彼の実家に訪問しましたが・・・

先日、彼の実家にお邪魔しました。
夜中出かける前に彼が家に寄ると言うことで、
車で向かいました。しかし、時間も午後10時過ぎと
非常に遅かったため、ちゃんとしたご挨拶は今度に
しようと思い、車の中で待っていたのですが、
ご両親が「あがってお茶でも・・・」とおっしゃったので
素直にあがりました。結局11時半くらいまで居ました。

自分では断るのもあがるのも失礼にあたったような
気がしてどうすればよかったのかわかりません。
とりあえず夜分にお邪魔したお詫びに一筆書いて
お送りしようとおもっています。

そこで文面など気をつけるべきことなど、
ご意見お願いいたします。上記のどうすべきだったか
についてもよろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： sophie_h 回答日時： 2006/02/06 18:17

私なら下のような文面でお送りします。

参考にならないかもしれませんがご覧いただければ幸いです。
…
先日は突然お邪魔いたしまして申し訳ありませんでした。
夜分にもかかわらず暖かくおもてなしくださいましてありがとうございました。
おかげ様でとても楽しいひとときを過ごすことができ、お父様お母様の優しいお人柄にも触れ心温まる思いがしました。
簡単ではございますが取り急ぎお礼を申し上げさせてください。
寒さの厳しい折ですが、お父様お母様もどうかお体にお気をつけてお過ごしくださいませ。
またお会いできることを楽しみにしております。
…

この回答へのお礼

ありがとうございます。
手紙を書くにしてもどのような文面にしたらよいのか
全く浮かばなかったので・・・。

非常に参考になりました。

お礼日時：2006/02/13 22:10

No.2 回答者： oh-kiku 回答日時： 2006/02/06 13:00

夜分にも関わらず、お家にあげてくださりお茶をだしてくださるなんて、とても温かなご両親ですね。

先日は夜分にお邪魔いたしまして...というようなことをそえて、花でもお礼におくってはいかがでしょう？または、その旨を彼に伝言して、菓子折りでも彼づてに渡してもらってもいいかもしれません。
物が相手様に負担になってしまうようでしたら、寒中見舞いのお葉書にお礼の言葉を添えて出してもいいのではないでしょうか？

この回答へのお礼

そうですよね。初めての顔合わせでしたのに、
暖かく迎えてくださって…。
おっしゃるように感謝の気持ちをお伝えしようと
思います。

ありがとうございました。

お礼日時：2006/02/13 22:12

No.1 回答者： 5686 回答日時： 2006/02/06 12:58

とってもしっかりなされているのですね（＾＾）お母様があがってもらうように言われたことについてはちょっとでも距離が短くなってよかったと思いますよ！一筆手紙をおくよりかは、お菓子でもお持ちして「この前は、夜分遅くに申し訳ありませんでした。

たいしたものではありませんが良かったらどうぞ」と直接渡してみてはいかがでしょうか？私はそうしました。でもあげすぎるのも相手に気を使わせるかもしれません！一番大事なのは挨拶をきちんとすることや、愛嬌があることが一番ですよね＾＾

この回答へのお礼

今度おうかがいする予定を立てているので、
そのときに感謝の気持ちをこめてお渡ししたいと
思いました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/02/14 12:32