内容的に禁止事項にあたったら削除されてしまうのかもしれませんが、真剣で真面目な質問です。
ロンドン・パリ。ベルギーとヨーロッパに長年遊学【というよりは、殆どプーもどきの生活ではないかと推測しています】していた女性の話を聞いていたら、オランダに行った際だかに、当該国では合法のマリファナ?だかなにかを、紙で自分でみんな巻いて、学生のちょっとしたパーティー【主に日本人?の集まりなんでしょうか??】なんかは回しのみ??をしていて、そんなのは学生なんかのそういった軽めの集まりでは当たり前、と言うような話しをしていましたが、実際そんな物なんでしょうか?本人は、吸っても全然自分には効かずに?残念だった?とか言っていましたが、一応私の彼女だと言うこともあって、私が頭が固いのか?余りいい気持ちがしませんでした。その後別にみだらな事をするのでは一切無いとのことでしたが・・・。海外、特に欧州の日本人留学生・或いは遊学生?でも色々な方が居られて当然でしょうが、そんな程度のレベルの事をしているのは、全うじゃない人たちなのでしょうか?それとも、少なくとも当該国では合法なんだし、何ら問題はないのでしょうか?まぁ、本人曰く、身体にはあとは何も残らないんだ、と言う話しはしていましたが、今ひとつ私自身は釈然としない物がありまして・・・。そういうご経験??のある方、お話を伺えたらって思います。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (13件中11~13件)

20年以上の前の話ですのでお役に立たないかと思いますが、


私がアメリカの大学の通っていた時
数人の学生達が個室でマリファナを吸っていました。
友人が「この部屋では マリファナパーティーをしているから 私達は近寄らない方が良い」とその部屋は避けて通りました。
数日後 新聞でマリファナパーティーを開いていた数人の学生が逮捕され 退学処分になったと新聞に出ていました。
マリファナはアメリカでも違法ですが 私の世代のアメリカ人でマリファナを吸った経験がある人は多いと思います。
私は元々 タバコにも興味がなかったので マリファナは経験した事がありませんので体験談は出来ませんが、友人の話によりますと 
彼女は空を飛べるような幻覚症状が出て 窓を開けて飛ぼうとした所を他の友人達が止めたそうです。
(其れが彼女の最初で最後のマリファナ体験です。)

アメリカで マリファナを合法医療薬とする運動があります。
依存症が殆ど無いという話ですが 副作用が全く無いわけではないそうです。
それで 未だに合法化されないのだと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難うございました。やはりそう安全とも言い切れないのですね。まぁ、本気で手を出したとかいうようなケースではないので、問題ないのですが。ただ、そういう場をちゃんと避ける人もいるのだなと、少し安心も致しました。まぁ、興味本位でちょっとやってみてそれだけの話しと言うことなので、経験の一つとして大人になったと言う認識で宜しいようですね。

お礼日時:2005/09/19 03:18

経験は無いのですが、そのようなものに対する考え方だけのような気がします。



オランダなどの詳しい法律は知りませんが、確かに国によっては合法ドラッグがあるので、「法律違反をしていないからいい」、と考えるか、そもそも「ドラッグは良くないもの」と考えて、合法でもダメと考えるかです。(国が違うだけでダメというのはおかしいから法律は無視する、というのは論外ですが。)

合法の国ではタバコと同じ感覚でしょうから。
飲んで思考をマヒさせる、という点では酒も全く同じだと思います。中毒性は薄いかもしれませんが、アル中なんかもあるので。

ちなみに私なら彼女の意見に賛成です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難うございました。害がほとんどないというのは頭ではよくわかっているつもりです。むしろ、そういうパーティー等が学生さんなんかの間では当たり前なのかどうかが、ちょっと知りたかったものでして。勿論、彼女本人はしっかりした考えを持っているので、そのまま外の薬物に手を出したわけでもありませんので、何ら問題はないわけですしね。

お礼日時:2005/09/19 02:59

海外へ行ったら羽目をはずす。


当たり前のことです。

それにしても改行もせずに非常に読みにくい質問ですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

これは、読みにくい文章でまことに、失礼いたしました。

海外では羽目を外すもの、なのですね。当たり前ですか・・・。まぁ一つのご意見として伺いたいと思います。有り難うございました。

お礼日時:2005/09/19 02:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qオランダでの風車観光について

9/14よりオランダ・アムステルダム4泊で旅行に行きます。
アムステルダム観光に1.5日、ハ-グ・デルフト観光で1日の予定です。
あと1日は風車を観に行きたいのですが、世界遺産のキンデルダイクか、ザ-ンセ・スカンスのどちらに行こうか迷っています。
それぞれの行き方、見所等、どちらがお勧めかアドバイスお願いいたします。

Aベストアンサー

キンデルダイクに行ったことがあります。見渡す限りの田園風景の中に風車が並んでいて、壮観でした。風車以外に何もなく、変に観光地化されていないのも良いと思います。ザーンセスカンスへは行ったことはないので比較はできませんが。

見所は、
・風車内部の見学
・ボートツアー
・ぶらぶら歩く

ただそれだけです。1時間半もあれば、十分楽しめます。

URLは、日本語による簡単なガイド、そこからリンクされているキンデルダイクのホームページ(英語)では、アクセスも含め詳細な説明があります。

私のとった交通手段は、
Amsterdam からRotterdam centralまで電車(1時間)、
Rotterdam central から Zuidplein まで地下鉄(20分)、
Zuidplein からバス154番でKinderdijk まで40分

です。バスは1時間に1本か2本しかありません。

ここだけで1日では時間が余ると思います。154番のバスはユトレヒトにも行くので、ロッテルダムか、ユトレヒトなどと組み合わせてはいかがでしょうか。

参考URL:http://www.holland.or.jp/nbt/holland_town_kinderdijk.htm

キンデルダイクに行ったことがあります。見渡す限りの田園風景の中に風車が並んでいて、壮観でした。風車以外に何もなく、変に観光地化されていないのも良いと思います。ザーンセスカンスへは行ったことはないので比較はできませんが。

見所は、
・風車内部の見学
・ボートツアー
・ぶらぶら歩く

ただそれだけです。1時間半もあれば、十分楽しめます。

URLは、日本語による簡単なガイド、そこからリンクされているキンデルダイクのホームページ(英語)では、アクセスも含め詳細な説明があります。
...続きを読む

Qアメリカに合法的に駐在するビザ

アメリカから衣類や雑貨を輸入するための会社を作りました。A氏とB氏が出資者で私は「雇われ人」です。私は商品を買付したり、契約したりするため、アメリカに駐在する必要があります。今はノービザでアメリカに来ていますが、3ヶ月しか滞在できません。一時帰国して、また3ヶ月こちらに来て、というのを繰り返すのも2、3回が限度と聞きます。Lビザを取るには1年以上の雇用が必要な上、アメリカに現地法人を作る必要があると聞きます。Bビザは「会議」や「展示会」ならOKだが、「買付」はグレーだと聞きます。
私はアメリカに永住の意志もありませんし、給与も日本で支払われます。アメリカ製品をたくさん買って、日本で販売しますが、日本のものをアメリカでは販売しません。このようにアメリカにとって悪いことはひとつもなく、いいことばかりのように思われるのですが、それでも合法的に駐在するビザを得るのは難しいのでしょうか?
いい方法があればどなたか教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

再度CATLINです。

Visaの取得方法としてはアメリカに子会社を作る方法が一番でしょうが、このような会社設立とVisaの手続きを弁護士・移民弁護士・会計士のアドバイスを聞かずにすることはありえません。
今思っていられる疑問はすべて専門の弁護士なりが答えてくれますから、本当にこの方向でVisaが取得したいのであればそのような専門家に相談するのが一番です。

ただし間違った知識を与えてしまった場合申し訳ないので付け加えますと、アメリカの会社設立はアメリカ永住者かアメリカ市民ではない人間には資金的な面で大変です。
アメリカの会社は少ない金額で設立できますが(日本の有限会社な出資金ほどの金額は必要としません)それはアメリカに永住できる権利をもっている人間がすることだからです。
もし永住権利を持たない多国籍の人間がするようになると数百ドルでは設立できません。
また設立に必要な法的手続き(日本でも司法書士がするような手続き)にもかなりのお金がかかります。
日本の有限会社ほどではないですが、数百ドルという金額ではできかねますので間違えないでください。

それから#2さんの書いている情報はいくつか古いものが含まれています。
今の情報はわたしの書いた#1の移民局の最新のもののほうが正しいです。

再度CATLINです。

Visaの取得方法としてはアメリカに子会社を作る方法が一番でしょうが、このような会社設立とVisaの手続きを弁護士・移民弁護士・会計士のアドバイスを聞かずにすることはありえません。
今思っていられる疑問はすべて専門の弁護士なりが答えてくれますから、本当にこの方向でVisaが取得したいのであればそのような専門家に相談するのが一番です。

ただし間違った知識を与えてしまった場合申し訳ないので付け加えますと、アメリカの会社設立はアメリカ永住者かアメリカ市民ではない人間に...続きを読む

Qオランダ/ベルギーのおすすめを教えて下さい

皆様、こんにちは。

オランダ/ベルギーでおみやげ、みどころ、食べ物、飲み物等おすすめが
あれば是非伺いたいと思います。
まただいたいの値段を教えていただけると大変助かります。

ガイドブックを何冊か買ったり図書館で借りて読んでみたのですが、どれも
似たりよったりで、オランダのおみやげは球根、木靴、焼物、ベルギーの
おみやげはゴディバのチョコ、ブルージュのレース編み、ビールと書かれて
いました。

オランダのチーズはおみやげにできるんでしょうか?
ブルージュのレース編みは「あまり安いものは中国産なので注意」と書かれて
いましたが、目安はおいくらくらいか知りたいです。

またゴディバのチョコは日本で買うと1個200円から350円もしますが
本国では少しは安く買えるのでしょうか?
会社全員にゴディバのチョコをおみやげに買うと破産しそうなので、安くて
おいしいチョコやお菓子がありましたら教えて下さい。

ぐだぐだ書いてしまいましたが、両国に関することでしたらどんなことでも結構ですのでご回答をお待ちしています。よろしくお願いいたします。

皆様、こんにちは。

オランダ/ベルギーでおみやげ、みどころ、食べ物、飲み物等おすすめが
あれば是非伺いたいと思います。
まただいたいの値段を教えていただけると大変助かります。

ガイドブックを何冊か買ったり図書館で借りて読んでみたのですが、どれも
似たりよったりで、オランダのおみやげは球根、木靴、焼物、ベルギーの
おみやげはゴディバのチョコ、ブルージュのレース編み、ビールと書かれて
いました。

オランダのチーズはおみやげにできるんでしょうか?
ブルージュのレース編みは...続きを読む

Aベストアンサー

オランダについて:
旧蝋、私がオランダの銀行から、父がオランダのとあるメーカーから、
それぞれ絵画をあしらったダイアリーとカレンダーを貰ったのですが、
デザインも、印刷も、紙質も素晴らしいものでした。
もらい物なので、お値段はお教えできませんが、
紙もの、手帳や絵画のポストカードセットみたいなのは優秀なのでは?
美術館のミュージアムショップの商品も要チェックです。
「アムステルダム」「美術館」で検索すると、美術館のサイトに行けます。
ミュージアムグッズは値段も見られますよ(英語と、多分日本語もあった)。

食べ物では、ラム酒やリキュールが種類豊富で安いと思います。
小瓶でたくさん買ってはいかがでしょう。
木靴や焼き物は重くてかさばるのと、
いわゆるお土産品はオランダ産と限らないので、止めた方が無難です。
チーズも、荷物ににおいが移る危険がありますから、
よほどチーズが好きな人に上げるのでなければ止めた方が。
日本でも都会ならかなり輸入もされていますし。


ベルギー:
ゴディバは、確かに日本で買うよりは安いですけど、
地元でも結構高いです。
あまり包装などにこだわらなくてよいのであれば、
地元のスーパーで売っているチョコやクッキーの方が、
安くて、日本になくて面白いと思います。
ただ、あの辺の国は商品が多国籍なので、
どこ製か確めて買いましょう。別にフランス製とかでもよければ別ですが。
ミントやハーブキャンディーも、日本であまり見ない面白いのがありますよ。
東京のベルギー観光局は、以下のサイトで、メールの質問も受け付けてます
(日本語でよい)から、聞いてみては?

参考URL:http://www.belgium-travel.org/

オランダについて:
旧蝋、私がオランダの銀行から、父がオランダのとあるメーカーから、
それぞれ絵画をあしらったダイアリーとカレンダーを貰ったのですが、
デザインも、印刷も、紙質も素晴らしいものでした。
もらい物なので、お値段はお教えできませんが、
紙もの、手帳や絵画のポストカードセットみたいなのは優秀なのでは?
美術館のミュージアムショップの商品も要チェックです。
「アムステルダム」「美術館」で検索すると、美術館のサイトに行けます。
ミュージアムグッズは値段も見られますよ...続きを読む

Q日本では無名で、外国では有名な日本人の例を教えて下さい

日本では無名で、外国では有名な日本人の例を教えて下さい。
その人の名前と、どの国でどういう理由で有名なのかを説明して下さい。

Aベストアンサー

 トルコで活躍中の女優の高野あゆ美さんは先日TVでも紹介されていましたが、トルコではめちゃ有名人らしいですよ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%87%8E%E3%81%82%E3%82%86%E7%BE%8E

Qドイツとオランダのいろいろなおすすめを教えてください。

こんばんは。
2月末に海外旅行に行く予定なのですが、
(8日間ほどです)タイトル通りおすすめの
地域をご存知の方、是非教えてください。

ドイツはフランクフルト近郊でよいところを
希望しています。
(2日しかいないので遠くは無理なのです)
マールブルクが良いという話も聞いたことがありますが、
他に良いところはありますか?

オランダはアムステルダムに6日間います。

料理でもお城でも何でも、
おすすめを知っている方、教えてください。
初めての海外旅行なのでどきどきしています。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

去年の10月にオランダに行きました。その時はオランダについてこちらで色々教えていただいて、楽しく行って参りました。今回オランダについて「初」回答です!(^o^)。……というのは質問者さまに関係ないことですからおいといて……

初めての海外旅行でフランクフルトとアムステルダムというのはなかなか面白い選択ですね。「お薦め」を質問する場合、出来ればご自分の興味の方向を書いていただけると、回答する側はそれに沿った回答が出来て楽です。映画や本についても同じですが。
今回、質問者さまの興味の方向が書いてないので、独断によりお薦めをあげさせていただきます。

1.ゴッホ美術館(アムス)
2.ナールデン(アムス近郊)
3.コンセルトヘボー(アムス)
4.マウリッツハイス美術館(ハーグ)
5.デルフト
6.キューブハウス(ロッテルダム)
7.ライデン
(順不同)

2はアムステルダムから電車でたしか20分程度、Naarden-Bussomの駅で降り、そこから徒歩30分の小さな街です。昔の城郭都市の形を残していて散策が楽しかった。ほんとに狭い街なんですが。あまり時間のかからない場所だと思います。二時間くらい?
昔の門や建物のたたずまいが気に入りました。

3は、つまりはコンサートホールなんですが、建物の内装が古い時代のデザインになっていて面白かったです。あ、見学が出来るかどうかはわかりません。わたしは一応チケットを買って見に行きました。わたしが見たのはコミカルな一人芝居とオーケストラを少しミックスさせたものだったのですが、オランダ語が分からない身には少々辛かったです(^_^;)。本当はオーケストラが有名なので、そっちを聴きたかったのですが。

4.今回行ったミュージアムで一番良かったのがマウリッツハイスです。入場料高い(^_^;)。でもここは子供が少なくて(オランダのミュージアムは子供が多い!)くつろいで見ることが出来た気がします。イチオシは真珠の耳飾りの少女(フェルメール)。

5.デルフトは散策が楽しいです。ここのツーリストインフォーメイションは親切でした。端から端まで歩いてもそれほど大したことはありません。木曜日にはマルクト広場で日用品の市が立ちます。屋台で買った魚やムール貝のフライ、フルーツなどで腹ごしらえをしていました。別な場所では花市もあります。
しかしここの運河クルーズは大して面白くなかったので、あえて乗るほどのことはありません。値段も安いので、損したとまでは思いませんでしたが。

6.ロッテルダムはオランダ唯一の都会……という気がします。キューブハウス、面白かったです。しかもそこに住んでる人がいるんだもんなあ。

7.ライデンも街まるごと、歩いていて楽しいですね。わたしの趣味嗜好からいって、城砦跡なんか特に良かったですが。そこから眺める聖ピーテル教会の姿は迫力があります。小さなミュージアムや店などが多く「不思議の小道に迷い込む」というような感覚がありました。

わたしはオランダのみ10日間でした。
アムステルダムに三泊、デルフトに四泊しました。
ご存知のようにオランダは国土が狭いですし、鉄道で移動しやすいですから、アムステルダムに滞在しても、ある程度のところはカバーできると思います。世界遺産キンデルダイクは乗換えなどがありますのでちょっとかかりますが……
また、クレラー=ミュラー美術館に行く場合、鉄道の乗り換え駅は何箇所もあるようです。わたしは事前にこちらでも訊いて行ったのですが、鉄道の窓口で「クレラーミュラーに行きたいんだけど」と言ったら、Ede-Wageningenまでの切符を渡されました。
ガイドブックに載っていたのと違う駅だったので不安でしたが、この駅は小さく、それだけにバスの乗り場が近く、乗換えが楽でした。帰りのバスの時間を確認した上で美術館の見学時間を加減した方がいいと思います。

なんだか長くなりましたが、良いご旅行をお祈りしています。

去年の10月にオランダに行きました。その時はオランダについてこちらで色々教えていただいて、楽しく行って参りました。今回オランダについて「初」回答です!(^o^)。……というのは質問者さまに関係ないことですからおいといて……

初めての海外旅行でフランクフルトとアムステルダムというのはなかなか面白い選択ですね。「お薦め」を質問する場合、出来ればご自分の興味の方向を書いていただけると、回答する側はそれに沿った回答が出来て楽です。映画や本についても同じですが。
今回、質問者さまの興味の方...続きを読む

Q外人は話しながら手を動かしますけど・・・・

どうでもいい質問なんですけど(笑)外人、
特に英米系の人はしゃべりながらやたら手、腕を
動かしますけどあれって手に何か持っていたら
動かさないのですかね?
コップとか持っていたらこぼれますよね?!

Aベストアンサー

コップは片手に持ち替えて、もう片方でヂェスチャーしてますね。
またはテーブルに置くかです。
生活習慣の違いと言えばそれまでですが、普段から表現力がオーバーなのです。

Q帯広十勝10月観光おすすめ

10月中旬に親子3人で、北海道道東に旅行に行きます。

主は道東ですが、
阿寒湖から新千歳に向かう途中で
帯広十勝辺りで1泊しますが、
おすすめはありますか?

時期的にも気になります。
帯広十勝の観光する時間によっては、
阿寒湖辺りの観光を調整したいと思っています。

観光食事など、おすすめ教えてくださいm(_ _)m

Aベストアンサー

帯広といえば 豚丼でしょうか 有名店は開店と同時に並ぶので
早めに行くのがベストです。
あとは スイーツが有名です。

私も8月に札幌から 帯広に行きました。
車だったので ワイン城 幸福駅 ハルニレの木などを見てきました。

お土産?は
池田町のワイン城の中で売っていたチーズの味噌つけ見たいなもので
裂けるチーズを味噌でつけたようなものが 試食であり
娘がおいしいおいしいと 買ってましたよ^^
あと ワイン城で売っているぶどうジュースの味が濃くとてもおいしくて
小さなビンで400円くらいですが 孫のお土産に買いました。
2歳の孫が おいし おいし といっきのみするほどでしたので
お子様にはいいのでは無いでしょうか?

幸福駅はあまり見るものは無いですが 幸福の切符を
ジバニャンがコラボしていて時代を感じました^^

ハルニレの木はナビでも出てこなくて 探すのに時間がかかりました。
大人だけでしたのでそれなりに景色とかみてもたのしいけど
子供さんがちいさいなら退屈な場所です。

10月ですととても寒いので 暖かい格好で楽しんでくださいね^^

Q米国籍の元日本人との結婚した時の姓って…

米国籍の元日本人男性と結婚した時の日本人女性の場合、
姓の変更をした場合ですね、
男性の名前が「ヤマダタロウ」、女性が「日本花子」だった場合、
女性の戸籍は「ヤマダ花子」になるのでしょうか?
「山田花子」と名乗ることは可能なのでしょうか。

考えれば考えるほど、訳がわからなくなってきました。

Aベストアンサー

 米国籍=外国人と結婚した場合、婚姻だけでは姓は変わりません。
その結婚した日本人を筆頭とする、新たな戸籍が編纂されます。

 なお結婚後に、配偶者の姓に改姓することは可能です。ご質問の
ケースでは、男性の名前はあくまで ヤマダタロウ であり、山田
ではないので、妻の苗字は ヤマダ花子 になります。

 ただ、山田花子になることが絶対に不可能なわけではありません。
夫が日本人だったときの姓が 山田 であったことを示す書類を用意
した上で、家庭裁判所に改姓手続きを申し出ることができます。
家裁がその改姓を合理的で必要だと認めれば、晴れて山田花子に
なることができます。

 ただし、夫はあくまで外国人なので、山田タロウになることは
できません。そもそも外国人は戸籍には記載されませんので、
正確に言うと Yamada Taro が正式な名前ということになります。

Q湯布院のおすすめ観光スポット教えて下さい

湯布院のおすすめ観光スポット教えて下さい

Aベストアンサー

定番観光コースとしては駅前ぐらいからテレビでも有名なロールケーキ店
B-speakから湯の坪街道を通って金鱗湖周辺こ散策コースが一番一般的です。
金鱗湖そばの亀の井別荘裏から玉ノ湯裏手にかけてもおしゃれなお店などがあって
人もそれほど多くなく落ち着いた散策ができます。

湯布院ならではの立ち寄り湯をするならまず代表的な絶景の夢想園
コバルトブルーの美人湯の庄屋の館、由布岳がもっとも雄大に眺められる
七色の風、これが立ち寄り湯ではベスト3だと思います。

食事をするなら金鱗湖そばの鴨川が鴨料理や地鶏の唐揚げなどが非常に
おいしく、さばきたての地鶏を炭火で焼いて食べる佐土野家もおすすめです。
ここは予約をしないとかなり待つことがありますが、焼き過ぎずに中が
半生状態ぐらいに焼いた地鶏は超ジューシーで絶品の味です。

あとは辻馬車などもありますね。湯布院はあれこれ遊んだりとかではなく
散策や立ち寄り湯などがおすすめの観光です。

http://www.yufu-in.com/index.html
http://www.yufuin.gr.jp/pdf/index.html

定番観光コースとしては駅前ぐらいからテレビでも有名なロールケーキ店
B-speakから湯の坪街道を通って金鱗湖周辺こ散策コースが一番一般的です。
金鱗湖そばの亀の井別荘裏から玉ノ湯裏手にかけてもおしゃれなお店などがあって
人もそれほど多くなく落ち着いた散策ができます。

湯布院ならではの立ち寄り湯をするならまず代表的な絶景の夢想園
コバルトブルーの美人湯の庄屋の館、由布岳がもっとも雄大に眺められる
七色の風、これが立ち寄り湯ではベスト3だと思います。

食事をするなら金鱗湖そばの...続きを読む

Qどこの国でも結構です : 立場の違いで話し方が変わる事ってありますか?

日本の場合なのですが、たとえば学校の先輩や職場の上司、それとか、ずっと年上の親戚の前に出た場合、普通は相手に敬意を表して丁寧語を使ったり、また礼儀作法にも気をつけると思います。

これは、相手との身分や立場の上下関係がハッキリしている場合におきると思います。

考えたのですが、これは儒教の影響が今でも残っているせいかなと思うのですが、外国の場合はどうですか?

目上の人の前では言葉遣いや態度が変わりますか?

テレビや映画で見る欧米の日常のシーンですが、職場の上司でも名前を呼び捨てにしたり (決して部長とかの役職名で呼んだり、個人名で呼ぶ場合でも丁寧に Mr. Smith とか言わなかったと思います)、また上司の前でも足を机の上に投げ出して会話したりするシーンが多かったと思います。

目上の人に対する言葉遣いや態度は国や文化によって大きく異なるように思いますが、あなたがよくご存知の国ではどうなっているのでしょうか?

Aベストアンサー

 もと米国在住です。米国でも上下関係による態度の違いはあります。
ただ日本ほどの濃淡はないので、我々の目から見るとフランクに見え
るというわけです。

 たとえば体育会だったら、選手が監督に名前で呼びかける例は
グッと少なくなります。返事の基本は「 イエス、コーチ! 」ですね。
もちろん、親しみやすいように名前で呼んでくれというコーチも
いるにはいますが、基本的には全米的に coach が呼称になります。

 ビジネスの場面だと、Mr. Smith はよくありますよ。それがイヤ
なら最初に「 ジョンと呼んでください 」と言われますが、それ抜きで
いきなりジョンと呼んだらなれなれしく感じられることでしょう。

 日本と違うのは、部長さんとか社長さんに相当する呼称がないこと
ですね。日本だと、鈴木社長とか田中部長と呼びますが、英語では
あくまで Mr/Ms. Smith になります。これは言語間の文化の差です。
簡単に言うと、英語では役職名を属人的に使わないということです。

 あと英語ならではの丁寧表現は、Sir ですね。ホテルのスタッフは
日常的に使いますし、レストランなどでもそうです。あるパーティーで
スタッフに「 ○○はありますか? 」と聞いたら、「 Yes, Sir! 」と
言われ、面映がったことを覚えています。

> 上司の前でも足を机の上に投げ出して会話したりするシーンが多かったと思います。

 これも文化の差ですね。たとえばビジネスの現場ではさすがに
足を机に載せることはありません。でも、足を組むのは自由ですし、
屋外なら手をポケットに入れて話すのは失礼ではありません。
どこからが失礼に当たるのか、のハードルが低いわけです。

 なお英語も、話し方次第で育ちがバレる言語であることに変わりは
ありません。帰国子女は一見英語がペラペラですが、実は子供の英語
のケースが多く、ビジネスでは失礼になってしまうことがあるのです。

 いっぽうで生真面目な教科書英語は、「 学校の先生みたいな話し方 」に
聞こえるそうです。私自身、飛行機でたまたま隣あった人と話して
いたら、あなたの英語は大学教授みたいだねと言われたことがあります。

 もと米国在住です。米国でも上下関係による態度の違いはあります。
ただ日本ほどの濃淡はないので、我々の目から見るとフランクに見え
るというわけです。

 たとえば体育会だったら、選手が監督に名前で呼びかける例は
グッと少なくなります。返事の基本は「 イエス、コーチ! 」ですね。
もちろん、親しみやすいように名前で呼んでくれというコーチも
いるにはいますが、基本的には全米的に coach が呼称になります。

 ビジネスの場面だと、Mr. Smith はよくありますよ。それがイヤ
なら最初に「...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報