お世話になります。英語でよく引用される「中国の格言」についてお伺いします。
孔子の言葉らしいのですが・・・
If you tell me, I will forget; if you show me, I may remember; if you involve me, I will remember.
Confucius
「口で言われたただけでは、忘れる。
見せてくれたら、覚えているかもしれない。
しかし、実際に参加したものは決して忘れない。」
というような意味だと思うのですが、
どなたかご存知でしたら、ご教授ください。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こういうのが見つかりました。
I hear and I forget.
I see and I remember.
I do and I understand.
聞く、そして忘れる。
見る、そして覚える。
行う、そして理解する。
あるいは、転じて
習ったことは人にすぐ教えてあげてください。
習ったことはすぐに自分で実践してください。
習ったことは体に染み込ませてしまいましょう!
Jodie0625さん、ありがとうございます。
I hear and I forgot. で検索してみると、
百聞不如一見 百見不如一為 故に、万聞は一為に如かず。
というのが見つかりました。多謝です!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 英訳の添削をお願いします 1 2022/05/08 08:31
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英語は伝わりますでしょうか? 2 2023/08/27 12:26
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
半角のφ
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
数学に関して
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
英語で「再送」
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
approximatelyの省略記述
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
★緊急★ 青山学院大学 第二外...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
このジョークの落ちがわかりません
-
英語で「再送」
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
revert
-
agree withとagree that
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英検2級の二次試験の合格・不...
-
haveとspendの違い
おすすめ情報