フランス語の読み方

お店の名前をつけようと思ってるんですが
Petit article （小物）ってしようかな？
って思ってるんですが、フランス語でどういうふうに
発音するのか教えてください。
ちなみに
Petit Piece(小さな部屋)
Vous Joues(遊ぶ)
カタカナで教えていただくのが一番いいです。
よろしくお願いします。。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#19923 回答日時： 2006/02/08 18:13

Petit article はリエゾンがあるので、

プティタルティックル
という感じになりますが、これは単数形なので、店の名前には変かも。複数形にすると
petits articles　プティザルティックル
あるいは「雑貨」という感じで
articles divers　アルティックルディヴェール

部屋は piece （左側の e の上に grave accent 記号が必要）で構いません。ただし、これは女性名詞なので、
petite piece　プティット・ピエス
となります。
なお、chambre はベッドのある部屋（普通は寝室）です。

英語の you play にあたるのは
vous jouez　ヴ・ジュエ
です。joues ではありません。jouer は動詞の原形でジュエと発音します（上の jouez と同じ）。

この回答へのお礼

早速のご返答ありがとうございました。
フランス語の響きが勝手に良いなと思い
いろいろ考えているのですが
何しろ読み方がわからずすみません。
また、お教え願えたらうれしいです。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/02/09 08:46

No.2 回答者： kojiroutan 回答日時： 2006/02/08 16:35

名前ですからお好きにつけられて結構ですが、

Petite Chambre（小さな部屋）プチシャンブルが一般的でしょう。
尚遊ぶはjouerジュァです。

No.1 回答者： biwako1215 回答日時： 2006/02/08 16:15

昔大学でフランス語をならいましたが、今は

ほとんど駄目です。
Petit article　
プティアルティクル（日本語的には、プチ）
Petit Piece　プティピエス
Vous Joues　ヴジュ
間違っていたらごめんなさい。