ウォーターサーバーとコーヒーマシンが一体化した画期的マシン >>

今イギリスで生活しているのですが、日本にいる彼がプレゼントを送ったからと言うので楽しみにしていたら、荷物は届いたのですが、TAXが£80(約16000円)かかりますと配達の人に言われてかなり驚きました。彼は早く届けたいと思いYAMATOを使ってくれたのですがあまりにもTAXが高すぎて泣きたくなりました。伝票を見ると洋服でtotal4万円と書いてあり、配達の人はこの金額が高いからtaxが高いのですと説明をしてくれ、もし不満があるならここに連絡して下さいと言われたのですが、私も今住んでいる家を引越ししなくてはならなくて、今もめると荷物を受け取るのがやっかいな事になりそうなので、仕方なくtaxを払い受け取りましたが、かなり凹んでいます。
彼にはもちろん感謝していますが、学生の身で£80があまりに高くて喜べませんでした。いちをありがとうとは連絡して、もし送ってくれる場合は次からは金額をもっと安く書いてねとは言いましたが、
彼にはいくら関税に掛かったのかは言えませんでした。
でもこの先荷物が届いたらお金がかかるのかも?と思うと不安です。
ちゃんと彼には言った方がいいのでしょうか?
あとこの£80と言うのは適正価格なのでしょうか?
私が郵便で日本に送る時は関税は殆どかかってないようなので(ギフトとして出している)TAMATOなどで送るとチェックが厳しい感じがします。
私の気のせいでしょうか?
上手く文章が書けなくて申し訳ないのですが、知っていたら教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

苗字が同じ家族からの荷物は、元々自分の所有物を送ったとみなされるから税金がかからないのではないでしょうか。


郵便を使っても、差出人が家族以外で高額商品であれば課税される場合があると思います。
それと、イギリスでは学生の場合には税金が免除されることになっているので、オフィスに連絡をして学生である旨を伝えて払った税金を返してほしいと言えば書類を送ってくれるはずです。それに記入して送り返せば、後日小切手でTAXが戻ってきます。(手数料は戻ってきません)
ただし、この国では担当者によって対応が全く違ったり、電話がなかなか繋がらなかったり、と、ちょっと面倒な手続きにはなりますが、、。
私はこの方法で、支払ったTAX25ポンドが戻ってきましたよ('-')
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答戴いたのにこちらにメールが届かず、長い間気付かずにいました。大変申し訳ありませんでした。
学生の場合はそういった物でも免税になるのですね知りませんでした。
でももう半年も前の事になるので仕方ないので今回は諦めようと思います。
ありがとうございました。

お礼日時:2006/09/14 06:13

現在イギリス在住です。


私もよく両親から荷物を送ってもらったりしますが、私が負担したことは1回もありません。ちなみに毎回郵便局から送っているようです。
ただ、洋服とかもUsedと書かないとイギリス側の方がTAXを負担しなくてはいけないことはありますので、次回から彼に新しい服とかでもUsedと記入してもらったり、送る前に送料以外イギリス側で負担しなくてはいけない金額が発生するか確認してから送ってもらったほうがいいと思います。
私は、過去数え切れないほど郵便局から荷物を送ってもらってますが、1回も届かなかったとか紛失したといったことはないので、次回から郵便局を利用してもらうというのもいいですよ。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

私も日本に送る時は郵便で出していますが、なにも関税はかけられていませんでした。
彼になんとなく聞いてみると、YAMATOの人にもここから出すと関税が掛かりやすいような事を言われたそうです。
でもまさかこんなに掛かるとは思ってなかったのでしょう。
きっとYAMATOを使う人は高価な物や紛失して欲しくない物を発送する人が多いから税金取る方も取りやすいのかな?なんて思ってしまいました。
今回は急いでいて仕方なく宅急便を使ってくれたのですが、それにしても£80は高すぎですよね。
次回は郵便で出して下さいと言っておきました。
ご意見ありがとうございました。

お礼日時:2006/01/08 22:12

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qイギリスへ送ることができない物について教えてください

イギリスへ日本の食料品を送ろうと思っているのですが、具体的にどんな物を送ってはいけないのかわからず困っています。
色んなところで自分なりに調べてみたところ「肉製品・動物製品」はダメということはわかったのですが、それ以外はどんなものでもOKなのでしょうか?
たとえば・・・お米(レトルトとか調理済みのものではなくてお米です)、きなこ・片栗粉等の粉物、また酢や醤油、マヨネーズ、だしの素、カレールーなど大丈夫でしょうか?
粉物に関しては過去の質問を見ている時に「要注意」と書かれていたので気になりました・・・。

「日本の食料は現地でも購入可能なのでわざわざ送らなくてもいいのでは・・・?」との意見もありそうですが、送り先は都会ではなく、欲しい物の調達がなかなか難しいようなのでこちらから送れる物は送っておきたいのです。
どうぞよろしくお願いします

Aベストアンサー

基本的に税関において規制されるもの以外は問題ないと思います。

ただし、船便は南回りで赤道を2回通過するので、熱に弱い(日本酒や米など)ものはかなり傷みます。
それとイギリス国内の郵便(Percel)の事情で、ときに濡れた状態になることがあります。ずぶ濡れや品物の破損は運次第ですが、これはイギリス人もイライラさせられるものなので困りものです。

そういう意味で、
米やお餅、味噌、醤油、マヨネーズなど重量があり、ある意味鮮度も大切なものや、濡れたら(湿ったら)一巻の終わりの粉物や大量に水分の入ったビン物(日本酒など)は注意が必要です。

宅配事情についてもご存知かと思いますが、イギリス国内ならどこからでも利用できますので、「日本でもわざわざ食料品を買いに北海道から東京まで出かけたり」しないのと同じく、イギリス内で買える物をわざわざ送る必要はないと思いますので、送料や輸送による品物の劣化とイギリス国内での希少性のバランスをよくお考えください。

↓イギリス国内での日本食通販(他にもありますが)
http://www.ricewineshop.com/polar.html
http://www.mountfuji.co.uk/jindex.htm
http://www.japan-foods.co.uk/
http://www.atariya.co.uk/japanese/frameentrance.html

ごく普通のスーパーでも、kirakirakiraranさんのおっしゃるように、地方に行っても結構日本食材はありますよ。他に(寿司の)ガリ、たまり醤油、ワカメ、ヒジキ、ミズナ(意外とサラダに入っている)、梅干、寿司ライス(普通の短粒米)、豆コーナーにはアズキ(中国系の住人が多いところなのか?)があるところもあります。

私が送ってもらうとすれば、
日本でしか手に入らない(日本にいるとき好きだった)
缶詰、レトルト(鰻も結構おいしいので好きです)、カレールー、お菓子(さきいかなんかはウイスキーにも合うのでうれしいですが、さきいかを売っている日本食料品店はみたことがないです)など、保存が利いて、なおかつ輸送に強く、あまり重くないこだわりのものを送って欲しいです。

基本的に税関において規制されるもの以外は問題ないと思います。

ただし、船便は南回りで赤道を2回通過するので、熱に弱い(日本酒や米など)ものはかなり傷みます。
それとイギリス国内の郵便(Percel)の事情で、ときに濡れた状態になることがあります。ずぶ濡れや品物の破損は運次第ですが、これはイギリス人もイライラさせられるものなので困りものです。

そういう意味で、
米やお餅、味噌、醤油、マヨネーズなど重量があり、ある意味鮮度も大切なものや、濡れたら(湿ったら)一巻の終わりの粉物や大...続きを読む

Qイギリスの関税について(EMS,パーセルフォース)

日本の家族が、イギリス留学中の自分宛に荷物を送ってもらったのですが送料約1万円、中身が4万円の私物でNo Commercialと記載したにも関わらず、100ポンドを請求されました。

UK Boader Agencyにも連絡したのですが、一向に電話がつながらず、この国の税関や機関サービスの貧しさに開いた口が塞がらない状態なのですが、今後日本から使用済み私物を送ってもらう時、どのようにすればこのような高額請求を防ぐことができますか?

ネットで調べてみると、パーセルフォースは避け、クロネコを使うこと、USEDと必ず記載すること、と見たのですが、他にも何かありますか?

それと、今回は期間もかかったので諦めて払いましたが、パーセルフォースの受付に聞くところ受け取った後でも、課税免除のリクエストができると言ってました。(サービスがサービスなので保証はされませんが)

このことについて詳しく教えて頂けると助かります。

Aベストアンサー

こんにちは。
私も今年初めに同様にヤラれましたので(額は120ポンド)
参考にはならないかもしれませんが一応記載いたします。

課税免除ですが、一度関税を支払ってしまうと
リファンドはかなり難しいです。

もしoshiete918さんが学生でしたら
学校からこの人は学生なので課税を免除して下さいと言った内容のレターを出して貰うと
課税率が少し下がるようですが、一度支払ったモノに対してのリファンドはかなり根気がいります。

私の場合は、とにかくモノを先に受け取りたかったので電話にてデビットして貰い
荷物を受け取った後に、免税に関わる処理を行おうと思っていたのですが、
課税額が2回も差し引かれ、このリファンドをして貰うだけで2週間掛かりました。
毎日しつこく連絡してやっと・・その間、担当者が居ない、担当者でないと分からないなど
何度も交わされましたが、しつこく毎日電話をかけ続けました。

リファンドがあった時点で免税リクエストは諦めました。
更に今期と体力と忍耐が必要と判断したため。

私とこの会社は相性が悪く
リデリバリーでもトラブルが再三あり
文句の電話を掛けてもたらい回しにされた挙げ句最後には
誰からこの電話を聞いた!?あんたの内容は不平とは受け取れない!と言われ絶句。
(電話内容は録音されてるのにこういう対応)

EMSやSALで日本から送るとこの会社に否応なしに託されるので
この会社を経由しない保険なしの定形外で送ってもらうか
クロネコ、荷物の量によっては日通の海外ペリカン
対応可能ならDHL、UPSなどを利用し
明細記載欄にはUSED記載を行った方がよいです。

再配達においてはロイヤルメールやDHLの方が数倍丁寧でした。

こんにちは。
私も今年初めに同様にヤラれましたので(額は120ポンド)
参考にはならないかもしれませんが一応記載いたします。

課税免除ですが、一度関税を支払ってしまうと
リファンドはかなり難しいです。

もしoshiete918さんが学生でしたら
学校からこの人は学生なので課税を免除して下さいと言った内容のレターを出して貰うと
課税率が少し下がるようですが、一度支払ったモノに対してのリファンドはかなり根気がいります。

私の場合は、とにかくモノを先に受け取りたかったので電話にてデビットして貰...続きを読む

Qイギリスに小包を送りたいです。

イギリスに住む友人に、生活に必要なものを送りたいと思っています。
わからないことだらけで、質問がまとまらないのですが
ご経験のある方、ひとつでも教えていただければ嬉しいです。

1.今送ろうと考えているのは、お茶漬けの素、ふりかけ、昆布茶(粉末)、お菓子類(ハイチュウなど)、
  防寒肌着、ポケットティッシュなどですが、問題なく送れるでしょうか?(なるべく重くないものを選ぶつもりです)
  肉エキスの入ったものはダメと聞きましたが、日本でよくある半調理品(キャベツを入れて調理するだけでホイコーローができるとか)や麻婆豆腐の素などもダメでしょうか?

2.金額は、品物が5000~6000円程度です。
  このような内容で相手方に関税などがかかることはありますか?

3.EMSか小型包装物で、送料が結構違うのでどちらにしようか悩んでいます。
  やはりEMSの方が確実でしょうか?

4.郵便局で送る際、インボイスなどの申告書類はどのように添付するのでしょうか?

5.他にこんなものを送ってもらってうれしかった、助かったというものがあれば教えてください。

友人が慣れない環境で頑張っているので、少しでも力になりたいと思っています。
どうぞお力を貸して下さい。

イギリスに住む友人に、生活に必要なものを送りたいと思っています。
わからないことだらけで、質問がまとまらないのですが
ご経験のある方、ひとつでも教えていただければ嬉しいです。

1.今送ろうと考えているのは、お茶漬けの素、ふりかけ、昆布茶(粉末)、お菓子類(ハイチュウなど)、
  防寒肌着、ポケットティッシュなどですが、問題なく送れるでしょうか?(なるべく重くないものを選ぶつもりです)
  肉エキスの入ったものはダメと聞きましたが、日本でよくある半調理品(キャベツを入れて...続きを読む

Aベストアンサー

1.回鍋肉や麻婆豆腐の素には肉が入っていますから、
  検疫上送るべきでないし、没収されても仕方ないですよ。

2.他の方の言うとおり、送り状のGiftに必ずレ点を入れましょう。

3.EMSでは、イギリス内では郵便が民営化したパーセルフォースが輸送します。
  「パーセルフォース」とネットで調べれば分かりますが、大変評判悪い。
  お勧めはクロネコの国際宅急便ですね。
  http://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusaitakkyubin/kokusaitakkyubin.html
  EMSよりも安い場合もあります。イギリス内では国際宅配便のUPSが輸送しますから、パーセルフォースよりずっとマシでしょう。

4.EMSの場合なら、物品用送り状を選べば、そこの物品欄に記載すれば
  別紙のインボイスは不要ですね。
  国際宅急便では、送り状と別紙インボイスが必要です。
  http://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusaitakkyubin/pdf/invoice_form.pdf
  に記入するだけですが。

1.回鍋肉や麻婆豆腐の素には肉が入っていますから、
  検疫上送るべきでないし、没収されても仕方ないですよ。

2.他の方の言うとおり、送り状のGiftに必ずレ点を入れましょう。

3.EMSでは、イギリス内では郵便が民営化したパーセルフォースが輸送します。
  「パーセルフォース」とネットで調べれば分かりますが、大変評判悪い。
  お勧めはクロネコの国際宅急便ですね。
  http://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusaitakkyubin/kokusaitakkyubin.html
  EMSよりも安い場合もあります...続きを読む

Q別送品のインボイスに書く内容品の単価と食品について

日本からイギリスへ移住のため、別送品の準備をしています。

1)郵便局からSALと船便で送るつもりなので
内容品のインボイスを自分で作る必要があるのですが、
この際に記入するそれぞれの内容品の「単価」は商品購入時の価格なのでしょうか。
送るものは日本で使っていた服や靴など誰が見てもわかる中古品で、
もはや価値としては数百円にもならないようなものばかりなのですが、
万一到着後に課税されることがあるのならば単価はなるべく低めに
記載しておくのがいいのかと思い質問いたします。
「Unaccompanied Baggage」や「Used xxx」などと記載しておけば
課税されることはないのでしょうか…。 

2)また食品(米、お菓子、めんつゆ)を送りたく、これらは
郵便局のサイトに記載されている禁制品にはあたらないと判断したのですが、
http://www.post.japanpost.jp/cgi-kokusai/nonmailable_articles.php?cid=74
クロネコヤマトのサイトではイギリスへは「食品」が禁制品となっています。
http://date.kuronekoyamato.co.jp/date/KokusaiTakkyubin?ACTID=J_RKWTJS0020&SEARCH_ID=01&LAND_CD=GB
郵便局から送る場合には問題ないという判断で良いと思われますか?
よろしくお願いいたします。

日本からイギリスへ移住のため、別送品の準備をしています。

1)郵便局からSALと船便で送るつもりなので
内容品のインボイスを自分で作る必要があるのですが、
この際に記入するそれぞれの内容品の「単価」は商品購入時の価格なのでしょうか。
送るものは日本で使っていた服や靴など誰が見てもわかる中古品で、
もはや価値としては数百円にもならないようなものばかりなのですが、
万一到着後に課税されることがあるのならば単価はなるべく低めに
記載しておくのがいいのかと思い質問いたします。
「Unaccompani...続きを読む

Aベストアンサー

イギリスにいる息子へ毎月のように、日本郵便のSALを送付している経験からですが。。。

1.内容物の単価は、現在価値と聞いていますので、自分使用の物品は新品購入価格ではなく、中古価値を書いています。
例えば、衣服品のシャツやズボン等、一度でも使用してしまえば、個人で転売する事等は出来ないので、単価は0円としています。

自分使用の物品には、「Used xxxx」とか、「Second-hand xxxx 」等と記入しています。
また、小型包装物(2Kg以内、印刷物は5Kg以内)には、「関税(DOUANU)」というラベルを添付し、又、国際郵便小包(30Kg以内)には、「POST PARCEL」というラベルを添付しますが、「商品」か「贈物」かを指定するのですが、「個人使用」という区別がないので「贈物」欄にチェックしています。(商品ではないという意味で。)
これまでは、課税された事はありません。

ただ、贈物でも、物品価値が無税範囲を超えると課税されるのだと思いますが。。。
たしか、定期便の航空機で渡英した旅行者は別送分を含めて、多分390ポンド(金額は調べて下さい。)以内の「個人使用」であれば、無税であると思いますが。

2.生米は禁制品ですよ。
ご質問で引用されている日本郵便のサイトの2ページ目にある「植物」欄で、「米など穀物」も載っています。

食品は、菓子等加工してある物品は大丈夫ですが、麺つゆ等で味付けに動物性の油脂等が使ってあると引っ掛る可能性はあるのではないでしょうか。

米や麺つゆ等は、アジアン・ショップ(韓、中、日系等の)へ行けば、購入できますよ。
たしか、米も、日本米に近いカリフォルニア米くらいまでなら、スーパーでも置いてある所があると思いますが。。。

それと、靴ですが、靴底などに付着した「土」は除去しておかないと引っ掛るのではないかと思いますので、注意して下さい。

内容品を書く時には、衣料品は「clothes 」何個とか、スーパー等で購入袋詰めの菓子や乾燥食品等は「Snacks」何個等とある程度まとめて書いても良いようですよ。

また、小型包装物は安いですが、万一紛失した時は、郵送経路の追跡が出来ないので、紛失しては困る物は送れませんので注意して下さい。

イギリスにいる息子へ毎月のように、日本郵便のSALを送付している経験からですが。。。

1.内容物の単価は、現在価値と聞いていますので、自分使用の物品は新品購入価格ではなく、中古価値を書いています。
例えば、衣服品のシャツやズボン等、一度でも使用してしまえば、個人で転売する事等は出来ないので、単価は0円としています。

自分使用の物品には、「Used xxxx」とか、「Second-hand xxxx 」等と記入しています。
また、小型包装物(2Kg以内、印刷物は5Kg以内)には、「関税(DOUANU)」というラベ...続きを読む

QEMSのインボイスはどうすればいいの?

イギリスに物品(食べ物)を10キロほど送りたいのですが、EMSの物品用伝票はもう手元にあって、あとはINVOICEを作るのみなのですが、INVOICEはどこに入れれば良いのでしょうか?ダンボールの中に入れれば良いのでしょうか?ということは一度ダンボールの中を開けられるということなのでしょうか?その辺のことが詳しくEMSのサイトには書かれていなかったので分かる方いましたら教えていただけると助かります!

Aベストアンサー

>EMSで物品を送る場合、大したものを送るのではなければインボイスは別に必要ないのでしょうか?


書類など以外は必要です。大した物か大した物でないか、なんて基準はどうするのでしょうか?その価値を示すのがInvoiceです。
何度も言いますが、Invoice=送り状ではありません。辞書に送り状と載っているのは、おそらく、物品を送付する際に物品の価値などを記した書類、という意味でしょう。ちょっとずれていますね。

「国際郵便小包」はAir Percelと言ってEMSとは違います。これは、インボイスは必要ありません。


それと、インボイスは中に入れるのではなく、箱の外側に貼り付けます。
通関で使うわけですから、箱を開けずに中のものを説明するためです。

Qイギリスから日本への荷物の輸送について

現在イギリス在住です。日本へ荷物を送る場合、郵便局の船便が一番安いのでしょうか?または、日本でいうヤマトや佐川のような会社はありますか?学生の身分ですので、多少時間がかかっても料金を安く済ませたいと思っています。どなたか教えて下さい。
また、来月イギリス内で引越し予定ですので、イギリス国内でも荷物の輸送で安いところが分かれば教えてください。

Aベストアンサー

 学生の方でしたら、ダンボールが10も20もあるわけではないと思いますが、3箱、5箱くらいでしたら、日通ペリカン便の「エコノパック」(船便)「学割引越ジェットパック」(航空便)などが便利かもしれません。日系の引越し業者は、日通以外にヤマトもありますし、コヤナギワールドという会社を利用して帰国する留学生がけっこう多かった記憶があります。(ごめんなさい。記憶に自信なし)
 その他遠藤運輸、桑原運輸、日本トランスユーロなど日本に本社がある業者は、それぞれ何種類か引越しパックがあると思いますので、電話やネットで調べることをお勧めします。
 日系業者を選ぶと、梱包用の箱の準備がいらない、手続きが楽、集荷に来てもらえる、などのメリットがありますが、ほとんどの業者はロンドンに支社があるため、地方の場合、集荷料が高くつく場合もあります。

 引越し業者を使わず郵便局から送る場合は、重い箱を運ぶ面倒がありますが、少しずつ荷造りして何回かに分けて送ることができるので、案外整理がつきやすいと思います。

 イギリス内での引越しは遠距離でしょうか? No.1の方が書いていらっしゃるとおり、車を持っている学生や知り合いに頼むという方法が難しいようでしたら、やはり郵便局から送ることになると思います。日本のように便利な国内宅配便はなかったはずです。

 

 学生の方でしたら、ダンボールが10も20もあるわけではないと思いますが、3箱、5箱くらいでしたら、日通ペリカン便の「エコノパック」(船便)「学割引越ジェットパック」(航空便)などが便利かもしれません。日系の引越し業者は、日通以外にヤマトもありますし、コヤナギワールドという会社を利用して帰国する留学生がけっこう多かった記憶があります。(ごめんなさい。記憶に自信なし)
 その他遠藤運輸、桑原運輸、日本トランスユーロなど日本に本社がある業者は、それぞれ何種類か引越しパックがあ...続きを読む

Qスーツケースに入れることができる食品

今度、イギリスのロンドンに行きます。食品として
インスタントみそ汁(ペースト状の味噌が有)と
日清のカップ麺を持って行きたいと思います。
それと、水も日本で買ってある程度漏っていきたい
と思っています。もちろん、機内には持ち込み出来ません
ので、スーツケースに入れて預けます。

これらの食品と水ですが、なにか支障がありますで
しょうか? 初めて行くのでよく分かりません。
ご経験がある方がありましたら離日前に教えてください。

Aベストアンサー

NO6のerica1です。
インスタントのお味噌汁を持参するとなると、お椀やお箸も持参するおつもりなのでしょうか?それともお湯を入れるだけ~のカップのお味噌汁のことをおっしゃっているんでしょうか?

私はいつも重量制限ギリギリで日本食をスーツケースいっぱいに敷き詰めてますよ。(出発前に体重計で量ってから行きます)
勿論荷物の中身は食べ物だけではありませんが(笑)衣類ってそんなに重くないんじゃないかなと思うのですがいかがでしょう?
水1.5Lを2本入れてもたった3キロにしかなりませんし、インスタントヌードルは軽いですよね。ただ、軽くてもインスタントヌードルは嵩張るんですけどね。
それから、あまりぎゅうぎゅう詰めにすると関空であけられる可能性もありますね。以前1度だけあけられたことがあります。更に開けた後に今度は閉まらなくなって、後ろから来られた方に「全部食料やんけw」と言われてしまったんですが!その時は2日間の日本滞在だったのでたまたま服が少なく、ほぼ食料になってしまっただけなんですけどね。
私の場合ですが、毎回預けるスーツケースと機内持ち込みトロリーの2つで飛んでいます。もしスーツケースに全部入らなかったら機内持ち込みできない液体類はスーツケースに入れて、衣類などをトロリー(など)の中に入れたらいかがでしょうか?ま、荷物が増えてしまいますが・・・


どんなホテルにお泊りになるのか分かりませんが、ホテルでもちゃんとお水もらえると思いますよ。こだわりがあるなら仕方がありませんけどね。
ちなみにギャレーから、機内サービスで使っている1.5Lのお水をペットボトルごと持っていく乗客もたまにいるんですよ。「これもらってっていいかな?」「いいですよー」という感じで。
ですので、もしもらえるような状況でしたらそこでもらってみたらいかがでしょうかw
満席だとその分ミールもカートも増えますし、ギャレーは狭いので、お水を収納するスペースを確保するにも乗務員は頭を使うのです。なので、減ってくれたほうが助かる場合もあるんですよ(会社と便による)

NO6のerica1です。
インスタントのお味噌汁を持参するとなると、お椀やお箸も持参するおつもりなのでしょうか?それともお湯を入れるだけ~のカップのお味噌汁のことをおっしゃっているんでしょうか?

私はいつも重量制限ギリギリで日本食をスーツケースいっぱいに敷き詰めてますよ。(出発前に体重計で量ってから行きます)
勿論荷物の中身は食べ物だけではありませんが(笑)衣類ってそんなに重くないんじゃないかなと思うのですがいかがでしょう?
水1.5Lを2本入れてもたった3キロにしかなりませんし、インス...続きを読む

Qイギリスから日本へ最短安心の郵送

こんにちは。
イギリスのサイトで通販をするのですが
郵送方法を指定くださいと言われ2種類を提示されました。
ひとつはROIAL MAIL
送料は2038円

そしてもうひとつは
international express courier
送料は5331円

どちらが安全安心で1週間以内に日本の私の家にへ届くのでしょうか?

この値段ですと2つとも保証ありだと勝手に認識しています。
なにかアドバイス御願いします。

後者の郵送は5000円を切っていますので、値段=安心安全だと思うのですが
皆様はroyal mailでも十分だと思われますか?

Aベストアンサー

イギリスのどこから日本のどちらまでの郵送かわからないので1週間以内で到着するかどうかは何とも言えません。

参考までに、Royal Mailで送付した場合Midlandsから首都圏近郊だと5日程度で届きます。
ただ、他の方もご指摘されているようにRoyal Mailはたまに紛失することがあるようです。
友人も日本からEMSで送った荷物を紛失され探したところ、ヒースローに到着したところまで追跡調査できたが、そのあとは不明だったと言っていました。

International CourierはAirway Bill(送付状)の番号からかなり正確に荷物の現在地を追跡できはずです。また配達日数もRoyal Mailよりも短いと思います。

Q英語でレトルト食品・お菓子などは何と表現したらよいでしょうか?

外国の友人に荷物を送りたいのですが、下記の言葉が何と表記したらよいのかわかりません。
「内容品」のところに書く簡単な表現を探しているのですが、ご存知の方、ご教授をお願い致します。

●永谷園などが出している、レトルトパックに入っていて、野菜と混ぜてすぐに料理が作れる「○○の素」
「マーボーナスの素」
「バンバンジーの素」
「酢飯の素」

●レトルトパックのカレーやシチュー

●(総称としての)甘いお菓子と、からいお菓子の書き分け
(お菓子で調べると、sweets以外、適当なものが見つかりません)

宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

こんにちは。仕事などの関係で国際便をよく扱うのですが、small packet であれば、groceries
EMSや小包の場合は、
他の回答者の方々のように、
food mix, prepared food, snacks 程度でよいのでは。
甘いお菓子(米語は分かりませんが、英語はconfectionery。sweetsは英国ではキャンディ)
スナック菓子(savory snackと呼んでいましたが、正式には、confectioneryが菓子類の総称のようです。snackは英国では軽食)
輸出用にInvoice作成の場合(DHLやFeDex利用など)は、それに加えて、レトルトパック(retort pouch)である旨を括弧書きにでもしておいた方が良いと思います。
food (retort pouched) とし、レトルトの食品の数を書きます。
粉状だったり、生だったりすれば、必ず検査が必要になるので、念のため書き添える程度です。検閲ではお菓子も辛いか甘いかの区別よりは、危険性、価値(課税かどうか)、違法性(合法性)などが重要となります。日本独自の形状の場合引っかかりやすいので、Japanese confectioneryなどと書いておいた方が良いようです。

私だったら、EMS等小包の場合でも、
food mix (retort pouched) 6 \3000
prepaied food (retort pouched) 5 \4000
confectionery & snacks 6 \2000

と書くと思います(数字、金額は例)
国によってはレトルトが珍しいため、「これ何?」と開封される場合もあるかもしれません。

また、送付先によって送れないものがありますので、郵便局に相談した方がよいと思います。
小さな局でもマニュアルが置いてありますが、できたら慣れている大きな局のほうが、ノウハウがあります。基本的に、親戚や友人に食品を送るというのはとても一般的なので、問題ないと思います。

お友達も楽しみにしてらっしゃるでしょうね!
日本食が詰まった小包が届くと、冗談でよくRed cross box(赤十字から届く援助物資箱)なんて呼んでいました。海外での日本食ってどんなものでも本当に有り難いです。

こんにちは。仕事などの関係で国際便をよく扱うのですが、small packet であれば、groceries
EMSや小包の場合は、
他の回答者の方々のように、
food mix, prepared food, snacks 程度でよいのでは。
甘いお菓子(米語は分かりませんが、英語はconfectionery。sweetsは英国ではキャンディ)
スナック菓子(savory snackと呼んでいましたが、正式には、confectioneryが菓子類の総称のようです。snackは英国では軽食)
輸出用にInvoice作成の場合(DHLやFeDex利用など)は、それに加えて、レトルトパック(retort...続きを読む

Qヨーロッパへの海外発送の関税について

ヨーロッパ(フランス、イタリア)へ日本のおもちゃ20000円相当を送りたいと思い色々調べてみました。
インターネットで調べた情報ですが、以下の情報はあっているでしょうか?

・関税がかかるかかからないかは、運しだい
・「USED」「a gift」「Personal USE」と記載すると関税がかかりにくい
・国際小包やエアーメールに比べてEMSの方が関税がかかりにくい

それと価格(Value)の記載についてですが、素直に20000円書くのと
商品価値なし、あるいは無記載ではどちらが関税がかかりにくいでしょうか

詳しい方や海外発送の経験がある方、教えてください。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

おもちゃって、何の玩具か分かりませんが、
関税率はJETROのサイトから
http://www.jetro.go.jp/biz/tariff/
WorldTariffを参照すれば関税率が分かります。

>・関税がかかるかかからないかは、運しだい
>・「USED」「a gift」「Personal USE」と記載すると関税がかかりにくい
>・国際小包やエアーメールに比べてEMSの方が関税がかかりにくい
は概ねそうかとは思います。

>素直に20000円書くのと商品価値なし、あるいは無記載
当然正確に書くべきでしょうし、安く書いた場合は紛失盗難の際に保障が低くなります。

ちなみに、イタリアでは特にEMSの評判が悪いので
http://okwave.jp/qa2980742.html
http://okwave.jp/qa2775662.html
民間宅配便を使うほうがよいでしょう。
といっても、FedEx・DHL・UPSなどは結構高いので
お勧めはクロネコヤマトの国際宅急便ですね。
http://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusaitakkyubin/kokusaitakkyubin.html
西欧ならEMSよりも安くなるときもあります。
国別の制限事項も参照しましょう。
関税に関しての運は何ともいえませんけども。

おもちゃって、何の玩具か分かりませんが、
関税率はJETROのサイトから
http://www.jetro.go.jp/biz/tariff/
WorldTariffを参照すれば関税率が分かります。

>・関税がかかるかかからないかは、運しだい
>・「USED」「a gift」「Personal USE」と記載すると関税がかかりにくい
>・国際小包やエアーメールに比べてEMSの方が関税がかかりにくい
は概ねそうかとは思います。

>素直に20000円書くのと商品価値なし、あるいは無記載
当然正確に書くべきでしょうし、安く書いた場合は紛失盗難の際に保障が...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング