"狂牛病"、ドイツ語では？？

解決済

質問者：egy-anna
質問日時：2002/01/16 07:43
回答数：2件

狂牛病をドイツ語で言うとどう言うんですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： telescope
回答日時：2002/01/16 10:27

Rinderwahnsinn　です。

BSEを使うことが多いようです。
BSEは、英語のBovine Spongiform Encephalopathy（牛海綿状脳症）の頭文字。

参考URL：http://www.dr-schnitzer.de/BSE.html

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

有難うございました。今日テストだったんですが、Rinderwahnsinnで出てました。　

通報する

お礼日時：2002/01/16 18:35

No.1

回答者： keroppi
回答日時：2002/01/16 09:07

英語では mad cow disease これを英独機械翻訳にかけると wütende Kuhkrankheit だそうですが・・自信なしです。

（注）文字化けしますね。wutende（uの上に点々二つです。）

参考URL：http://world.altavista.com/tr

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

有難うございました。ただでさえドイツ語が分からないのにインターネットでドイツ語で検索しなくてはならず困ってました。

通報する

お礼日時：2002/01/16 18:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

生物学狂牛病の牛肉を鰐や鮫や虎やピラニアや鯨や蟹やミジンコとかに与えても何ともない場合はありますか？ 4 2023/04/05 12:32
食べ物・食材ユッケについて 3 2023/01/29 11:46
生物学共食いについて 2 2022/08/24 21:33
その他（社会科学）世界で偉い順で言うとアメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国スペイン 9 2023/07/11 14:36
その他（言語学・言語）現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか？私世代では祖父(191 1 2023/07/18 01:23
その他（言語学・言語）うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか？ 1 2023/08/07 01:00
ドイツ語 1945年9月から日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
サッカー・フットサル今回のワールドカップは番狂わせな試合だと思ってます。ドイツに勝って、コスタリカに負ける。日本らし 5 2022/11/27 22:58
ヨーロッパドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか？ 2 2023/02/05 21:13
その他（言語学・言語）英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか？うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

"狂牛病"、ドイツ語では？？

Rinderwahnsinn です。

英語では mad cow disease これを英独機械翻訳にかけると w&uuml;tende Kuhkrankheit だそうですが・・ 自信なしです。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

Rinderwahnsinn　です。

英語では mad cow disease これを英独機械翻訳にかけると wütende Kuhkrankheit だそうですが・・自信なしです。