
No.3
- 回答日時:
父と子と聖霊(=ロゴス)の宗教・哲学的議論には触れずに回答すると
「初めに”ロゴス=真理”があった。”真理”は神とともにあった。”真理”は神であった。」のギリシャ語文言を、ラテン語訳「ヴルガタ」聖書で
「In principio erat Verbum et Verbum eratapud Deum et Deus erat Verbum.」
と”ロゴス”を”Verbum=言葉”と意訳したが、「ヨハネ福音書」の作者の意図した所ではないと以下の書籍で解説されていた(ような)記憶があります。
↓
書物としての新約聖書:田川 建三 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4326101 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ユダヤ教やキリスト教における...
-
聖書の内容を100文字程度で要約...
-
神が全知全能ならならなぜ・・
-
キリスト(ロゴス)は勝手に人...
-
カイン
-
モルモン教徒は戒律を全て守っ...
-
ボードレールの詩:《聖ペテロ...
-
unholy trinityとは、教えてく...
-
私は今、無神論者ですけど宗教...
-
真実の信仰に対するAIのつぶや...
-
修道院に入るには処女でなくて...
-
ユダヤ教とキリスト教をモチー...
-
東京にあるミッション系の大学...
-
エホバの証人または聖書の神を...
-
神、空にしろしめす。なべて世...
-
カトリック教会の階級
-
潜在的機能について 社会学
-
礼拝の司会者の祈り方
-
「神様からの贈り物」って漢字...
-
おはようございます。 今日は晴...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「神の前では、すべての人間が"...
-
元・天使長ルシフェルはいつ堕...
-
なぜ神は人間に性欲を残したの...
-
次の質問が 削除されてしまいま...
-
悪魔って、元々は天使だったん...
-
イエスキリストって実在はした...
-
キリスト(ロゴス)は勝手に人...
-
《非知》ってなに?
-
ブッダター(仏性)は アートマ...
-
コイトスにおいてぼっきする現...
-
自らの意思で自由を制限すると...
-
どんな《神は死んだ》のか?
-
闇の中にいる人間が光を見るこ...
-
あの世の住人は神の存在を信じ...
-
神様の存在
-
われわれは原罪を犯せしや?
-
聖書の「言は神であった」の意...
-
日頃の行い、、、
-
(旧約聖書)神が聖者を信じて...
-
完全燃焼って?
おすすめ情報