人に話す時の子供や夫(妻)の呼び方

Question

皆さんそれぞれのおうちで、お子さんのお名前を愛情を込めて色々な呼び方をしていらっしゃることと思います。可愛らしいお子さんのこと、もちろん誰かに話をしたくなるでしょう。…そんな時、あなたはお子さんのことを相手に何と言っていますか？普段家で呼んでいるままの呼び方ですか？きちんとした呼び方に変えますか？それとも相手によるのでしょうか。
こんな質問をしたのは、あるサイトで「子供のことを人に話す時、○○ちゃんや○○くん、または家庭内で使っているあだ名などで呼ぶのはみっともないのでは？」ということが話題になっていたからです。そこではあまり話が盛り上がらないまま終わってしまっていたので、興味を持った私としてはより多くの方のお話を聞きたく、質問を立ち上げることとなった訳です。
私自身は家では○○ちゃん、と呼んでいますが、外に出た時や自分の親以外の人に話す時は○○、と呼び捨てにしています。訳は…人に自分の子供のことを○○ちゃん、というのは何だか恥ずかしい気がして…。けれど他人がそうしていても別に不快には感じないし、特に気にはならないです。むしろ気になるのは自分自身の主人の呼び方です。なぜか人には「だんなさま」や「だんなさん」(ちゃんとした場では主人、夫ですが)と言ってしまいます。これは、「だんな」と言うのが生意気っぽくて自分としては嫌なので…。これは他の方が聞くとおかしいのでしょうか？…何やら分かりにくい文章になってしまったので、質問をまとめます。
１．お子さんのことを他人に話す時、普段呼んでいる呼び方と変えますか？そしてその訳を。
２．人に自分の夫を「だんなさま(さん)」などと敬った呼び方をするのはおかしいですか？また、あなたは自分の夫(妻)のことを人に何と言っていますか？(名前で呼ばない時)
結婚前、または子供がいらっしゃらない方のご回答もお待ちしております。

mama29 · Accepted Answer

MAFUYUさん、こんにちは。
本当に呼び方ってみんなそれぞれですね・・
私の個人的な意見として書きますね。

1.他人に子供の事を話す時は、○○○と呼び捨てにしています。
MAFUYUさんと同じで恥ずかしいと言うのもありますが、どちらかというと自分の身内に「ちゃん」や「くん」を付ける事はおかしいと思っているからです。

2.主人の事は、親しい友人の前では「ダンナ」と呼んでいます。
親しくない方の前や、目上の方の前では主人と呼びます。
やはり、他人の前で「だんな様(さん)」と自分の身内に「さん、様」を付けて呼ぶのはおかしいと思うからです。
他人が「だんな様」と言っているのを聞いても「ん？」と思ってしまいます。
結婚してすぐの頃、恥ずかしさもあり何と言ったらいいのか迷って、人前で「ダンナさん」と言ったら主人に怒られました・・。
「きちんとした言葉使いをした方がいい、恥ずかしい事だよ。」と。
主人は外で私の事を「かない」「妻」と言っています。

最近は皆正しい敬語を使えなくなってきていると聞きます。
子供は親の話し方や言葉を真似します。
幼稚園に行っている上の子は私の話し方とそっくりです。（良い面も悪い面も）
だからこそ、親としてきちんとした言葉の使い分けをして、子供に示してあげなくては・・とも考えています。

kashima_antlers · Answer

だんなからの回答です。

1.自分の子を呼ぶ場合、「せがれ」、「息子」、「長男」、「次男」と呼びます。
　名前を言っても自分との関係がわからない人がいるため。家族の名前が十分知れ
　渡っている人に対してはそのまま呼び捨て呼びます。
2.自分の妻は「かみさん」と呼びます。
　かみさんは「主人」、「だんな」と言っているようです。

参考まで

norizow · Answer

下の回答者の方とほぼ同意見です。
やはり他人の前で、身内に敬称を付けるのはおかしいと思います。
会社でも、社外の人の前では、たとえ上司でも敬称は付けませんよね。
それ以上に、夫婦というのは対等な関係でなくてはいけない。と思っている私ですから、
片方が呼び捨てなのに、片方が敬称を付けるというのは、どうも個人的に納得がいきません。
１．子どもはいませんが、猫が２匹いる（実質子ども）ので
「娘」「こぞう」なんて呼んでいます。動物がいない人にはもしかしたら
不思議かもしれませんね（笑）
２．親しい人の前では「ダンナ」もしくは名前（呼び捨て）
改まった場では「主人」・・・でもこの言い方は本当は嫌いです。
共働きなのに主人じゃないでしょーが！って感じで^^;
でも他に言い方が見つからないので、こう呼んでいます。

noname#2787 · Answer

妻のこと

家内、嫁、妻、女房（対外的）
友人の時は『嫁さん』とも言いますね。
お母さん、ママ（子供にたいし）
お姉ちゃん（ネコ←私の飼い猫だったからか）
○○（名前）ちゃん　（妻本人に対し）
○○（名前）　（私の実家の親、親類に対し）
まだありますが割愛。

子供（娘のこと）

娘　（対外的、かしこまる）
おちび、ちび、ちびすけ　（友人など）、犬ネコのことは尻尾つきの娘と言っています。
チーコ（小さい子供と名前から）、○○（＝名前）、○○ちゃん　（対子供本人）
○○（＝名前）、チビ　妻と話すとき

*日常の言葉に対する私見。
呼び方は自由にすればいいし、それで迷惑をかけるわけでないから好きにさせろよというのが本音です。絶対に場をわきまえなければならない状況は、日常生活にはそんなにはありません。
私自身、周囲の言い方も気になりません。言葉は相手に伝われば用を為しています。正しい言葉…例えば伝わらないけれど『正しい』言葉…などというものはいりません。周囲に通じる使える言葉を使わないとかえってコミュニケーションの邪魔です。教養としての言葉と周囲に押し付けることは異なると思います。これが「２」への私なりの回答です。

dog · Answer

子供のことは「娘」もしくは「○○」（呼び捨て）で話します。友達で自分の子供のことを「ちゃん」付けで会話する人がいますが過保護？って印象を受けますね。
余談ですが自分のことを「○○はね～～」なんて名前で言う人もいますが小さい子ならともかく聞いていて子供っぽい人だなって印象を受けます。

夫のことは「主人」と言います。たまに悪口を言ってるとき（笑）は「旦那」になってしまいます。私の印象では旦那って表現はチョット低いですね。相手に対しては「ご主人」って呼びます。

あくまで私が受ける印象ですが・・・

naechin · Answer

１．まだお腹の中なので、なんとも。。。

２．「旦那」もしくは、「旦那さん」です。普段は。かしこまらないといけない時は、「主人」です。後、結婚前から私たち二人共を知っている人には、「（苗字）くん」です。私は、本人を呼ぶときに、いまだに苗字で呼んでいるからです。旦那の両親などにも、「ヘン」だと言われますが、旦那は名前が変わったわけではないので、正しい呼び名なのです。結婚したから、名前で呼ばないといけないと決まっている訳でもないですし、そもそも自分の弟と同じ名前なので、名前で呼ぶのは嫌なのです。

公式の場なので、自分の旦那の事を「旦那さん」とか言うのもヘンだと言うのは、分かりますが、別にプライベートでどう呼ぼうとあんまり関係ないと思います。また、子供のことも友達に話すときに「ちゃん」付けでもかまわないのではないでしょうか？私の母は、「呼び捨て」自体が嫌いなので、私たちのことも周りのお子さんのことも「ちゃん」付けで呼んでました。別に過保護ではなかったです。もちろん、公の時には私たちのことを呼び捨てにしていましたが、実際に私たちに話すときは、「ちゃん」付けです。

noname#1230 · Answer

こんにちわ♪
私は普段子供を「ＯＯちゃん」と少し愛称風に呼んでいます。
外で呼ぶときも変りません。
しかし、他人に話す時は違います。
ＭＡＨＵＹＵさんと同じように「ＯＯがね」とか言っています。

１．は上記で話てるとおりです。理由は何となく自然とそうなってしまってます。
やっぱ恥ずかしいからかな・・・

２．時と場合により「主人」「旦那」と使い分けてます。中には「パパ」と言ってる友達もいるので本来はこれが楽です。でもうちは「お父さん」と呼んでいるので、ママ友達の間で「うちのお父さんが」とはなかなか言いずらいです（汗）。

主人は外で私のことを「嫁さん」と呼んでいるそうです。
何か気に入ってます。

人に話す時の子供や夫(妻)の呼び方

だんなからの回答です。

この回答への補足

MAFUYUさん、こんにちは。

この回答への補足

下の回答者の方とほぼ同意見です。

妻のこと

子供のことは「娘」もしくは「○○」（呼び捨て）で話します。

１．まだお腹の中なので、なんとも。

こんにちわ♪

この回答への補足

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング