A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
訳詞は日本盤のサウンドトラックになければないと思います。
でも、言語(英語)の歌詞は「MILLION VOICES+lyrics」と検索すれば、下記のようなものが簡単に出てきます。難しい歌詞ではないので読んでみてください。ルワンダへの悲しみや愛、国がひとつとなるよう願い気持ち、神への祈り、などを歌っています。確か、映画では、歌に字幕がついていましたよね。いずれDVDが発売されれば、字幕で詳しい対訳がわかるのではないでしょうか。
参考URL:http://top40-charts.com/songs/lyrics.php?sid=126 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文のleaveのニュアンスについて 5 2023/05/23 09:38
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 演歌・歌謡曲 音無美紀子の歌声喫茶のメンバーが昭和歌謡や昔の童謡を歌う時に皆好きなので1人1人の仕草や歌詞カード見 1 2023/06/20 12:09
- 作詞・作曲 英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワ 2 2023/08/15 05:36
- テクノ・ハウス 日本語の歌詞で歌われているハウスミュージックって何かありますか? 3 2022/05/21 03:35
- 作詞・作曲 R指定さんの「O.D」の歌詞を教えてください 1 2022/06/25 01:05
- 邦楽 質問です。 今日美容室で流れていたバンドの名前を忘れてしまったのですが。 一曲だけ聞き覚えがあって 2 2023/06/30 21:04
- 音楽・動画 あんスタの曲で歌詞に「アンサンブル」と入ってる曲が思いだせません。 妹がプレイしているのを聞いたか広 1 2023/05/05 20:56
- クラシック 「ほ〜た〜るの〜ひ〜か〜り〜」っていう曲を聴いて、 8 2022/05/22 22:44
- 作詞・作曲 外人です、日本語で歌詞の書き方教えてください 3 2022/11/04 20:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
未公開
-
この映画のタイトルをご存じの...
-
洋画『チャーリーズ・エンジェ...
-
映画「オッペンハイマー」
-
おすすめのサスペンス映画を教...
-
1990年代以降のあなたが思うBES...
-
ジュマンジの語源がズールー語...
-
鰐の大群に女性が喰われるシー...
-
スーツ姿の海兵隊が鮫とかに喰...
-
昔見た洋画のタイトルがわかり...
-
スターウォーズ3。アナキンが暗...
-
チケット・トゥ・パラダイスの...
-
『なんちゃって家族』と言う洋...
-
『コロンビアーナ』と言う洋画...
-
ハリウッド俳優の価値て 下がり...
-
「オッペンハイマー」の上映は...
-
■この西部劇のタイトルは??
-
映画パール/Pearlの予告編に流...
-
映画の質問です。 アーノルド・...
-
ラ・ラ・ランドがまじで大好き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
レオンの英語字幕がまとまって...
-
戸田奈津子 の字幕はひどい
-
ザ・インタビューの日本語吹き...
-
洋画DVDの字幕について
-
聞き取りにくいです。
-
DVD鑑賞時の英語・日本語音声同...
-
3Dの映画は字幕か吹き替えか...
-
昨日初めてAmazonプライムで海...
-
パディントンのDVD なのですが...
-
フランス語字幕の出るDVD
-
フアインディング・ニモのかもめ
-
字幕について
-
天空の城ラピュタ・英語のセリ...
-
外国映画の字幕を翻訳するソフト
-
パイレーツ~ワールドエンドの...
-
コーラスラインのオリジナルの...
-
ネトフリには、会話の言語が英...
-
「ジョニー・イングリッシュ」...
-
放送禁止用語だらけの「フルメ...
-
外国映画の視聴方法
おすすめ情報