統計学の専門用語と思うのですが

全く知識のないものですが次の意味はなんでしょう

『intraclass　correlation　coeffcients（ＩＣＣ［１，１］）
『intrarater　and　interrater　reliability』

手持ちの辞書では対応できません
よろしくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： MiJun 回答日時： 2001/12/01 02:34

ミスタイプと思いますが・・・・？

「coeffcients」⇒「coefficients」

以下の参考ＵＲＬサイトは参考になりますでしょうか？
「双生児の血圧」
この対訳を参考にして下さい。

ご参考まで。

参考URL：http://www.yamanashi-med.ac.jp/~tosho/mokuji/YMJ …

No.3 回答者： uyama33 回答日時： 2001/12/05 13:25

lotus123活用

多変量解析
共立出版

に、級内平均　等の話が
あったと思います。
調べてみてはどうでしょうか

No.1 回答者： telescope 回答日時： 2001/11/30 23:25

intraclass　correlation　coeffcients（ICC)

級内相関係数
http://www4.ocn.ne.jp/~murakou/HLM.htm

信頼度ですが、うまい訳語があるかどうか判りません。
Intrarater reliability: 一人の測定者がどれだけ正確に同じ結果を出せるか。
Interrater reliability: 複数の測定者がどれだけ正確に同じ結果を出せるか。
http://www.kdcnet.ac.jp/rinsyo/naika/stat2.htm

参考URL：http://www4.ocn.ne.jp/~murakou/HLM.htm, http://www.kdcnet.ac.jp/rinsyo/naika/stat2.htm