こんばんは。外国の男性の方から『自分の名前を漢字で書いてくれ』と頼まれました。つまり、発音を無理矢理当て字でこじつける訳です。どうも、漢字をカッコイイと感じていらっしゃる様子で、なんと体に漢字でタトゥーを彫るのだそうです!そんな事を言われたので、なんだかとてもプレッシャーになってしまい、国語の苦手とする私は皆様のお力をお借りしたく、このカテゴリで質問させて頂きました。是非宜しくお願いします。
その方は男性で、お名前をカタカナ読みにすると「バレリオ」さんとなります。特に、「バ」という漢字で名前に相応しい漢字って難しいですよね。と言っても日本人の名前に使う様にはいかないのはしょうがないのでしょうが、せっかくなので御希望通りカッコイイ意味を持つ字を当てはめてあげたいです。あまり変な漢字だと、もし日本人に見られる機会があった時に『プッあの人意味が分かってないんだな』などと笑われてしまっては、ちょっとかわいそうだと思いますので・・・。何より体に彫るなんて聞いたら、意味を何かで知った時に変な文字だと私が怒られそうで恐い・・・。
どなたか良い案があったら、是非宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (12件中11~12件)

晴里男 「はれおとこ」  意味的に、いまいちですかねぇ・・・。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

「はれ」の様に訓読みで当てはめる事は考えていませんでした!なるほど~です。
でも確かに、意味的には「?」になるのでしょうか。
でも、私は悪くないと思います。参考にさせて頂きますね!
御回答有難う御座いました!

お礼日時:2005/09/29 10:23

馬麗旅



馬麗里王

あたりかな?馬でのんびりすてきな旅、馬で美しい街を行く王様、くらいの意味で。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

「馬」という字はどうしても「馬鹿」というイメージになってしまうのではという恐れがあったのですが、この様に後に続く字で意味を作ればまた違って来るのですね。
特に馬麗里王ってなんだかゴージャスなイメージですね。参考にさせて頂きます!
御回答有難うございました。

お礼日時:2005/09/29 10:19

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q合唱曲「ひめゆりの塔」の歌詞について

合唱曲「ひめゆりの塔」の歌詞を教えてください。
中学生の合唱曲として教科書などにも載っているようなのですが、
歌詞を覚えている方がいらっしゃいましたら一部だけでも結構です。
また、ネット上に歌詞が掲載されているようでしたら、
アドレスをお願いしたいのです。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

JASRACのデータベースを検索したところ、
「ひめゆりの塔」が登録されていました。

ここで歌詞を教えることはできません。

参考URL:http://www.jasrac.or.jp/network/

Q誰かカッコイイ漢字貼ってくれ

『キラードール』

Aベストアンサー

『殺人傀儡』

Qミッチ・ミラー合唱団の歌詞

昔の男性合唱団、ミッチミラー合唱団の歌詞を探しています。

特に「SING ALONG」の歌詞を探していますが
どこにもありません、

どなたかインターネット上でもいいですし
聴きとって知っている方
昔の歌詞カードを持っている方
本、楽譜、等情報があったらお願いします。

Aベストアンサー

ミッチ・ミラーの歌詞サイトはありませんねぇ。
あってもNo.1曲「テキサスの黄色いバラ(The Yellow rose of Texas)」くらいです。

歌詞カードは持っているのですが、著作権上、ここには記載出来ません。

すぐに歌詞が必要でしたら、輸入盤CDを購入するというのはどうでしょうか?恐らく歌詞が載っていると思います。(載っていなかったらすみません・・・ただ、皆で歌い楽しむのを目的とした楽曲群でしたので、発売当時の輸入盤LPにはちゃんと歌詞が印刷されていました。)
【http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000026MM/sr=1-7/ref=sr_1_0_7/250-3781389-6952226】

半月位猶予があるのでしたら、7月24日にミッチ・ミラー合唱団の国内初のCDが発売されます。100%歌詞カードは付いている筈です。
【http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009WKX1/250-3781389-6952226】

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/user.php3?u=118691

ミッチ・ミラーの歌詞サイトはありませんねぇ。
あってもNo.1曲「テキサスの黄色いバラ(The Yellow rose of Texas)」くらいです。

歌詞カードは持っているのですが、著作権上、ここには記載出来ません。

すぐに歌詞が必要でしたら、輸入盤CDを購入するというのはどうでしょうか?恐らく歌詞が載っていると思います。(載っていなかったらすみません・・・ただ、皆で歌い楽しむのを目的とした楽曲群でしたので、発売当時の輸入盤LPにはちゃんと歌詞が印刷されていました。)
【http://www.amazon.co....続きを読む

Qカッコイイとか綺麗とか感動的な単語・熟語を探しています。

カッコイイとか綺麗とか感動的な単語・熟語を探しています。


日本語で、かっこよかったり綺麗だったり感動的な単語、熟語を探しています。(固有名詞や文はNG。単語です。)

沢山欲しいのですが、そういう言葉が沢山載ってるサイトとかありますか?


例:冒険、流星群、閃光、伝説など

Aベストアンサー

こんにちは。なかなか面白い質問だなと思いましたが、分野限定でないと発散してしまうのでは?

私の場合は、
「一匹狼」、「教授」、「政権交代」、「下克上」
などが思い浮かびます。

しかし、挙げられている「冒険、流星群、閃光、伝説」という例を見る限りでは、
あなたがイメージしているような言葉は、こういう本
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E8%AA%AC%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88
を読めば、ところどころ(章の名前や文中)に発見できるのではないでしょうか。

Qアンドロメダの~という歌詞の合唱曲

アンドロメダの~という歌詞の合唱曲
小学校や中学校で歌う合唱曲の中で「アンドロメダの~」
という歌詞がある歌の名前を教えてください。短調曲だった
と思います。
歌詞の一部だけでものすごく無理な質問をしていると思いますが
分かる方がいたらよろしくお願いします。

Aベストアンサー

「星のうた」(「星の歌」?)じゃないでしょうかね?
♪「星の歌が 聞きたくなって・・・」で始まり、
途中に「アンドロメダの~」のフレーズが出てきます。

確か岩河三郎作曲。短調の曲です。

Q日本語の「すけべ」は漢字で書くと「助平」だそうですが、なぜ助平(すけべい)?がすけべの意味になったん

日本語の「すけべ」は漢字で書くと「助平」だそうですが、なぜ助平(すけべい)?がすけべの意味になったんですか?

昔に助平という人が変態だったので、変態=助平=すけべい=すけべになった歴史ですか?

この助平という人物はどれくらい変態だったのですか?

教えてください。

Aベストアンサー

好兵衛(すきべい)が転じて好兵衛→助平になったみたいですね。
◯兵衛はたとえば酒飲みのことを飲兵衛というのと同じで、兵衛で男の人のことを表します。太郎や女性を表す姫と同じようなことですね。
今でも「好きもの」といえばSEX好きってことですね。
私は女のことを「すけ」ともいうので、「助平」っていうのもありかな?と思いますが。

Q合唱曲の歌詞について

まどみちお作詞、木下牧子作曲 「うたよ!」よりきこえてくる という合唱曲の歌詞が知りたいのですが、どなたか歌詞または歌詞が載っているサイトなど、おしえてください !!

Aベストアンサー

http://www.geocities.jp/ka7uki/kikoetekuru.htm
こちらになります。

Q人名用漢字と常用漢字:「尻」は名前に使えるか?

お世話になります。
Wikipediaの下の項「人名用漢字/人名に使える漢字の数」では、常用漢字はすべて人名で使えると読めます。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97#.E4.BA.BA.E5.90.8D.E3.81.AB.E4.BD.BF.E3.81.88.E3.82.8B.E6.BC.A2.E5.AD.97.E3.81.AE.E6.95.B0.EF.BC.882010.E5.B9.B412.E6.9C.881.E6.97.A5.E7.8F.BE.E5.9C.A8.EF.BC.89

しかし一方、その上の「2004年9月の人名用漢字追加」の中で、
「糞・屍・呪・癌・姦・淫・怨・痔・妾」
「蔑・膿・腫・娼・尻・嘘」
という字は省かれたものと書かれています。

同じくWikipediaの「常用漢字一覧」によると
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E4%B8%80%E8%A6%A7
とりあえず「呪」「尻」は常用漢字であると書かれています。

よって、もしこの2字が人名に使えないのであれば、「常用漢字ではあるが、人名には使えない字」のリストがなければおかしいのではないでしょうか。
もし見落としがあれば申し訳ありません。
よろしくお願いします!

お世話になります。
Wikipediaの下の項「人名用漢字/人名に使える漢字の数」では、常用漢字はすべて人名で使えると読めます。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97#.E4.BA.BA.E5.90.8D.E3.81.AB.E4.BD.BF.E3.81.88.E3.82.8B.E6.BC.A2.E5.AD.97.E3.81.AE.E6.95.B0.EF.BC.882010.E5.B9.B412.E6.9C.881.E6.97.A5.E7.8F.BE.E5.9C.A8.EF.BC.89

しかし一方、その上の「2004年9月の人名用漢字追加」の中で、
「糞・屍・呪・癌・姦・淫・怨・痔・妾」
「蔑・膿・腫・娼・尻・嘘...続きを読む

Aベストアンサー

>「2004年9月の人名用漢字追加」
では「尻」「呪」は常用漢字ではありませんでしたので、「人名漢字に追加しようか」という事になっていましたが「追加」しませんでした。削除はされましたが、「使える字から削除した」わけではありません。「追加候補」
から削除されただけです。

「尻」「呪」という字は2010年に常用漢字に追加されました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97#2010.E5.B9.B4.E3.81.AE.E6.94.B9.E5.AE.9A

人名

なので
> 「常用漢字ではあるが、人名には使えない字」
ではありません。

Q合唱曲落葉松の歌詞の意味が知りたい

小林秀雄作曲、野上彰作詞
合唱曲 ”落葉松”の歌詞の意味を教えてください

Aベストアンサー

この歌は、「雨」と「ぬれる」がキーワードになっています。
「からまつ林を雨の日に歩く。」
これは、すべての歌詞に共通したことで、場面によって、「ぬれる物」が変わるということです。

全体の意味としては、
「手が冷たい雨にぬれ、寂しい気持ちになり、忘れていた悲しい思い出がよみがえり、涙が出てくる。気がつけば、冷たい雨に身も心も濡れて涙が出ていた。」
こういう状況・気持ちの変化を、から松林に降る色々な雨にイメージとして乗せたものです。


秋の雨のときには「手」がぬれる
 ただ物理的に手がぬれるだけです。だれでも雨の日に歩けば手がぬれます。秋の雨ですから「冷たい雨」です。

夜の雨のときには「心」がぬれる
 「心がぬれる」とは、「寂しくなる」「悲しくなる」など、つめたい雨に手がぬれたことで心が湿っぽくなることを言っています。

ひのある雨のときには「思い出」がぬれる
 「思い出がぬれる」とは、「寂しい」「悲しい」湿っぽい思い出を想い出す、ということです。
思い出には、楽しい思い出もあるのですが、冷たい雨に手がぬれて思い出すのは、やはり寂しい思い出です。

*「ひのある雨」とは、俗に「きつねの嫁入り」といって、弱い日差しがあるのに小雨の降っている状態を指しているのだと思います。

小鳥の雨のときには「目」がぬれる
 「目がぬれる」とは、涙が出てくるということです。
寂しいことを思い出すと涙が出てくるということで、目が雨にぬれたわけではありません。

*「小鳥の雨」とは、雨の日に遠く小鳥の声が聞こえるという状況です。

この歌は、「雨」と「ぬれる」がキーワードになっています。
「からまつ林を雨の日に歩く。」
これは、すべての歌詞に共通したことで、場面によって、「ぬれる物」が変わるということです。

全体の意味としては、
「手が冷たい雨にぬれ、寂しい気持ちになり、忘れていた悲しい思い出がよみがえり、涙が出てくる。気がつけば、冷たい雨に身も心も濡れて涙が出ていた。」
こういう状況・気持ちの変化を、から松林に降る色々な雨にイメージとして乗せたものです。


秋の雨のときには「手」がぬれる
 た...続きを読む

Q【日本語・漢字・ひらがな】あなたが漢字、ひらがなを綺麗に書くときに心掛けていること、字を書く際に気を

【日本語・漢字・ひらがな】あなたが漢字、ひらがなを綺麗に書くときに心掛けていること、字を書く際に気を付けている一定のルールがあると思いますが字を書く際のマイルールを教えてください。

私はまず

1.漢字の縦に斜め45度のトメを書く

2.漢字を一、二、三、四、五、六、七、八、九、十の10種類の形に書く

たとえば、漢字という漢字。

漢は三の形。字は五の形で書きます。

みなさんのルールは何ですか?

Aベストアンサー

ひらがなは漢字より小さく書く。
は、な、よ、ぬ、などの丸くするところはなるべく小さく書く。
縦に書くときは中心線から外れないように書く。

などですかね。


人気Q&Aランキング