この like の用法と意味について

次の文中の like の用法と意味について教えてください。

Ｉ liked her a sight better than I did her husband.

これは、Jeff Abbott著の Only Good Yankee 中の、図書館での
ミーティングの中での一場面です。
（マスマーケット版　６１ページ）

また、この　like　と同じ用法の他の例文などがありましたら、
教えてください。　よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/01/06 15:28

　like の用法というよりも sight の方ですね。

ここの a sight は，副詞的に比較級を強めて「ずっと」という意味になります。Much や a lot と言い換えることができます。後は like A better than B「BよりもAが好きだ」となっているだけです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
a sight に「ずっと」というような意味があったのですね。
また一つ勉強になりました。

ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/06 16:02