【英文レター】の『宛先』の書き方

解決済

質問者：snopy
質問日時：2006/02/21 00:23
回答数：2件

アメリカの学校の先生に手紙を書きたいのですが、学校の住所しかわからないので、
学校内～先生という形で手紙を書こうと思っています。

英語の手紙の場合、その住所と名前は、どのように書けばよいのでしょうか？
日本の場合は学校の住所を書いて、○○高等学校(内) △△先生(様)と書きますよね。

判る方いましたら、教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： nekopon2
回答日時：2006/02/21 00:37

それは普通に出す書き方で

例えば
　　Mr Alex James
Cats High school
12Gods Road
Cambridge
CA2.2DG,England

内容は、適当に書きましたが
先生の名前の下に　高校名で住所を書いていけば
届くはずです。
住所は斜めに書いてください。
イギリスに住んでいた頃、斜めに書くのが礼儀でした。
アメリカ・・・？同じのハズです。

最後に　Yours Sincerely
でも書いておけば、バッチリと思います。
頑張って (゜▽゜）ｖ

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： pate_brisee
回答日時：2006/02/21 00:40

（内）にあたる言葉がない（か使わない）だけで、考え方としては同じです。

一例

Mr. John White
Alpha Omega High School
1000th St, New York, NY 10000
U. S. A.

タイトル（氏名の前にくるもの）ですが
女性ならばMs. で、ドクター（博士）をもっていればドクターDr.をつけます。
日本語の　様　に近い感じでしょうか。