何年か前文部大臣がポルノ小説を英語で読めば英語が上達すると言っていましたがそれは本当ですか?
誰か実践されている方はいますか?
上達ぶりも教えてください
題材はどのようなものですか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

英語の上達といっても「読み」「書き」「会話」があるので、一概にはいえません。

話すのは読みとはあんまり関係ないので影響はあまりなし。読みでも雑誌を読んでるだけじゃいまいち難しい単語もでてこないので、論文とか読めるようになるか?といわれればそうではないと答えます(でも単語・熟語はある程度覚える)。書くのは?微妙に影響がでました。文章を読んでいればよく見る言い回しを使うようになりました。

単語帳や教科書とポルノ本や好きな雑誌のどっちがいいか?と聞かれればどっちとは中々いえません。だって出てくる単語の質が違うから。受験勉強するなら単語帳のほうが断然いいですしね。

しかし雑誌読んでたので同じ分野の話をするときには会話で役にたったことも事実です。

総評:単語・熟語が頭に入るかどうかは本人の能力次第。でも、読む=勉強しようとする気がでるのは単語帳や教科書より格段に上。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

勿論話し英語がだめなのは分かってますが
読み英語に関しては特に速読に猛るようになるのではないかなと思ったりします
単語や熟語が感覚的に理解できるようになれば話し英語にも間接的な効果が出るかもしれませんね
反復して同じようなパターンの英語に接するということで学習効果はいいのだけれどおたくめいた英語しか習得できないかもしれませんね

どうもありがとうございました

お礼日時:2002/01/18 11:16

>そしてそのような邪念をもって読んでいて身に付くのかな


「身につく」の内容をポルノ小説作家になるためとするならば.身につくでしょう。しかし.日常生活として英語を使いたい場合には害にしかなりません。というのは.日常生活ではポルノ用語を使わないし.使ってはならないからです。どこかの海外駐在員が.背骨を曲げず胸を張った方が良いという意味で.乳房が高いほうが良いと言って.殴られたという話しをニュースで聞きました。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

そういうものばかり読むとうっかり禁句が出てきそうですね
日本のポルノの場合は勝手が分かっているのでそういう心配もないでしょうが

ご忠告ありがとうございました

お礼日時:2002/01/19 05:13

最初のかたがいわれるように「興味のある分野」なら英語でも進んで読もうとするし、単語も熟語もわからなければ調べようとしますよね。

またおもしろい文章でもそうだと思います。

私が海外にいた当時、自分から購入して読んでいたのは確かにアダルト雑誌(笑)、そして興味のある釣り、車の雑誌などです。これだとちょっとぐらい英語がむずかしくてもガンガン読んでました。みずから単語も調べてたしなー。

海外のポルノ本は入手が難しいので、代用に海外のアダルト小説サイトなどをみてみるとわかるでしょう。アダルトでなくても、または分厚い本でなくても、大きな書店で洋書の雑誌を置いてある店をチェックしてはどうでしょうか?自分の興味のある分野の英語の雑誌ならつい読みたくなるでしょう。(スポーツとか車とか、あと女性誌ならよく見かける)

この回答への補足

どうでしょう
外国にいたときそのような雑誌を読んで英語が上達したという実感がありますか?
脳の海馬に単語とか熟語は良くはいりましたか?
インセンティブは有るとは思いますが身に付きやすいですか?
良ければ教えてください

補足日時:2002/01/18 07:28
    • good
    • 0

この話しは.本人が興味のある分野の本を読め.という解釈をしています。


多くの方々は.基本欲求に従い生殖行動に興味があります。従って.興味のある分野としてポルノ小説が選択されたのでしょう。

なお.私の子供は.該当分野にまったく興味を示さず私は頭を抱えてしまいました(結婚の意志なし)。今まで子供に与えた本は.ペンギンブックのアーサーーランサムの本(神宮輝男訳のほうはほぼ暗記している).コンピューターのマニュアル等ありましたが.ほとんど効果がありませんでした。
中学教育で英語が嫌いになるような教育を受けたのが原因であり.中学学校教育の失敗が現在なお尾を引いています。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

そのお子さんは男の子ですか?
そうだとするとポルノに全く興味がないのはちょっと心配ですね
男の子の場合そういったもので性の勉強していくものですからね
後でいきなり目覚めるとなにか弊害があるかもしれませんね
ちょっと脱線してしまいました
日本のエロ小説でも難しい文体でかかれているものがあり細かいニュアンスが知りたくて何度も辞書を引くことがあるので英語でも同じ効果があるのかなとも思ったりします
しかし英語の辞書を引いているとき興ざめがしないのかな
そしてそのような邪念をもって読んでいて身に付くのかな

お礼日時:2002/01/18 07:27

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英文のポルノ小説が読みたいです。

語学力の向上と楽しみ(何の楽しみだ?)を兼ねて

英文のポルノ小説が読みたいです。

予備校に通っていた時の英語の先生で(男性)

「自分に興味があるテーマの英文を読め。語学力がそれなりにつくから」

と言っている方がいました。

「オレはスケベだからエッチな文章を英語で読む」

と言って紀伊國屋書店新潟店でアメリカ俗語辞典なんてものを

買ってきて英米のポルノ小説を読みふけって受験勉強をやった

予備校の先輩がおり、彼は国立大学の医学部に合格したそうです。

でも真面目(?)な私はこれをしませんでした。

そのせいか(?)私は無名大学の文学部にしか受かりませんでした。

私は一応学卒ですが、英検2級にも受からない程度の語学力しかないと

思います。

こんな私が楽しんで、かつある程度語学力がつけられる

エッチな小説と言うのはないでしょうか。
 
私の語学力でも読める程度の難易度の。

あればアマゾンかどこかで買います。

また無料でそういう小説がダウンロードできるサイトがあれば

そこでプリントアウトして読んでもいいです。

易しいのからより難易度の高いのまで何冊も紹介してくださると嬉しいです。

ちなみに日本のその手の作家だと館淳一さんが結構好きかもしれません。

村上春樹さんはエッチ作家ではありませんが、彼の性的描写には

けっこう萌えるほうです。

漫画ではやるっきゃ騎士ってのが今でも好きです。

語学力の向上と楽しみ(何の楽しみだ?)を兼ねて

英文のポルノ小説が読みたいです。

予備校に通っていた時の英語の先生で(男性)

「自分に興味があるテーマの英文を読め。語学力がそれなりにつくから」

と言っている方がいました。

「オレはスケベだからエッチな文章を英語で読む」

と言って紀伊國屋書店新潟店でアメリカ俗語辞典なんてものを

買ってきて英米のポルノ小説を読みふけって受験勉強をやった

予備校の先輩がおり、彼は国立大学の医学部に合格したそうです。

でも真面目...続きを読む

Aベストアンサー

手始めに、「Fifty Shades of Grey」をおすすめします。

3部作の第一作で、3冊合計で1億部、50か国以上に売れ、出版業界の大ニュースになりました。
現在、映画化進行中です。

ライトなBDSMを含むエロティックな要素をふんだんに含んだシンデレラストーリーです。
男性より女性に人気があり、マミーポルノと呼ばれています。
ご明察のとおり、露骨な性描写は頻出しますが、過激か、というと、そうでもありません。

普通の女子大性Anaが、友人のかわりに若き大富豪Greyにインタビューし、見初められますが、それは、Greyの恋人としてではなく、Submissive(従属者、M役で性的関係を結ぶ愛人契約パートナー)としての関係でした。しかし、二人の間には、肉体関係だけでなく、少しづつ、心の交流もあらわれてきます。この二人の心の葛藤らしきものがテーマになっています。
また、一般人にあまりなじみのないSuper Richの生活を内側から見た形になっていることも、人気のひとつかもしれません。

さて、英文の難易度ですが、Fifty Shades of Greyは、大人向け洋書の中では、もっとも英文が読みやすい小説のひとつ、と言えます。
表現が直接的、難しい単語をあまり使わない、行間を読む必要が無い、という感じです。しかし、3部作全部読むと、飽きるかも。

しかし、英検二級程度の人には、相当に大変かも知れません。普通に考えると、準一級程度でないと、スムーズに読んで楽しむことはできないかな、と思います。
それに、最初に二人がキスするまでに100ページほどかかります。読み通すのに、忍耐も必要です。

下記、冒頭部です。

I scowl with frustration at myself in the mirror. Damn my hair—it just won’t behave, and damn Katherine Kavanagh for being ill and subjecting me to this ordeal. I should be studying for my final exams, which are next week, yet here I am trying to brush my hair into submission. I must not sleep with it wet. I must not sleep with it wet. Reciting this mantra several times, I attempt, once more, to bring it under control with the brush. I roll my eyes in exasperation and gaze at the pale, brown-haired girl with blue eyes too big for her face staring back at me, and give up. My only option is to restrain my wayward hair in a ponytail and hope that I look semi-presentable.
Kate is my roommate, and she has chosen today of all days to succumb to the flu. Therefore, she cannot attend the interview she’d arranged to do, with some mega-industrialist tycoon I’ve never heard of, for the student newspaper. So I have been volunteered. I have final exams to cram for and one essay to finish, and I’m supposed to be working this afternoon, but no—today I have to drive 165 miles to downtown Seattle in order to meet the enigmatic CEO of Grey Enterprises Holdings, Inc. As an exceptional entrepreneur and major benefactor of our university, his time is extraordinarily precious—much more precious than mine—but he has granted Kate an interview. A real coup, she tells me. Damn her extracurricular activities.

いかがですか?
ときどきわからない単語があってもいいでしょう。ordial、exasperation、sccumbなど、多少、難易度高いでしょうか?

主人公が、卒業試験とレポートが残っているのに、なぜか鏡の前で髪の毛をまとめようと格闘している。というイライラが一段落目でわかり、二段落目で、ルームメイトKateのかわりに、大財閥のCEOのGreyにインタビューに行くこと、Grey氏は大学の大スポンサーであること、主人公は彼のことを知らなかったけれど、彼の時間はそう簡単に取れないんで、私がかわりに行く。というくらいわかれば十分でしょう。

これで、250語程度です。1分くらいで読みたいところです。一冊で14万語以上ありますから。
しかし、一冊1000円ちょっとですので、ぜひ買って、手に取ってみることをおすすめします。飛ばし読みでもいいかと思います。

映画化進行中で、来春、バレンタインデーに封切されます。

手始めに、「Fifty Shades of Grey」をおすすめします。

3部作の第一作で、3冊合計で1億部、50か国以上に売れ、出版業界の大ニュースになりました。
現在、映画化進行中です。

ライトなBDSMを含むエロティックな要素をふんだんに含んだシンデレラストーリーです。
男性より女性に人気があり、マミーポルノと呼ばれています。
ご明察のとおり、露骨な性描写は頻出しますが、過激か、というと、そうでもありません。

普通の女子大性Anaが、友人のかわりに若き大富豪Greyにインタビューし、見初められますが、...続きを読む


人気Q&Aランキング