二ヶ国語・多重放送はモノラルがふたつある？

二ヶ国語放送や、最近多いスポーツ番組の本放送と解説つき放送、というのがありますが、これって、
・ステレオがふたつ
・モノラルがふたつ
のどちらですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： bin-chan 回答日時： 2005/08/23 22:08

・モノラルがふたつ

です。

モノラルの一方で左の音声、もう片側で右の音声を送るとステレオ音声に。

２カ国語放送にすると左右のスピーカで「２カ国」聞けます。

No.2 回答者： chihiroppe 回答日時： 2005/08/23 22:19

結論から言えばモノラルがふたつです。

ステレオの場合は、主音声に[左音声]＋[右音声]のミックスされた音が放送され、副音声に[左音声]－[右音声]の差の音が放送され、受信側で元の左音声と右音声を分離再生します。（これは従来のモノラルテレビに対応する為の仕組み）

二カ国語・多重音声の場合は、主音声と副音声に独立した音が放送され、受信側でそれぞれ再生されます。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E5%A3%B0% …