簡単なコマンドだと、日本語でmanできるんですが、
日頃使用しないコマンドをman表示すると、英語表示になってしまいます。
(vmstat,...)

全てのコマンドを日本語で見たいとは言わないんですが、
それに近づけるべく、何か良い方法をご存知の方いらっしゃいますか?

もしくは、他のOS(AIX等)をsolaris上で使用する方法を
ご存知の方いらっしゃいますか?
(IBMの方が日本語manが充実していた気がするので・・・)

*環境としては、SUNのエンタープライズが数台あります

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

manコマンドで見たい場合は他の方法はありません。



他のOSをsolarisで実行する方法もありません。

他の機種のOSのmanページだけをもってきて別途インストールすれば可能性はありますが、著作権問題はあります。(manページも著作物ですよ)
AIXの日本語のmanページの内容がsolarisの英語のmanページの内容と一致している(というかコマンドやシステムコールの動作が同じ)という保証もぜんぜんないです。(もちろん同じものもあります。)

AIXのmanが見たければAIXマシンを置いておいてloginして日本語manページを見ながら、solarisの英語manページを並べて見て作業するという手は無くはないですが。

sunのWWW版オンラインドキュメントサーバで日本語が無ければ市販本ぐらいしかないように思います

参考URL:http://docs.sun.com/
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QAIXのmailコマンドで送信者を変更するには?

こんにちは。
AIX Version 4.3を使用しています。
mailコマンドで、送信者を明示する方法を探していますがうまくいきません。

例:AIXにユーザーuser01でログインする。
  ↓
  mailコマンド実行
  ↓
  From:user01@XXXXとなる

  これを
  From:user02@YYYY
  と、まったく別のアドレスにしたい

なにか方法をご存知の方がいらっしゃったら、
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

m-miyacchiさん、始めまして。
AIX4.3を使用されているのであれば、mhmailコマンドが利用できるかと思います。

使用例:
mhmail 送信先アドレス -from 変更アドレス -subject "サブジェクト"
テキスト入力

mhmailコマンドにsubject入力はないので上記オプションで入力しないと駄目なようです。テキストの入力が完了したらCtrl+Dで送信されます。
私のところではFromを変更した送信ができました。
お試し下さい!!

QAIXのrshにて、コマンドが実行出来ない。

AIXのrshにて、コマンドが実行出来ない。

AIXにて、rshを使用してサーバAからサーバBへコマンドを発行したいのですが、
以下エラーが表示され、コマンドが実行できません。

なにかご存知でしたら、ご教授願います。

<やりたいこと>
サーバAからサーバBへユーザBにてrsh接続し、コマンドを実行したい。

コマンド(サーバA上で)
$ rsh サーバB -l ユーザB "コマンド"
rshd: 0826-826 The host name for your address is not known.

尚、以下コマンドは使用可能で、ログインできます。
$ rsh サーバB -l ユーザB

<設定>
サーバBのユーザBのホームディレクトリに.rhostsを設定。

初歩的な質問かも知れませんが、宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

サーバA から サーバB へ、複数の経路が存在しませんでしょうか?
(同一セグメントでIPを二つ設定しているなど)

その場合サーバAがどちらのIPでアクセスしているか不定になるはずです。
サーバA の全IP を サーバB の hosts へ登録し、登録した名称を全て .rhosts へ登録してみてください。

※ root権限を使用可能であれば静的経路設定を行っても解決できるはずです。

Qshell の time コマンドの結果をファイルに出力する方法(AIX)

AIX4.3 の環境でプログラムのパフォーマンスを確認しようと思っています。「time XXXXX 2> perform.log」で標準エラー出力をファイルに書き出そうとしているのですがうまくいきません。time コマンドのパフォーマンス結果は標準エラー出力に書き出されると思うのですが、リダイレクトしたファイルは何も書かれていません。画面にtime コマンドの結果が表示されるだけです。time コマンドではなく通常のエラーは標準エラー出力からファイルに書き出すことはできます。原因がわからずこまっています。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

 お使いのシェルの仕様にもよると思いますが、

(time XXXX) 2> perform.log

でどうでしょうか?
 手元の cygwin の bash ではうまく行きました。
 time の出力は、コマンドではなくシェル自身の出力なので、() で括ってやらないとリダイレクトできないものと思われます。

Qmanページを作成するツール(コマンド)について

こんにちわ,
今,Linux(Redhat9)でいろいろな個人のプログラムの整理をしているのですが,そのプログラムやコマンドのmanページを作成したいと思っています。

以前きいたところによるとman ???というように既存のlsやCの関数のように検索できるように,manを作成するツールがあると聞いたのですが,そのツールはどのような名前なのでしょうか。

また,コマンドのヘルプを作成するとき,なにか他にいい案,ツールがあれば,教えてください。

よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

nroff というのがそうです。

作成するツールというよりは、もともとmanページは最初はソースしかインストールされておらず、初めて参照されるときにnroffで表示するテキストイメージを作成するしくみになっています。

ですから、nroffはls等と同レベルに扱う基本コマンドで、ほとんどのunix系システムには必ずはじめからインストールされています。

/usr/man/man* というディレクトリ群の中に、manページのnroffソースが入っていますので、これを参考に書いてみてください。

ソースを表示用に整形するときには、
 nroff -man file
とします。

ソースの文法は、man(5)に書いてあります。

Qvmstatのグラフ化

仕事でSolarisのwebサーバで負荷の状態を
お客に報告する場合
vmstatをExcelに取り込んでグラフを作成
することがよくあるのですが
いい無料ツールやExcelでのいい方法があれば
教えていただきたいのですが。
現状の方法はvmstat 5でログをとり、そのログを基にメモリ・idなどすべての値について10分の平均をExcelで計算しています。そして指定された時間に対して10分間隔でグラフ作成しています。
                     以上

よろしく、お願いいたします。

Aベストアンサー

こんばんわ(^^
私もExcel つかってたりします・・・vmstat iostat

もし時間があるなら一度 SMC(Sun Management Center) の導入も
考えてみてはいかがでしょうか?
継続的に報告する必要があるとか Solarisサーバが沢山あるとかなら。

サブセット版は別途費用がかからなかったはずですが。
クライアント側(windows)で Java ベースで動きます。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報