No.3ベストアンサー
- 回答日時:
馬脚をあらわすの「馬脚」は、芝居で馬のあしを演じる役者のことです。
馬のあし役を演じる役者が、芝居中にうっかり姿を現すことから、隠しておいたことが明らかになることを言うようになりました。
「馬脚をあらわす」は隠しておいたことが表に出てしまったことをいう言葉なので、悪事が明らかになるといった悪い意味で用いられます。
出典は中国元代の古典劇『元曲陳州糶米、第三折』によります。
中国では「露出馬脚来(マーチャオライ)」といわれ、「露になる(あらわになる)」ことが原義なので、「あらわす」の漢字は「露わす」と表記されますが、日本では「あらわす」の漢字は「表す」「現す」「著す」「顕す」しか用いられないため、使い分けの用法から「現す」を使い「馬脚を現す」とも表記されます。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/11/04 10:35
お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。 回答がMailで送信されると思い、未確認のままでした。 ものすごく詳しいご説明をいただき、大変参考になりました。 漢字の使い方も難しいです。 ありがとうございます。感謝致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 生物学 生物基礎の授業を受けて、疑問が2つあります 1.人間に形質転換はありますか?あれば、例を教えてくださ 1 2022/06/29 07:31
- 宗教学 日顕宗について 日顕宗辞めました。すると日顕宗の方から 「戻ってきなさい。お寺から離れると恐ろしいこ 7 2022/09/18 13:43
- 宗教学 日顕宗(日蓮正宗信徒)について 何故日顕宗(日蓮正宗信徒)はこの 質問に「日顕宗(日蓮正宗信徒)から 1 2022/09/20 13:16
- 再婚 私はバツイチですが、顕正会は女性が多いみたいですが、顕正会に入れば再婚てを来ますか? 4 2023/08/20 15:58
- ニュース・時事トーク 日本の野党は選挙に破れるとマスコミと一緒に度々日本国民は成熟して居ないと発言を繰り返す 2 2023/02/13 06:24
- その他(悩み相談・人生相談) 自己顕示欲だけ強い人間。どう付き合うのが正解? 8 2023/07/20 21:26
- その他(自然科学) 中古で買った対物レンズの精度を確認できるものとして顕微鏡校正スライドは必要でしょうか? 2 2022/04/12 20:07
- その他(悩み相談・人生相談) 男が奢る奢られない問題って、例えばデートに化粧とかお洒落に女性は金が掛かるとか、男ならプライドを見せ 3 2023/02/26 15:20
- その他(暮らし・生活・行事) 顕正会 脱会 いつ送る 顕正会に内容証明郵便で脱会届を送ろうと思っているのですが、それは、いつ送った 3 2022/05/30 04:19
- その他(暮らし・生活・行事) 顕正会 脱退 顕正会を脱退したいです。 どうやったら脱退できますか? 数珠や本を頂いてしまったのです 3 2022/05/29 17:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報