「貴社」と「御社」って同じ意味ですよね?あまり同じ文面の中に混同して使わないほうがよいですか?一つに統一した方がいいですか?

A 回答 (3件)

う~ん。

簡単に説明すると

「貴社」 同音異義語が多々あるので文章に適する言葉。

「御社」 会話にて使用するにふさわしい言葉。


余談だけど、「弊社」「当社」という表現は

「弊社」 文章に適する。

「当社」 会話に適する。


こんなのでいかがでしょう?

無論、文章内表現は統一にしましょう。

以上です。
    • good
    • 0

文章を書く時は「貴社」、会話では「御社」を使うのが一般的です。

混同はいけません。

http://www.comm.soft.iwate-pu.ac.jp/ichisawa/puk …
    • good
    • 0

できれば、御社に統一したほうが良いと思います。


どちらも敬語ですが、貴社には対等の立場での敬語の意味があります。
たとえば会社と会社の取引などでは、たとえ平社員でも自社を代表して取引するので貴社を使うとされています。
御社の場合には、対等以下の意味が強いとされています。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q宅急便の「請求書ご依頼主控え」の英語訳

宅急便の「請求書のご依頼主控え」の英語訳を教えて下さい!
調べてもどれがいい訳なのか分かりませんでした(´-`)
どなたかお願いします(。-_-。)

Aベストアンサー

Sender's copy of invoice またはもっと簡単に Sender's invoice copy でも良いと思います。

Q御社?貴社?何?

就職活動で手紙を出す場合は御社?貴社?どちらが適切ですか?
面接の時や説明会の質問の時に御社と言わず、あえて「○○株式会社さんの・・・」というのは問題ありますか?
僕としては企業名の方が親しみやすいのですが・・。


貴社と御社は何が違うのかなー?
使う場所やタイミングですかね?

Aベストアンサー

面接などで言うときは「御社」
手紙やメールに書くときは「貴社」
ですよ。
マニュアル通りかもしれませんが、年配の方などはまだ常識で使っているので、無難にマニュアル通りに覚えて使ったほうがいいでしょう。
知らないで使うのと知って使っているのでは違いますので。

Q次の日本語を英語にしてください。 (1) 「すみませんが、タバコを吸うのを控えてもらえますか。」 「

次の日本語を英語にしてください。

(1) 「すみませんが、タバコを吸うのを控えてもらえますか。」
「ええ、構いませんよ。」

(2) 私は彼らがそんな差別的な発言をしたことを大いに恥ずかしく思う。(ashamedとofを使って)

(3) 私たちが犠牲者だと思っていた男が実は犯人だった。

(4) 世界は10年後にどのようになっているだろうか。

Aベストアンサー

⑴ Would you mind stop smoking?
No, not at all.
⑵ I'm very much ashamed of their
having made such a discriminating
remark.
⑶ The man who we thought was a
victim turned out to be a criminal.
⑷ What will the world be like after
ten years?

Q企業のときは、貴社、御社などと言いますが、協会のときは?

現在、就職活動中です。
某協会の求人に応募しようと思うのですが、
書類送付の際に、一般企業の場合は「貴社」「御社」などと記載しますが、
協会の場合は、どうなるのでしょう?
御協会?貴協会?それとも、他に何かあるのでしょうか?

Aベストアンサー

 こんにちは。役所から派遣で「協会」のつくところに勤務しています。
 「○○協会」は大抵、民法法人で、財団法人など「□□法人○○協会」が多いと思います。貴方が応募される協会がもしそうでしたら、「貴法人」で良いと思います。そうでなければ「貴協会」ですね。

Q限定商品の控え・・・英語で呼び方がありますか?

数量限定で発売される商品の 控え(サンプル、見本)の呼び方を教えて下さい。
 
急で恐縮ですが、本日午後1時ごろまでの回答で、お願い致します。

Aベストアンサー

回答時間が過ぎていますが・・・

商品の控えは限定であろうと無制限であろうとSampleです。
Prototypeは非常に限られた場で使われるかも知れませんが、一般的には見本ではなく、その製品を作るための原型です。従ってプロトタイプはまだ商品ではありません。強いて使うとすれば一般消費者相手ではなく製造部門の人間同士が使用することはあるかもしれません。(その意味を知った上で)

Q御社・貴社

御社と貴社の使い分け方があればおしえてください。
履歴書には貴社、口頭では御社???はっきりしないので
よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

質問者さんの思っている通りであってますよ!

参考URL:http://job.mycom.co.jp/06/pc/visitor/2006conts/qa/mana/2.html

Q中国語で控え室はなんと言いますか?

すみません、教えてくださいませ。
劇場などの控え室は英語で、dressing roomで、
スポーツなどの控え室、例えば野球場とかなどの、スポーツ施設の選手の控え室は英語で locker roomと言うそうですが、中国語は何と言うでしょうか?

Aベストアンサー

劇場などの控え室の場合は「化妆室」あるいは「后台」と言います。

スポーツなどの控え室の場合は「更衣室」あるいは「更衣间」と言います。

ご参考になれば幸いです。
よろしくお願いします。

Q健診センターの事務を受けるのですが、事業所名が"〇〇会"です。 御社、貴社でよろしいのでしょうか。

健診センターの事務を受けるのですが、事業所名が"〇〇会"です。

御社、貴社でよろしいのでしょうか。

Aベストアンサー

No.1です。補足見ました
どちらでも体制に影響ありませんが、
貴クリニック、貴会の順。
採用は〇〇会ですが、
時としてセンターのローカル採用なら貴センターもありだけど、、、。
一番まともなのは貴クリニック

xx会社〇〇営業所なら貴社でしょ?

Q韓国語で控え室はなんと言いますか?

すみません、教えてくださいませ。
劇場などの控え室は英語で、dressing roomで、
スポーツなどの控え室、例えば野球場とかなどの、スポーツ施設の選手の控え室は英語で locker roomと言うそうですが、韓国語は何と言うでしょうか?

Aベストアンサー

대기실じゃね?テギシル。
つまり、待機室。

Q今日アルバイトの面接に行くのですが、やはり休日なので私服のほうがいいでしょうか??あまり地味な服が無

今日アルバイトの面接に行くのですが、やはり休日なので私服のほうがいいでしょうか??あまり地味な服が無いので制服で行きたいのですが…居酒屋なので私服のほうがいいですか??

また、履歴書に貼る写真は中学の頃に受験で使った写真ではダメですか?
中学の制服なのですが…
その写真はおさげなのですが、今はバッサリ切ってボムみたいな感じです。
撮り直したほうがいいですか??

Aベストアンサー

学生なら制服で大丈夫です。
写真は、現在とあまりに違っているとおかしいので、取り直した方がいいでしょう。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報