スレ違いでしたら申し訳ありません。
ドイツのスポーツ選手に手紙を出したいのですが、
いまいち宛先が分かりません。
チームの公式HPを見たのですが、それらしき住所は載っていました。
辞書などで書いてあることを調べてはみましたが、
本当にそこに手紙を出しても良いのか不安です。
公式HP(http://www2.hannoverscorpions.de/)
「トップページ」→「Kontakt」→「Impressum」の一番上に書いてある
以下のような記述がチームの住所だと思うのですが・・・
---------------------------------------------
Hannover Scorpions Eishockey Betriebs GmbH
Expo Plaza 7
30539 Hannover
---------------------------------------------
この住所に選手の名前を付け加えて、手紙を送ったら届くでしょうか?
申し訳ないのですが、どなたかドイツ語の分かる方、よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは! ちょっとだけドイツ語の読める者です。
アイスホッケーですね!
ホームページ見ましたが、その住所でよいと思います。クラブまで郵便物が届くことは、間違いありません。それが選手の手元に渡るかどうかは、なんともいえませんが... でもファンレターって、そういうものですよね!
Kontaktというところからは、直接電子メールを送れるフォーマットが見られますが、そうですね、手紙の方がある意味いいんじゃないかなと、私も思います。
日本風の封筒で、日本風の切手をべたべた貼って(単価の安い切手で、たくさん枚数貼ったりして)、差出人(つまり質問者さんの)住所の終わりに書くべきJAPANをとにかく目立たせて、といったところでしょうか。健闘と幸運をお祈りいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 郵便・宅配 海外の友達に曖昧な住所で手紙を送ったら届きますか? イランの友達にバースデーカードを送りたいのですが 2 2022/10/07 15:25
- 知人・隣人 長文になってしまいますが、よろしくお願いします。お世話になった病院職員の方に年賀状を送ることをどう思 3 2023/05/14 17:44
- 病院・検査 最後にお会いしたのは三年前の元主治医が異動した新しい赴任先にお礼の手紙を書きたいが、迷惑ですか? 2 2023/04/05 15:09
- その他(悩み相談・人生相談) 主人の行動がどうしても許さない どちらの言い分が正しい? 年末調整で私の給与証明書が必要らしく 私が 11 2022/10/21 15:12
- その他(資産運用・投資) 助けてください 株購入、配当について 正式なグリー株式会社から 身に覚えのない手紙が届きました。 手 8 2023/08/28 12:50
- 財務・会計・経理 業者間での注文書・請書の取り扱いについて 2 2022/06/27 15:53
- 新年・正月・大晦日 いつまでも実家に年賀状を送る人へ、「転居済み」と付箋を貼って差出人に返送したら嫌味っぽいでしょうか? 2 2023/01/02 21:43
- 金銭トラブル・債権回収 NHKの受信料について 1 2023/01/12 20:13
- マナー・文例 こういうタイプの封筒で手紙を出したいのですが、 ADDRESS に相手先の住所を書く NAME に相 1 2023/01/13 22:13
- その他(悩み相談・人生相談) 昔担当した患者さんや生徒からの手紙への対応についてご意見ください。 1 2023/07/18 22:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「いち~として」の「いち」と...
-
「ワカチコ」の意味を教えてく...
-
表彰式で表彰される人は、何と...
-
日本選手団の目標「金メダル1...
-
職業に付ける「者」「家」「士...
-
基礎代謝を2000にするにはマッ...
-
人名や地名の「渕」&「淵」→電...
-
最近、「筋トレ」を始めた女で...
-
なぜ女子より男子の方が足、細...
-
試合前(前夜)のセックス
-
「感謝の意を表す」と「感謝の...
-
プロ野球、阪神の応援につい...
-
プロ野球選手の桑原将志と島本...
-
自分の胸にこぶしを当てるポー...
-
5年 速さを求める
-
「僕」と言ったり、「俺」と言...
-
リレーで勝手にインコースに入...
-
野球のチーム打率の計算
-
150センチの人より頭ひとつ高い...
-
スイミングスクールで選手選抜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ワカチコ」の意味を教えてく...
-
「いち~として」の「いち」と...
-
ワセリンとグリセリンの違いを...
-
表彰式で表彰される人は、何と...
-
人名や地名の「渕」&「淵」→電...
-
試合前(前夜)のセックス
-
スイミングスクールで選手選抜...
-
なぜ女子より男子の方が足、細...
-
「感謝の意を表す」と「感謝の...
-
最近、「筋トレ」を始めた女で...
-
職業に付ける「者」「家」「士...
-
自分の胸にこぶしを当てるポー...
-
基礎代謝を2000にするにはマッ...
-
筋肉に、射精は害ですよね?だ...
-
女性の陸上選手って何であんな...
-
クリープのないコーヒーなんて...
-
欧米人がエキゾチックだと感じ...
-
人見絹枝が男性でなかった証拠...
-
全国の「亮」さんへ!どのよう...
-
21歳、女です、身長2mあります。
おすすめ情報