「傘」？ 「こうもり」？ まさか「唐傘」？

あなたが使う呼び名は、どれ？

(1)「傘」は？・・・「傘」「こうもり」「唐傘」

(2)「トイレ」は？・・・「トイレ」「お手洗い」「便所」「厠」

後ろに行くほど、古い呼び名のイメージです。

その他にも、皆さんや周りの人がの使っている、「唐傘」「厠」に匹敵するような古い呼び名があったら、教えて下さい！

No.1 ベストアンサー 回答者： kojiroutan 回答日時： 2006/02/07 20:20

1ゲット、ずさー。

（1）蛇の目
（2）御不浄

余裕だね。（笑）

この回答へのお礼

ラジャー

「蛇の目」、忘れてたなあ～　さすがに年の功？

「御不浄」、上に同じダ。。。

余裕ついでに、傘やトイレ以外でも、いにしえ？の用語があったら、宜しくお願いしますね～

ありがとうございました！

お礼日時：2006/02/07 20:49

No.8 回答者： kumahot 回答日時： 2006/02/08 00:40

２２歳女です。

私が使うのは…

１．やっぱり傘ですね。

２．おトイレが１番多いと思います。
改まった場ではお手洗いかな。
友達にはよく「かわやに行ってくらぁ！」とか言いますが、通じない時とかあって悲しいです。。。

この回答へのお礼

やはり若い方は、「傘」と「トイレ」ですかね～
こちらも、改まった場合が「お手洗い」というご回答ですが、女性の場合はそうなんですね。

「かわやに行ってくらぁ！」、通じる率の方が、低そう・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2006/02/08 21:30

No.7 回答者： Hossi- 回答日時： 2006/02/07 23:51

私は現在２５歳です。

傘は「傘」ですね。
トイレは基本は「トイレ」。改まった場になると「お手洗い」ですね。

父（戦中生まれ）は傘を「こうもり」と呼んでいます。トイレは「便所」（時代がずれてますねぇ）「衣文賭け」も使っています。

祖母（大正一桁生まれ）はカメラを「写真機」！と言います。

この回答へのお礼

「傘」「トイレ」が、多数派ですかね。

お父さんも、戦中派としては、まあ普通だと思いますけど、「衣紋掛け」などと言われると、私でもギョッとしますよ（笑）

でも、おばあさんの「写真機」、使ってしまうなあ・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2006/02/08 21:27

No.6 回答者： dido 回答日時： 2006/02/07 23:34

　

２．　→　　「はばかり」

あとは 。。。

○　ハンガー　　　→　　「衣紋掛け」
○　ポット　　　　→　　「魔法瓶」
○　スリップ　　　→　　「シュミーズ」
○　ショーツ　　　→　　「ズロース」　「下ばき」
○　ラブレター　　→　　「付文」
○　ベビーカー　　→　　「乳母車」
○　バラ　　　　　→　　「薔薇（さうび → そうび）」
○　アイス　　　　→　　「あいすくりん」
○　ペンケース　　→　　「筆箱」
○　小麦粉　　　　→　　「メリケン粉」

　こんなもんで　いかがでしょ ？＾＾
　　　　（ちなみに　私は　平成生まれです！？？）
　

この回答へのお礼

「はばかり」も、かなりすたれた言葉ですね。

でも、他のご回答の方が恐ろしい・・・

私でも使うのは、「魔法瓶」くらいですね～
特に、「ズロース」　「下ばき」は、かなりの年配でないと使わないでしょう。
「付文」は、お年寄りでもどうかなあ？

平成っ子は、素直に育たなきゃ、ダメダメ。。。

ありがとうございました！

お礼日時：2006/02/08 21:24

No.5 回答者： Diogenesis 回答日時： 2006/02/07 21:50

自分が使う呼称についてのアンケートですよね。

（1）「かさ」
（2）「トイレ」，「お手洗い」，「洗面所」，「（お）便所」あたりを状況によって微妙に使い分けてます。
どういうときにどれとははっきり言えませんが，いちばんよく使うのは「トイレ」かな。

ちなみに「ちょうず」は「てみず」の音便で，漢字で書くと「手水」です。
ご指摘の通り，方言というわけではありません。

この回答へのお礼

「かさ」が、一般的でしょうね～　でも、意外と「こうもり」と言う人が多いんです。

「トイレ」は、確かに「使い分け」している人も多いかも・・・
ＴＰＯ、というところでしょうか。

ありがとうございました！

お礼日時：2006/02/07 23:11

No.4 回答者： mukaiyama 回答日時： 2006/02/07 21:05

(1)「傘」は？・・・「傘」「こうもり」「唐傘」

これは古い順番などでは決してありません。

「こうもり」→今見られる普通の傘。金属と布でできている。
「唐傘」→紙と竹で作った傘。「番傘」「和傘」とも言う。
「傘」→こうもりと唐傘の総称。

ちなみに、「笠」は頭の被るもの。

この回答へのお礼

すみません。ご指摘の区別については当然分っていますが、それが質問の趣旨ではないんです。
一般的に混同して使用していると思いますので、皆さんが、「今、使っている『アンブレラ』」を、どう呼んでいるかをアンケートしています。

「笠」についても、理解しているつもりです。

「トイレ」も、「厠」とは当然異なるものですし・・・

「古い順番」というのも、「古いイメージの順番」ですので、歴史の古さと言う意味ではありません。

説明不足でしたが、ご指摘には感謝します。

お礼日時：2006/02/07 21:15

No.3 回答者： kaz1916 回答日時： 2006/02/07 20:41

御不浄・雪隠・手水（ちょうず：ＮＯ．２さんの答え）

とりあえず、こんなところで

この回答への補足

質問の補足です。
「傘」や「トイレ」以外でも、古い呼び名を使う言葉を教えて下さい！

例えば、「メリヤス」とか、「鼻紙」とかも、古い呼び方かな？

宜しくお願いします。

補足日時：2006/02/07 20:52

この回答へのお礼

「雪隠」ね、これもあるなあ～
「手水」、お手洗いと同じ発想の言葉ですね。

ありがとうございました！

お礼日時：2006/02/07 20:52

No.2 回答者： haccyan 回答日時： 2006/02/07 20:32

こんばんは。

(2) ちょうず

岡山県のお年寄りしか知らないような、
古い方言だと思います。
（私(41)のおじいさんが昔使ってました。）
言葉として聞いたことがあるだけなので、
漢字での表記は不明です。

この回答へのお礼

「ちょうず」は、方言ではないと思いますよ。言われて思い出しましたので・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2006/02/07 20:50