Passport No. ( ) Issued at( ) on( )

　よろしくお願いします。

　ビザ申請書を作成中です。

　例えば、2005.10.24日本にてパスポートを発行されたとすると、

Issued at (JAPAN) on (24 October 2005)

となるのでしょうか?それとも逆？？

この場合のatとonの後に何を答えればいいか教えてください!!

No.4 ベストアンサー 回答者： dabon 回答日時： 2005/10/25 19:15

Passport No.(　)の箇所はパスポート番号をそのまま記入すれば良いです。

Issued at (　)は、基本的に指示が無い場合、パスポートを取得した都市名、国名を記入します。
例えばTokyo, Japan　　Osaka, Japan など

On (　)はパスポート発行日を記入します。
日付の記入の仕方は、特に指示が無い限り、分かれば良いので、質問者さんの（24 October 2005)で良いです。

この回答へのお礼

　ありがとうございました。助かりました。

お礼日時：2005/10/25 19:50

No.3 回答者： nysm 回答日時： 2005/10/25 01:03

at Fukuoka

OR
at Fukuoka, Japan
で。

領事館に問い合わせれば間違いないでしょう。

この回答へのお礼

　分かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/25 15:14

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2005/10/24 23:16

atの後には、Authorityのところに書いてあるMinistry of Foreign Affairsを転記すればよいと思います。

ちなみに在外公館で発行手続きをしたパスポートの場合、ここのところが、例えばConsulate-General of Japan at Londonのように記載されます。

この回答へのお礼

　Issued　at　の後は、at　なので場所がくる訳ではないのでしょうか？

お礼日時：2005/10/25 15:13

No.1 回答者： nysm 回答日時： 2005/10/24 13:53

on の後ろ→日付は合ってると思いますが、

at はもっとSpecificな場所を聞いていると思います。
Japan とくるならIN Japanでしょう。
日本のTOKYOとか、Osakaとか、
パスポートの顔写真のページに
発行箇所（県名とか）書いてないですか。

この回答へのお礼

　ご回答ありがとうございます。

　パスポートの顔写真のページを見たところ、発行箇所(県名）そのものの記載はなく、それに近い記載としては、

・発行国／Issuing　country
　JPN

・本籍／Registered　Domicile
　　FUKUOKA

・発行官庁／Authority
　　MINISTRY　OF　FOREIGN　AFFAIRS

となっています。パスポートの申請・発行はFUKUOKAですがこの場合、

　Issued at FUKUOKAか、at　FUKUOKA　JAPANか、at　JAPAN　かどれが適切でしょうか?
この質問にしっくりくる記載がパスポートにのってないもので・・・。

お礼日時：2005/10/24 16:05