人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

仕事で初めて韓国ソウルに出張します。現地の韓国人の方と日本人駐在員の方と面会するにあたり、何かお土産を持って行きたいのですが、何が喜ばれるでしょうか? あまり奇をてらったようなものではなく、オーソドックスなものにしたいと思ってます。経験をお持ちの方、ぜひ教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

韓国人には空港で日本酒のコモカブリ風のがありますが、あれは良いようです。

 黒ラベルも喜ばれます。酒なら何でも良い気がします。
皆さん酒は量を飲みますから。

日本人駐在員だと・・日本の各種雑誌ですかね。 チョクチョク日本と往復しているでしょうし、日本の放送も一応は見られますし、ネットで情報も持っているし、愛読誌や新聞は取り寄せていますが、家や会社でのんびりするときにそのほかの雑誌は欠かせませんから。

インスタントラーメンやカレー(両方とも現地に有るのですが、食習慣から味がまったく違うので)などはいくらいただいてもありがたいものです。出張なら荷物も大してないでしょうから、2箱程度ずつ持っていかれたら如何でしょうか?  質より量です。(^_-)-☆

これは大陸系の人とお付き合いしたときに頂いて驚きました。
物は普通の物ですが、飛行機での荷物の重量とか嵩とかの面倒は在住者なら知っていますから、後々まで記憶に残ります。

成田出発ならエスカレーターで降りたところにコンビニもあります。
カートも品物も空港で買えます。

なお、万が一、入国の時に何か言われたら、大き目のお菓子とか雑誌を進んで放棄しましょう。決して買収ではありません。(^_^;
進んでの自らの放棄です。それで大概は面対を建ててくれたという事でOKです。 カウンターの下にさりげなく放り投げて上げましょう。
其れまで量が多いとか何とか五月蝿かった人が、友好的に通してくれます。文化の違いで持つ者が、持たない人にあげるのは当たりまえのことです。これはイスラム文化圏だけのことではありません。
これは日本では通用しませんが、アジアでは当たり前の方法ですので準備されたほうが良いでしょう。(^_^;
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答を頂きましてありがとうございます。助かります。選定の参考にしたいと思います。入国時の対応も大変参考になります。(私の出張経験のある)欧米ではあまり考えられないことですね。ありがとうございました。

お礼日時:2006/02/05 18:00

 私の経験で恐縮ですが、出張の際、日本製の煙草を持っていったことがあります。

なお、200本まででしたら、税関への申告なしで韓国国内に持ち込むことができます。「試しに、日本の煙草吸ってみて下さい」という内容で、持っていきましたよ。

 ご存じかと思いますが、韓国での男性の喫煙率は以外と高いみたいです(禁煙と書かれている会議室でも、皆さんスパスパ吸っています)。特に、年輩の方の喫煙率は高い!しかし、若い年齢層では、喫煙率は低くなっているそうです。

 なお、下記のソウルナビのサイトに、旅行者携帯品申告書のコピーが掲載されており、その「携帯品の免税許容範囲」に、200本と書かれています。
http://www.seoulnavi.com/home/home_18.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答を頂きましてありがとうございます。助かります。タバコというのは以外でした。選定の参考にしたいと思います。

お礼日時:2006/02/06 19:26

こんばんは。



私が過去に現地の韓国人の方に持って行ったお土産は、オーソドックスにお菓子やお酒です。
とにかく消えものがいいかな~と。

韓国は、ちょっとお洒落な焼き菓子(マドレーヌやクッキーなど)がまだあまり一般的なお菓子として売っていないので、喜ばれました。
あと、カステラも人気があります。

お酒は、韓国人は大体お酒が好きなので、日本酒をもっていきました。
すごく喜んでくれましたが、重かったです(笑

日本人の駐在員の方が、独身の方かご家族かはわかりませんが、カレーは喜ばれますよ。
カレーは日本のようにおいしいものがないし、あっても高い・・・。

ただお土産という感じじゃないので、レトルトカレーセットなどがあればいいですが・・・。

ご参考になれば・・・。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答を頂きましてありがとうございました。助かります。(「カレー」というのはとても意外でした。)参考にして選定したいと思います。

お礼日時:2006/02/05 08:21

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q韓国人に人気のある日本のお土産

再来週、仕事の関係で韓国から取引先が来日します。
私も何度か韓国へ商談に訪問した際にお世話になり、帰国時にたくさんお土産を頂きました。
お返しに日本のお土産を渡したいのですが、どのようなものがいいのでしょうか?
年齢は32歳の男性、30歳の奥さん、10歳くらいの息子がいます。
いろいろ調べてみると、ごま油、お菓子、レトルトカレー、高級化粧品などがありますが、最近の韓国の方々にはどのようなものがいいのでしょうか?

Aベストアンサー

 韓国人て以外に餅が好き。
例えば正月によく食べる切り餅も、日本のアニメやマンガで見て不思議に思っているんだよな。
十字に切り込みが入ってよく膨らむ切り餅とかどうよ!
 
 関東なら山梨土産(桔梗屋)の信玄餅:韓国には無い餅の食感+黒蜜と原材料が昔ながらの材料で安心。
売りは、韓国でも放映されたアニメの『MUSASHI -GUN道-』に登場+韓国に殆どない100年を越す19世紀創業の老舗(明治22年 1889年)。
http://www.kikyouya.co.jp/products/allyear/1.html

 大阪・名古屋なら伊勢名物の赤福餅。
こちらは300年を越える老舗。(宝永4年 1707年)
http://www.akafuku.co.jp/product/index.html

 地方の土産は韓国人では、簡単に手に入らないから1点はお薦め。

 以外と思われるのが、牛乳と混ぜて作るハウス食品のプリンやフルーチェ。
韓国にもカレーのルーは有るがシチューやハヤシのルーは珍しいよ。

 アルコール類なら日本酒の大吟醸とか風変わりの紫蘇・栗などの焼酎。

 韓国人て以外に餅が好き。
例えば正月によく食べる切り餅も、日本のアニメやマンガで見て不思議に思っているんだよな。
十字に切り込みが入ってよく膨らむ切り餅とかどうよ!
 
 関東なら山梨土産(桔梗屋)の信玄餅:韓国には無い餅の食感+黒蜜と原材料が昔ながらの材料で安心。
売りは、韓国でも放映されたアニメの『MUSASHI -GUN道-』に登場+韓国に殆どない100年を越す19世紀創業の老舗(明治22年 1889年)。
http://www.kikyouya.co.jp/products/allyear/1.html

 大阪・名古屋なら伊勢名物の赤福餅。...続きを読む

Q韓国人の方への手土産の必要性

韓国人の方がオーナーを勤めるお店は、客として行く予定があります。仕事を依頼する立場に、こちらがなるのですが、その際、手土産は必要でしょうか。

韓国では、自宅を訪問しない場合公の場合でも、ちょっとした手土産を持参すると、小耳に挟んだのですが、実際どうなのかと思いまして、この場をお借りして、質問させて頂きます。宜しくお願いいたします。

Aベストアンサー

蛇足ですが 
呉善花著 『スカートの風』(ISBN:4041903017)、『続スカートの風』(ISBN:4041903033)をお読みになるとよろしいでしょう 特に 続の方

この本は秀逸です、そのため呉善花氏は 韓国政府から要注意人物とされ、韓国への帰国もままならないようです

韓国の方の常識が 日本と大きく異なること 目から鱗です
特に 交友 と 贈り物

例えば バーに行って  ある人は ビール1本 千円  他の人には 5千円 と言うようなことは良くあるそうです
その時 5千円と言われた方は 自分がそれだけ高く評価されている と 満足するそうです
千円と言われた方は 自分はその程度の人物としか見なされていない と嘆くそうです

ですが 日本国内の場合で、相手が日本に長くお住まいの方であれば さほど気にしなくてもよろしいでしょう

再蛇足ですが 中国・朝鮮半島の 「儒教」の国の常識には 対等の関係は無いそうです 上か下 100人いれば 全員に序列が付く

贈り物の件は この序列にも密接に関係するようです

Q韓国の人への贈り物について教えて下さい

韓国の20代の男の人へ贈り物をしたいと思ってるのですが、
これは贈ってはいけないとか、定番のものとかありましたら教えて下さい。
その人は友達なのですが、国に帰ってしまうので今までお世話になった
お礼も兼ねて気持ちを伝えられるような贈り物をしたいと思ってます。
ただ私達が今住んでいるのは日本ではないので日本ならではのものは
手に入りにくいです。
1つ考えているのはお箸を贈ろうと思ってます。韓国では食事がとっても
大切とのことなので食に関連してお箸を贈ろうと思いました。
お箸だけでは寂しいので他にも何か贈りたいです。

韓国の風習に詳しい方いらっしゃいましたら教えて下さい。

Aベストアンサー

韓国の箸は金属製です。
日本流の白木の割り箸は、失礼と聞きました。
漆塗りの箸の位置付けは知りません。
贈っても、飾り物にはしても、
使用しては貰えないような気がします。

韓国では、重くて大きいみやげ物が好まれます。
日本製ブランドごま油がベストです。
日本酒、日本の焼酎なども良いでしょう。

外国に居て、洋酒が手に入るなら、日本で
一昔前に人気のあったスコッチ、
ジョニ黒とか、シーバスリーガルなどは、
酒飲みには好まれます。

Q韓国人へのお土産

9月の後半に韓国に遊びに行こうと思っています.
ソウルにいる韓国人の友達の家に泊めてもらう予定ですが,
その友達は両親と一緒に住んでいるので,
友達とご両親にお土産を持っていこうと思っています.

韓国人の友達やご両親(特に)へのお土産として何かよいものがあったら,教えていただけないでしょうか?

また,日本で買える韓国では手に入らないお菓子(外国の高級チョコレートなど)あったら教えてください.

よろしくお願いします.

Aベストアンサー

 私も韓国に住んでいる立場からレスを入れさせて頂きます。

 好きなものは人それぞれですし、基本的にはsonsakuさんの心がこもったものなら何でも喜んで頂けるとは思いますが・・・。

 昨今では、胡麻油はむしろ韓国から日本に流れているようですよ。韓国料理には胡麻油が必須ですが、かつては製品化されたものがあまり手に入らず、胡麻を買ってそれを別の店に持っていって搾ってもらうということが行われておりました。だから商品化されたものが高級に思われたんでしょう。私は韓国の胡麻油の方が数段香り高くて安いと思います。

 チョコレートは、どこからどこに行くにしても、海外旅行のお土産の定番だと思います。まあ、食べながら話のタネにもなるし、大勢で摘めるし・・・。ただ、ロッテが日本と韓国で同じ製品を販売していることから言っても、両国のチョコレートにそれほど差はありません。最近日本でよく目にする季節限定モノだとか、少々贅沢な感じのチョコレートも、そして羊羹も、韓国のコンビニに並んでいます。

 もし御両親に御土産をとおっしゃるなら、私だったらお酒かお茶菓子をお薦めします。

 韓国では、ちょっとした贈り物としてお酒を贈る習慣がありますし、中高年の男性の中には外国のお酒を集めて居間の飾り棚に陳列する趣味を持っている人も多いです。瓶が綺麗な日本酒とか日本産のウィスキーなら免税店で1.000円からありますよ。

 お茶菓子というのは、実は私の常套手段です。茶道なんかで使う綺麗なお菓子の詰め合わせは、日持ちがするものもありますし、韓国人にも目を輝かせてもらえます。軽いものも多いし、箱だって再利用できるし。こちらも大き目のスーパーやデパ地下の専門店で、2.000円くらいからあります。

 楽しい御旅行になるといいですね。九月下旬のソウルは日本の十月下旬くらいに冷えることがあります。念のためジャケットとかフリースとかを一枚お持ちになるといいと思います。お気を付けて。

 私も韓国に住んでいる立場からレスを入れさせて頂きます。

 好きなものは人それぞれですし、基本的にはsonsakuさんの心がこもったものなら何でも喜んで頂けるとは思いますが・・・。

 昨今では、胡麻油はむしろ韓国から日本に流れているようですよ。韓国料理には胡麻油が必須ですが、かつては製品化されたものがあまり手に入らず、胡麻を買ってそれを別の店に持っていって搾ってもらうということが行われておりました。だから商品化されたものが高級に思われたんでしょう。私は韓国の胡麻油の方が数段香...続きを読む

QINVOICE(インボイス)ってなんですか?

質問するのが場違な場所だったらすいません(x_x)

仕事で、インボイスという言葉を耳にするのですが
今いちなんのことなのか分かりません。

請求書?なのでしょうか。

海外へ部品を発送時に、発行されるもの?
発送した後に発行されるもの?

どうか、頭の悪いわたしに
分かりやすくおしえていただけると助かりますm(--)m

Aベストアンサー

こんにちは。

#2の補足です。
日経新聞社の流通用語辞典ではこんな風になっています。

「インボイスinvoice
 商品を輸出する際の*送り状。売り主(輸出業者)から買い主(輸入業者)あてに出す書類で,売買契約の条件を正当に履行したことを記す。商品名や数量,単価,代金の支払い方法,運賃,*保険料などの明細通知書でもある。買い主は輸入品の仕入れ書として税関に提出する」出典:日本経済新聞社 流通用語辞典

業種によっても、企業によっても呼び方が異なるものでしょうが、基本的にはこんな感じではないでしょうか。

ご参考まで。

Q韓国人の性の意識は?

韓国人の彼女がいます。

少し聞いたことがあるのですが、韓国人の性に対する意識が日本人とは違う部分が多いと。

韓国人の童貞・処女率って日本人よりやはり高いのでしょうか?

そんな韓国人とうまく付き合っていく方法って何でしょうか?

Aベストアンサー

韓国人の友達がいっぱいいます。
やはり、性に対する意識は日本人とは少し違うみたいですね。
実際、韓国の友達に聞いた話なのですが、
韓国では、セックスとてもが大事なものだと言っていました。
20代後半、30代ぐらいになっても、処女を大事にとっておきたいみたいです。
27歳の友達も今まで付き合っていた彼1人としか経験がないとか、28歳の友達も処女のままです。
26歳の友達は、韓国人の中でもけっこう遊んできた人みたいですが、
その人でさえ経験人数が7人だと聞きました。他の韓国の人もだいたい処女だと聞きました。
セックスだけとかは絶対だめみたいですよ。韓国では。
28歳の友達が、いつだか、「私は処女なの。」って自慢気にいっていましたが…。
うまく付き合っていく方法ですが、
やはり彼女に愛情ももって接してあげる事が1番ではないでしょうか。

QI hope this email finds you well. とは?

友人からのメールで冒頭に I hope this email finds you well. とありました。日本語に置き換えるのであれば
どう訳せばいいのでしょう?findを何と訳せばいいのか分りません。宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

これは通信文でよく使われる表現です。昔はemailの変わりにletterでしたが・・・

日本語では一般名詞が人称名詞と同様に主語になるケースは犬、猫など限られた動物だけですが、欧米語では、抽象名詞でも自然現象(風、雨など)でも主語になります。

この慣用文は日本語なら「(私はあなたが)お元気のことと思います」というところを欧米人の習慣(発想)から「このメールがあなたが元気であることを見出すことを期待します→お元気のことと思います」と表現しています。

参考;How do you find yourself this morning?
今朝、あなたはあなた自身をどのように見出しますか→今朝はご気分いかがですか。

Q日本から海外の携帯電話へのかけ方

日本の電話から海外(アメリカ)にいる人の携帯電話にすぐに電話をかけたいのですが、携帯への電話のかけ方がよくわかりません。知ってる方がおられましたらぜひ教えてください。

Aベストアンサー

何も電話会社と契約していないのなら
こちらの発信端末が固定電話なら

 001
 0033
 0041
 0061
 0082(関東圏)

のうちどれかを選び
そのあと、

 010

を回し、
相手先の電話番号から、頭の0を除いたものを
回します。

こちらの発信端末が携帯電話であれば
AUの場合
 005345
Vodafoneの場合
 0046
を回し、010そして相手先の電話番号から、頭の0を除いたもの
を回します。

結構な頻度でかけるのなら、新興会社の通話料金が大変安いので、
それを検索し、事前契約しておくと良いでしょう。

Q韓国へのお土産は何が良いでしょう?

 12月に韓国の大邱に行きます。
 その時に現地のメル友に会い、観光案内をしてもらう予定です。それどころか宿の手配まで厚かましくお願いしてしまいました。
 で、日本から手土産を持参しようと思うのですが、韓国の方にはいったい何が喜ばれるのか、見当もつきません。
 韓国通の方、教えて下さい。
 ちなみに友人は38歳の男性で、奥さんと小学生の女の子と男の子がいます。 

Aベストアンサー

サンリオのキティちゃんは、確か人気があったと思います。
私は、ぬいぐるみとメリーのアメとチョコの袋入り(500円)を止まる家の子供の数だけ持っていき、非常に喜ばれました。(包装がいろとりどりで、きれいなのだそうです。)
なお、同行した韓国人の友人は、ネスカフェのインスタントコーヒー(むこうにもありそうだが、日本のがいいとの事)、味の素やリケンの中華の素(マーボー茄子とか、チンジャオロースーとか)、札幌一番みそラーメン、洗顔クリーム(ダブとかビオレとか)を大量に買い込んで、お土産にしていました。
化粧品メーカーでは、資生堂が絶対的な人気らしいので、このメーカーの石鹸とかでもいいかもしれません。

外したのは、日本茶(どこの家でも「苦い」と不評)、備前の焼き物(向うにそっくりのがあった)でした。

Qお土産のチョコレートは預け荷物?手荷物?

今週日本に一時帰国するのでお土産にチョコレートを買ったのですが、これはトランクに入れないほうが良いのでしょうか?(温度の問題など)荷造りをしていて思わず考え込んでしまいました。そのほかにもお菓子類のお土産が多いのですが、出入国の検査などの問題はないのでしょうか??一人で国際線に乗るのは初めてなので空港での手続きや荷物が何だか心配になってしまいました。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

 こんばんは。
 ドイツ、スイス、アメリカ、グァムからチョコレートをスーツケースに入れてお土産に持って帰ったことがあります。チョコレートは重いから、いつもスーツケースの中に運んでいます。夏以外は日向に長時間スーツケースを置かなければ、暑さで溶けることは無いと思います。私の場合は、溶けたことはありません。
 前の方も書かれていますが、荷物室の方が寒いですから飛行機に乗っている時は、安心です。夏は日本の空港から自宅までに時間がかかると、そちらの方が心配だと思います。
 お菓子類のお土産が多いぐらいで、税関に止められることはまずありえません。高価な同じ製品を多く(10~20以上とか)持って入国しようとすると、ビジネスと間違えられますが、お菓子ではそんな心配も必要ないです。肉、植物,植物の種は検疫でかかるものもありますから、注意してください。
 すばらしい旅行になりますように。


人気Q&Aランキング