OSX pantherでのclassic環境での文字化け

classic環境での文字化けがひどく困っています。
OS9で起動するアプリ（イラレ８）やフォントなどのアプリケーションをインストールすると、インストール作業のメニュー画面など、全てアラビア文字みたいになります。
言語環境は日本語とenglishのみに変えてあります。
ATOK2005インストール済みです。

classic環境での文字化けのみです。

No.3 回答者： kiyomac 回答日時： 2006/01/01 18:48

『テキストエンコーダ』が有りませんと言うエラーに遭遇しませんでしたか？

このファイルが無いとOS9環境では『日本語表示』が出来ません。

この回答へのお礼

そのような表示は無いでした

お礼日時：2006/01/01 19:14

No.2 回答者： dtp_tips 回答日時： 2006/01/01 18:24

以前、同じような質問に答えたことがあるので下の参考URLをどうぞ。

ただ、わたしの回答でその質問者が解決したかどうかコメントがないのでわかりませんが。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1404959

No.1 回答者： asuca 回答日時： 2006/01/01 17:02

ハードディスク直下の「システムフォルダ」フォルダの中の「コントロールパネル」フォルダの中の「テキスト」を起動してスクリプト、特性ともに「日本語」になっているか確認してください。

また、同じくコントロールパネルフォルダの中の「キーボード」を起動して「U.S.」以外にチェックが入っていないことを確認してください。