No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私も興味を持ったので調べてみましたが、はっきりしません。
ゴーギャンと絵の題名「我々は・・・」については、意味とか解説は検索すると何件も出てくるのですが、これを彼がどこから引用したーといった記述は見つけられませんでした。
だからといって「オリジナル」だと断言も出来ないと思っていたら、こんなページを見つけました。(12/8を見てください)
この方が知人の方とまったく同じ疑問を持って調べていますが、はっきりと答えが書いてありません。
「テオドトス」関連ではないかとのことですが・・・?。
回答になっていなくてゴメンなさい。
参考URL:http://ymiyagi.cool.ne.jp/diary/d200012.htm
この回答への補足
小生が依頼を受けた方から、次のようなメールを受けとりました。
早速ながら、ゴーギャンのあの絵の題ですが、現在の小生の勤め先の同僚で 京大文学部のキリスト教学科の主任だった○○○君が、それはグノーシス時代によく普及していた問いだったと教えてくれました。さまざまな師が解答を考えたのだが、それを公にはせず秘匿したのだということです。テオドトスと推定するのはかなりいい線であるといえるでしょう。
ご丁寧な説明、ありがとうございました。参考URLに「知人(フランス語教師)からの頼まれ事を調べる。・・・この寿限無なタイトルの由来を調べてくれというのが依頼の内容。ゴーギャン自身の言葉ではなく西洋古典の引用ではないか、というので私にお鉢が回ってきた。」などとあり、フランス語教師、ドイツ語教師の違いがあるものの、小生とほとんど同じ状況で、微笑ましく思いました。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
草々 凡禿
No.2
- 回答日時:
#1でgomuahiruさんがご紹介されているように、出典はゴーギャンと言う方の他に判らないと言う方も多いようですね。
。。敢えて感じたままを書くとすれば、シェンキエヴィッチの「クオ・ワディス」[岩波文庫]の最後に出てくる有名な一節...
Quo Vadis Domine?(主よ、いずこへ行きたまう?)と重ね合わさるのですが...?
D'ou venons-nous? Que sommes-nous? Ou allons-nous?) 。直訳:「我々はどこから来たか。我々とは何か。我々はどこへ行くのか」
ドミネ・クオ・バディス教会 / Domine Quo Vadis?・・・ドミネ・クオ・ヴァディス?は「主よ何処へ行くのですか?」というラテン語。
暴君ネロ皇帝のキリスト教迫害時、聖ペテロはアッピア街道を通って逃げる途中、この教会のある場所でキリストの幻に出会う。
聖ペテロのこの問いにキリストは「もう一度十字架にかけられに行く」と応え、ペテロも逃亡を思いとどまってローマに戻り、
逆さ十字架にかけられている。。。教会内部には、キリストの足跡の複製がある。
住所: Via Appia Antica(アッピア旧街道)
丁寧な説明、ありがとうございました。実は私、教えてgooを今回初めて利用させていただいているのですが、非常によいシステムだと実感しております。今後とも活用させていただきます。
『クオ・ヴァディス』は古本屋で買ったのみで、まだ読んでおりません。近いうちに読んでみましょう。
草々 凡禿
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
誕生日にもらった意外なもの
みなさんがもらった誕生日プレゼントで面白いものがあったらぜひ教えてください!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「我々は何者なのか…」の由来について
歴史学
-
“我々はどこから来たのか?”という言葉を残した人物は?
歴史学
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
釈迦の血液型について
-
義とされる、とはどういう意味...
-
13日の金曜日は何故不吉?
-
ブラジル・サンパウロの祝日
-
あなたが知っている宗教の面白...
-
古代日本の写実的な仏像達
-
キリスト教はどうして偶像崇拝...
-
キリストは実在したのでしょう...
-
人の人格の捉え方は、国や地域...
-
踏み絵を踏まずに死ぬ人
-
『新約聖書』の「使徒言行録(し...
-
美の乞食に問う:醜さとは何か?
-
『鳴かぬなら それも良かろう...
-
キリストが復活した理由
-
なんか食べてる・・・?
-
人によって笑うツボが違うのは...
-
クリスチャンで婚前交渉せず結...
-
ルカって男ですか?女ですか?
-
世界の中で一神教と多神教の信...
-
人間という生き物は、天使と悪...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
苦行僧という言葉がありますが...
-
ヒマラヤ聖者みたいな人たちは...
-
「救世主」という言葉--なぜ「...
-
ヒンズー教のガネーシャが持っ...
-
踏み絵を踏まずに死ぬ人
-
音楽の神様はいるのに絵画の神...
-
義とされる、とはどういう意味...
-
キリスト教はどうして偶像崇拝...
-
芥川龍之介の小説『蜘蛛の糸』...
-
芸術と大衆文化の決定的な違い
-
悪意に対して善意で返したらど...
-
キリストの石打の刑を絶対善で...
-
哲学や美術史に興味がもてない
-
キリストbotさんはなぜあんなに...
-
釈迦の血液型について
-
ゴーギャンの絵の題について
-
灯籠と五輪の塔
-
キリストの磔像は何を意味して...
-
仏教徒がキリストプリントのTシ...
-
なりきり用語のユダ、とはなん...
おすすめ情報