
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
題名は直訳すると、「私の愛をはりつけにしてください」
になりますねw
一応、エキサイトに翻訳できるサイトがありますので、
そこに歌詞を入れて英→日を選んで翻訳ボタンをクリックすれば、
直訳してくれますよ^^
ちなみに歌詞は
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=59371
ここにあります。
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
人気Q&Aランキング
-
4
英訳の質問です
-
5
どちらが請求書番号なのでしょ...
-
6
「イエス、マイロード」ってど...
-
7
pardon our dustの意味は?
-
8
季節の前に付ける前置詞は「in...
-
9
ドルチェ&ガッパーナってどう...
-
10
every other dayでどうして「一...
-
11
marked by ってどうゆう意味ですか
-
12
「save the last Dance for me...
-
13
"the second star to the right...
-
14
I need you backの意味教えてく...
-
15
英訳のお願いです。
-
16
教えてください
-
17
下記の用語を英語でなんという...
-
18
直訳は英語で direct translati...
-
19
そのような、そういった、の違...
-
20
1.5倍少ないということはつまり?
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter