No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
両手を顔の高さくらいに持っていって、二本指(人差し指と中指)を前後に折る仕草の事でしたら、《air quates》というものだと思います。
引用とか強調したい言葉を言う時にそういった仕草をしたりするそうです。
が、ご覧になった映画のシチュエーションでもそうだったと思いますがシリアスな時には使わない仕草ですね(笑)
見当ちがいな事を言っていたらごめんなさい(^^;
tuppenceさん、お早い回答ありがとうございます♪
まさに日本指を前後に折る仕草のことです。
>引用とか強調したい言葉を言う時にそういった仕草をしたりするそうです。
おぉ~!そういう意味だったんですね。
>シリアスな時には使わない仕草ですね(笑)
確かにシリアスな時には、使っているとこを見たことありませんでした。
tuppenceさんは、どこでこの仕草の意味を知ったんですか?
お友達に外人さんがいらっしゃるのですか?
ずっと、ずっと気になっていた事だったのでスッキリしました♪
本当にどうもありがとうございました。m(__)m
No.3
- 回答日時:
再びこんにちは。
>とすると、tuppenceさんの言うこと+『”』の意味も
あると言うことでしょうか??
平たく言うと、指で《かぎかっこ》を表現しつつ、引用とか強調したい言葉を言っているという事です。
これはイギリス生まれのアメリカ育ちという私の英語の先生がよくやってたんですよ。
そういえば、イギリスだと人差し指と中指を重ねて上下に動かして(inverted commasといってこれはシングルクォーテーションを表しているらしい。ちょっと自信なし)引用を表現する仕草があるらしいのですが、あまり上品なものとはされていないらしいです^^;
(これは資料によると'80年代にTVに登場してから学生の間ではやったのだとか)
tuppenceさん、度々ありがとうございます。
>平たく言うと、指で《かぎかっこ》を表現しつつ、引用とか強調したい言葉を言っているという事です。
そうなんですね。
とても参考になりましたです。
>イギリスだと人差し指と中指を重ねて上下に動かして(inverted commasといってこれはシングルクォーテーションを表しているらしい。ちょっと自信なし)引用を表現する仕草があるらしいのですが、あまり上品なものとはされていないらしいです^^;
やっぱり国によって、手の仕草も全然違うんですね!
詳しく教えていただき、本当にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
tuppenceさんに補足です。
あれは、英語のカギカッコ「”」(ダブルクォーテーション)を示すしぐさです。前後にあるので、両手でやっているのですね。ピースも、2本の指は末広がりに開いてはおらず、閉じているか、間が開いていても平行に近く、また、軽く曲げています。「”」の形によく似ていますよね。
この回答への補足
yamaarashiさん、こんばんは♪
ダブルクォーテーションを示すしぐさなんですね。
>tuppenceさんに補足です。
とすると、tuppenceさんの言うこと+『”』の意味も
あると言うことでしょうか??
それとも『”』の意味だけと言うことでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会・学校・職場) 理解されないけど嫌いな仕草 1 2022/07/18 12:08
- その他(悩み相談・人生相談) 外見が良くて異性友達が最初は寄ってきますが、内面を全く磨いてなかったことに気づき大体直接喋るとガッカ 3 2022/05/25 14:02
- その他(悩み相談・人生相談) もう本当に本当に悩んでることがあります。 自分で言うのもおこがましいですが異性や友達などにイケメンと 2 2022/06/14 14:04
- その他(悩み相談・人生相談) 私は高一です。 私は洞察力があると思います。 将来の仕事に活かせますか? 進路選択に悩んでいます。 7 2023/06/10 15:29
- その他(アニメ・マンガ・特撮) ガラピコぷ〜について 1 2022/04/22 23:41
- その他(ビジネス・キャリア) 指をボキボキ鳴らす上司 職場の上司についての相談です。 日頃はそのようなことはないのですが、イライラ 2 2023/04/20 23:19
- 片思い・告白 仕草が似てる人同士って相性良いって聞くけど、本当なんでしょうか? 何か見る時も、顔が真横迄近づけてき 1 2023/03/04 13:22
- 知人・隣人 女性のような男性 2 2023/05/30 23:54
- モテる・モテたい 顔の雰囲気が似てるとは??? 4 2022/04/07 10:56
- その他(悩み相談・人生相談) 冗談でなく本気で悩んでることがあります。 少しでもアドバイス頂けたら有り難いです。 自分は男気があり 5 2022/06/20 23:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
教えてください(英語)
-
日本語では区別されてなくて、...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
スポーツ大会の「クラシック」...
-
revert
-
雨の日を英語にするとき、 wet ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
部活の「マネージャー」って、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
must notに、「~のはずがない...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報