韓国語翻訳

お聞きしたい事があります。

[エキサイト翻訳]って、ありますよね。
（英語を日本語に翻訳できる）

ところで、韓国語を翻訳できるところは、ないんでしょうか？
[ヤフー韓国]を見たいのですが、
僕は韓国語が全然読めません。

やっぱり[ヤフー韓国]等を見るためには、
韓国語を勉強してマスターするしかないのかな？

No.1 ベストアンサー 回答者： mtt 回答日時： 2002/01/16 18:53

ここ。

英語と韓国語ができます。

WEB全ページの翻訳はあまり活字が多すぎると拒否されますが
新聞のコラム程度（ページあたり300字程度）の量ならば大丈夫です。

テキスト翻訳は結構多くとも大丈夫です。2000字や3000字くらいは
いけるでしょう。マウスをつかってコピー＆ぺーストでやってみてください。

参考URL：http://www.ocn.ne.jp/translation/?U

この回答への補足

yosifumiです。
今日ネットサーフィンをしていて知ったのですが、
【 All Korea 】というサイトでも、
日韓翻訳サービスが、ありますね。
http://www.allkorea.co.jp/cgi-bin/allkorea.front …

補足日時：2002/01/17 18:46

この回答へのお礼

mttさん、どうもありがとうございます。
さっそく、そこへアクセスしてみますね。

お礼日時：2002/01/16 18:58

No.2 回答者： mtt 回答日時： 2002/01/16 19:04

わたしもやってみましたが、韓国ヤフーサイトのWEB翻訳は拒否ですね。

テキスト翻訳でコピー＆ペーストしか方法がないみたいですね。

No.3 回答者： mtt 回答日時： 2002/01/16 19:23

ついでに、FAQもだしておきます。

WEB翻訳はもっとたくさんの活字でも良いらしいですが、
翻訳拒否は翻訳される側のセキュリティー面も絡んでるみたいですよ。

参考URL：http://www.ocn.ne.jp/translation/help.html#faq

No.4 回答者： 21pyonpyon 回答日時： 2002/01/17 18:50

下記お試しください。

　Yahoo！Koreaもできます。ちょっと感動的ですよ！

参考URL：http://www.myplan.co.jp/