この問題について

I'm not quite sure what book he was talking about.
これはなぜ後ろの部分がhe was talking aboutとなっているんでしょう？
完全文か不完全かの違いは関係あるんですか？

No.1 回答者： Nao_F 回答日時： 2005/12/08 15:00

疑問文 What book was he talking about? を普通の文の中に挿入したからだ、というのが答えになるかと思

いますが・・・

No.2 ベストアンサー 回答者： seiiiichi 回答日時： 2005/12/09 07:14

「what book he was talking about」というひとくくり

で、「彼が何の本について話しているか」
となります。
what book = history book
だったらそれが、aboutの後ろについて
he was talking about history book
ですよね。
でもそれが何かわからないので、疑問詞を
用いて前に持っていってるだけです。
よく、高校の参考書とかで、
what I am = 現在の自分
what I was = 過去の自分
とかってありましたが、それと同じ用法です。