あるサイトで「科白」という字があり、読み方が分からなかったので、調べたら「せりふ」であると分かりました。
でも、わたしの頭の中では「せりふ」という漢字は「台詞」でして…。違いを教えてください。(それとも違いはないのでしょうか。)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

 意味としては違いはありませんが、「科白」(かはく、とも読む)の方は、もともと「科」が俳優のしぐさ、「白」はセリフを意味する言葉のようです。

(「白」には「自白」「告白」「白状」のように「言う」という意味があります。)
 しぐさとセリフの両方をさす言葉だったのが、もっぱらセリフのみをさすようになったようです。
 「台詞」の方は「台本」(しぐさとセリフと両方が書かれていますね。)に書かれた言葉ということではないでしょうか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お礼が遅くなりすみません。m()m
No.2の方のお礼をお読みください。

お礼日時:2001/11/29 18:20

私が以前演出家の先生に教わったのは、


「台詞」は役者が実際に話す言葉の事。
「科白」はその間間に書かれているもの。
と言うものでした。
台本をお読みになった事ありますでしょうか?
実際のセリフとは別に、何マスか落として、役者の描写や行動が書かれてますよね。
それが「科白」だと・・・。
でも、その先生の持論かもしれませんので、
一応「自信なし」にします。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お礼が遅くなりすみません。m()m
>実際のセリフとは別に、何マスか落として、役者の描写や行動が書かれてますよね。
>それが「科白」だと・・・。
あの、それって「ト書き」じゃないかと思うんですけど…。(別に回答を否定している訳ではないですよ。)

ここで、まとめて書かせていただきます。
お二方の回答を読んで、なんとなく違いはイメージできました。
台詞…台本にあるようにあらかじめ決まっているセリフ。
科白…それ以外、しぐさも含む。捨てゼリフなんて場合もこっちでしょうかね。

ありがとうございました。感謝です。

お礼日時:2001/11/29 18:26

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q【蔑棄】の読み方と意味

質問です

太宰治の『新ハムレット』という本を読んでいるのですが、
ある章に「蔑棄したい」という台詞がありました。
"蔑棄"という言葉がよく分からなかったので、辞書で調べてみたり、
検索してみたりしたのですが、全く該当しません。
また、"深刻癖"の読み方はそのまま「しんこくぐせ」で正しいでしょうか?
何方かご存知の方がいらっしゃいましたら、読み方と意味を教えて下さい。

Aベストアンサー

aly_and_ajさん、こんにちは。

蔑棄は、確かに辞書で調べてもないし、gooで検索しても3件しかヒットしませんでした。そういう場合は読む人が自分で考えるしかないのでしょうね。「蔑」の音読みは「ベツ」しかないし、「棄」は「キ」しかないので、「ベツキ」しかし、「蔑視」という言葉もあるので、発音としては「ベッキ」が適当でしょう。

意味は、「蔑」が、「見下げる。あなどる。さげすむ。ないがしろにする」で、「棄」が、「ほったらかす。ふりすてる」なので、意味は「さげすんでほったらかしにする」か、もしくは「ないがしろにし、すてる」ではないかと推察できます。gooでヒットした3件も、それで文脈に合うようでした。「新ハムレット」のほうは、「黙殺したい、いや、蔑棄したい程」なので、前者が合いそうですね。

「深刻癖」のほうは、辞書にはありませんが、普通に考えて、やはり「しんこくへき」と読むのが正しいでしょう。こちらのほうは蔑棄よりはいくらか頻繁に使われるようです。厭世観と同質、能天気と逆の意味で使われているようなので、「物事を(過度に)深刻に捉える癖」ではないでしょうか。

aly_and_ajさん、こんにちは。

蔑棄は、確かに辞書で調べてもないし、gooで検索しても3件しかヒットしませんでした。そういう場合は読む人が自分で考えるしかないのでしょうね。「蔑」の音読みは「ベツ」しかないし、「棄」は「キ」しかないので、「ベツキ」しかし、「蔑視」という言葉もあるので、発音としては「ベッキ」が適当でしょう。

意味は、「蔑」が、「見下げる。あなどる。さげすむ。ないがしろにする」で、「棄」が、「ほったらかす。ふりすてる」なので、意味は「さげすんでほったらかしにする...続きを読む

Q時々文字を見て、「こんな字あったっけ?」「こんな読みの言葉あったっけ?」となることがあるのですが、そ

時々文字を見て、「こんな字あったっけ?」「こんな読みの言葉あったっけ?」となることがあるのですが、それはゲシュタルト崩壊の一種でしょうか?

Aベストアンサー

そうだと思います。たまにそういう事を聞きます(ラジオとかPODCASTとか)。

私もそういう経験がありますが、他の人にあるのだと聞くと誰にでもある事なんだと安心します。

Q“科白”と“台詞”

 “せりふ”ということばを漢字変換しようとすると、言葉自体と漢字の字とが、連関しない字が出てきます。
 “科白”と“台詞”という字です。

 この二つとも、“せりふ”という意味を解釈して、漢字を当て嵌めたのであろうと存じます。

 1. “せりふ”というのは、語る“文句”のことだと理解していました。
 では“せりふ”ということばがどうして上記の二つの字(“科白”と“台詞”)を宛てられたのでしょうか?

 2. “科白”と“台詞”。この二つの字は、どのように使い分けるのが妥当でしょうか?

Aベストアンサー

下記[参考URL]が示す記事中の「語源」が参考になるかも

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9B%E3%82%8A%E3%81%B5

Aベストアンサー

あります。

性経験のない男性のことです。

Q韓国語の漢字の読み方は呉音、漢音、唐音?

日本語の漢字の音の読み方は呉音、漢音、唐音などがあるようですが、韓国語の漢字の読み方はどれに相当するのでしょうか。韓国語では漢字の読み方は原則一種類しかないと聞いています。

Aベストアンサー

結論から申し上げれば、
『漢音=唐代長安音』が根幹をなすモノのようです。


以下はお暇な時に、参考までに読んで下さればと存じます。

>日本語の漢字の音の読み方は呉音、漢音、唐音などがあるようですが
↓こちらでそれぞれに「どう読むか」があるのですが、
http://www.geocities.jp/johannes_schiffberg/kanji.html
最初に書かれている「行」に関して言えば、韓国語では「ヘン」です。ということは、どれにも属さないことになります。
但し、中国の方言としては出て来るようでして↓
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicA1Zdic8C.htm
台湾4県・陸豊・梅県・海陸豊に hen と。(後ろの数字は?ですが)

改めて韓国における漢字語とは、いつ頃?どこから?をnetの中で眺めてみるとこのような記載がありました。
朝鮮語学小辞典 - 漢字語
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/cgi-bin/enc/korenc.cgi?%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%AA%9E
中を読んで頂ければお判りの通り、中国に限らず日本からの「外来語」も含めて韓国での「漢字語」というのが実に様々に存在します。
それらを踏まえて、では基本的に52.1%の漢字語を読む「音」はどこから?と更に読んで行くと、次のような記述がありました。
朝鮮語学小辞典 - 朝鮮漢字音
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/cgi-bin/enc/korenc.cgi?%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%BC%A2%E5%AD%97%E9%9F%B3
そして結論として最後に書かれたのを引用すれば

『4.4. 朝鮮漢字音の母胎音
朝鮮漢字音が中国のいつの時代の音を母胎としているのかについては,これまで複数の研究者が仮説を唱えてきた。伊藤智ゆき(2007)によれば,上古音説(姜信沆など),切韻音説(朴炳采),唐代長安説(河野六郎),宋代開封音説(有坂秀世)などを検討し,具体的に特定するのは難しいとしつつも,唐代長安音が朝鮮漢字音の元になっている可能性が高いと述べている。』

ということは、最初に載せたURLの中からの引用ですが
『漢音:日本漢字音の一。唐代、長安(今の西安)地方で用いた標準的な発音を写したもの。』
であるなら、結局韓国語における漢字の読み方というのは、唐代長安音=『漢音』が根幹をなすモノのようです

参考URL:http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/cgi-bin/enc/korenc.cgi?IndexPage

結論から申し上げれば、
『漢音=唐代長安音』が根幹をなすモノのようです。


以下はお暇な時に、参考までに読んで下さればと存じます。

>日本語の漢字の音の読み方は呉音、漢音、唐音などがあるようですが
↓こちらでそれぞれに「どう読むか」があるのですが、
http://www.geocities.jp/johannes_schiffberg/kanji.html
最初に書かれている「行」に関して言えば、韓国語では「ヘン」です。ということは、どれにも属さないことになります。
但し、中国の方言としては出て来るようでして↓
http://www....続きを読む

Q読み方と ローマ字読みを教えてください! 1. Delicious 2.great 3.cook 4

読み方と ローマ字読みを教えてください!
1. Delicious
2.great
3.cook
4.difficult
5.famous
6.right
7.usually
8.eat
9.with
10.finger
11.interesting

Aベストアンサー

こんばんは。

>ローマ字読みの方が
>覚えやすいかと思って…

私の書いたのを読んだのですか?綴りを書く時にローマ字読みを使っています。何十年経っても忘れないし、かと言って、混乱することもなく記憶しています。この元を言った人は、英会話の達人、松本亨先生の学生時代の話です。松本先生は、最初、notebook を、「ノテボコ」と読んだそうです。私は、中学1年生の時に、nurse という単語を覚える時に始めてそういう方法を使いました。

コツを覚えたら、なるべく自分なりに考えてくださいね。

http://gichan.blog75.fc2.com/blog-entry-455.html?sp

本当は、田尻悟郎先生の発音記号が書けるとよいのですが、ちょっと難しいので、もう一人の大学の先生のカタカナ発音記号を使います。

(画面でははっきりしないかもしれませんが、半角カタカナを使っています)
[ ]で囲んだ所は強く言います。ローマ字読みは、単語を書く時に、言葉を思い出しながら書きます。不思議なのは、元の単語と混乱することはありません。

1.Delicious  デ[リ]シャス ,  書く時は、[デリシオウス]
 (美味しいものを食べて、デーリシャスと言うとイメージが湧きます。デリシオウスといいながら綴りを書きます。)

2.great  グ[レ]イト, グレアト

3.cook  ク・ク, コオオク 
  注意:コックとは言わないでくださいね。まったく別の意味ですから)

4.difficult [ディ]フィカォト, ディフ・フィクルト
  ディフィカルトとははっきり言いません。
(映画マチルダでは、Mrs D, Mrs I, Mrs FFI, Mrs C, Mrs U, Mrs LTY. と単語を覚える時に言っていました。そうすると校長先生が、なんで、みんなミセスなの?と聞きます。)

5.famous [フェ]イマス, ファマウス
6.right  ゥ[ラ]イト, ァリグフト
 (何十年経っても、書くときは、こんなふうにして唱えています)
7.usually  [ユー]ジュアリ, ウスウアルリィ
 
8.eat [イー]ト, イアト

9.with ウィズ, ウィトフ
 (ウィズのズの発音は、ちょっと舌をかんで発音します。)
10.finger  [フィ]ンガ, フィンゲル
 (私は、この単語で、怪物くんに出てきた、ゴールド・フンガーを思い出します。でも、フンガーではなく、フィンガですが、アメリカなどでは、ガゥと口の中に音がこもるかもしれません。)

11.interesting  インタレスティン, インテレスティング
(インタレスティングのグは、はっきり「グ」は発音せずに、鼻に抜けるようにします。)

こんばんは。

>ローマ字読みの方が
>覚えやすいかと思って…

私の書いたのを読んだのですか?綴りを書く時にローマ字読みを使っています。何十年経っても忘れないし、かと言って、混乱することもなく記憶しています。この元を言った人は、英会話の達人、松本亨先生の学生時代の話です。松本先生は、最初、notebook を、「ノテボコ」と読んだそうです。私は、中学1年生の時に、nurse という単語を覚える時に始めてそういう方法を使いました。

コツを覚えたら、なるべく自分なりに考えてくださいね。

http://gich...続きを読む

Q漢字の読み方がわからない

漢字の読み方がわからない

手紙にかいてあった人名につかれている漢字なのですが、読み方がわかりません。

どういう漢字かというと、有 + 「都の→の部分の文字」となっています。
本来は手書きで調べるべきなのでしょうが、自分のPCにはなかったので質問させていただきました。

ご回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

「郁」のことですか?
「いく」でPCでも変換できます。
「郁子」なら「いくこ」という女性の名前があります。
漢和辞典の人名で調べると
「郁」一字なら
「あや・か・かおり・かおる・たかし・ふみ」が載っていました。

Qページがもともと書いてあるノートってありますか?いつも目次を作るので・・

ページがもともと書いてあるノートってありますか?いつも目次を作るので、ページを自分で書いてます。

面倒くさいです。
もしそういうノートがあればいいのですが・。

Aベストアンサー

ノートって普通のノート?
ありませんねえ。
一応探しました。

QIFRSの読み方について

IFRSの読み方について教えてください。

アイエフアールエス、アイファス、アイファース、イファースなど読み方があるようですが、日本では標準的な読み方はありますか?また、グローバルで共通した読み方はありますか?

全社で共通した読み方で統一したいと考えております。

Aベストアンサー

IFRSの読み方は、現時点の日本では様々です。
各種セミナーに行きましたが、講師をされる方によってまちまちです。

ひとりの講師の方の説明では、IFRSがすでに導入されているヨーロッパ(EU)では、主にアイエフアールエスと読んでいるようです。

http://ifrs-yomikata.cocolog-nifty.com/blog/

ご参考に。

参考URL:http://ifrs-yomikata.cocolog-nifty.com/blog/

Q明日、高校入試面接があります。 そこでいくつか質問があるので 分かる方お願い致します。 ①流れに

明日、高校入試面接があります。
そこでいくつか質問があるので
分かる方お願い致します。


①流れについて。

(教室タイプの場合)
名前を呼ばれる。

ドアの前に立ち2回ノック

どうぞと言われたら両手でドアを開け
その場でお辞儀をし 、「失礼します。」

中に入り、ドアの方を振り返って
両手でドアを閉める。

もう一度その場で面接官の方を向き
軽くお辞儀をする。

椅子の横に立ち、聞かれてから
受験番号と名前を言い、
「本日はよろしくお願い致します。」

座れと指示があってから
右足を右に出し左足も同様に右に出し
2歩で椅子の横から椅子の前に移動、
「失礼します。」 と言ってから座る。

受け答え

以上ですと言われたら椅子から立ち上がり
左足を左に出し右足も同様に左に出し
2歩で椅子の前から椅子の横に移動、
お辞儀をしてから
「ありがとうございました。」

ドアの前で面接官の方に振り返り
お辞儀をしてから 「失礼します。」

ドアの方を向き両手で開け、
両手で閉める。


(会議室タイプの場合)

名前を呼ばれる。

ドアの前に立ち2回ノック

※どうぞと言われたあとがわかりません(;_;)

椅子の横に立ち、聞かれてから
受験番号と名前を言い、
「本日はよろしくお願い致します。」

座れと指示があってから
右足を右に出し左足も同様に右に出し
2歩で椅子の横から椅子の前に移動、
「失礼します。」 と言ってから座る。

受け答え

以上ですと言われたら椅子から立ち上がり
左足を左に出し右足も同様に左に出し
2歩で椅子の前から椅子の横に移動、
お辞儀をしてから
「ありがとうございました。」

ドアの前で面接官の方に振り返り
お辞儀をしてから 「失礼します。」

※このあとがわかりません(;_;)



多分教室タイプだとは思いますが
一応、よろしくお願い致します。



②これは絶対にやってはいけない、
ということがあれば教えて下さい。

③これはやった方が印象がいい、
ということがあれば教えて下さい。

④例えば受験番号が 「1132」 なら
「いちいちさんに」 ですか?それとも
「せんひゃくさんじゅうに」 ですか?

⑤前髪を伸ばしている最中でして、
目にギリギリかかる長さなのですが
少し流す感じでピンで止めるのは
ありでしょうか?
それともコテで前髪くるんとさせて
眉あたりにした方が良いでしょうか?
髪型はボブ寄りのショートボブです。


よろしくお願い致します。

明日、高校入試面接があります。
そこでいくつか質問があるので
分かる方お願い致します。


①流れについて。

(教室タイプの場合)
名前を呼ばれる。

ドアの前に立ち2回ノック

どうぞと言われたら両手でドアを開け
その場でお辞儀をし 、「失礼します。」

中に入り、ドアの方を振り返って
両手でドアを閉める。

もう一度その場で面接官の方を向き
軽くお辞儀をする。

椅子の横に立ち、聞かれてから
受験番号と名前を言い、
「本日はよろしくお願い致します。」

座れと指示があってから
右足を右に出し...続きを読む

Aベストアンサー

前髪がかかってしまった時は、一瞬触っても大丈夫だと思います!執拗に髪の毛に触らなければ!

考え込む時に、他の所を見るのはあまりよくないですが、毎回毎回でなければ大丈夫かと!

あくまでも、相手は人間だという事を忘れずに( ´ ▽ ` )ノ!
緊張感するのは当たり前なので、いつもよりゆっくりと話すくらいがちょうどいいと思います!
失敗しても大丈夫!
人間なんだから、完璧なんてないんです!
自分の言葉で相手に伝わるように話をすればいいと思います!
頑張って!


おすすめ情報