No.2ベストアンサー
- 回答日時:
来日外国人のかたは、ADSLなら電話回線の工事は、どうしますか?
外国人のために、NTTの関連会社に通訳会社があります。
この通訳会社は、NTT東(西)の電話回線の手続き・工事受付や、NTTのフレッツの工事や設定に、電話で通訳会社が説明します。
必要なら、現地・現場のNTT社員と、外国人と、通訳の三人で通話(三者通話)にして、同時通訳します。
例えば、外国人の言葉を、通訳し、NTT社員が返事、またその逆。
(一つの通話の中に、外国語と日本語が、三人の声で入り混じった通話になる。耳フィルタ?の為、三人の会話が入り混じっても自分が必要な日本語だけ聞こえて、外国語は雑音の様にに聞こえる!)
NTTの関連会社の為、NTTの事以外は、外国語での問合せは、ダメだと思います。
通訳の会社の対応言語は、英語は勿論ですが、帰国子女等の日系人が多い中南米の言語が主体の様です。
もちろん、東アジア・中近東・ヨーロッパ等の国から、日本に長期滞在のかたの言語にも対応しています。
ただし、通訳の会社は平日のみの対応と思いました。
通訳が必要の時(例えばNTTに工事手続や故障対応、フレッツADSLの設定等々)は、通訳センタの接続・対応を言えばすぐ接続可能と思います。
(通訳時の電話機は、外国人に1台と、NTT社員に1台の、計2台が必要。電話機は携帯でも可能)
#1のかたのプロバイダOCNも、NTTの関連会社ですので、自信はないですが、OCNも通訳も可能と思います。
NTT以外の電話会社・プロバイダについての外国語サポートは、わかりません。
ただ、KDDIの国際通話部門については、NTTの民営化前は、NTTの国際通話を独占担当でしたので、外国語の堪能の社員が多数いると思います。
DDIと合併して、KDDIと社名が変更後の、電話回線のメタルプラスと、ADSLのプロバイダODNについての、外国語サポートは不明です。
KDDI・ODNの外国語サポートは、他のかたの回答を期待します。
英語以外の対応も可能なんですね!英語圏以外の友人に
聞かれたときは、是非教えてあげたいと思います。
ありがとうございましたm(__)m
No.4
- 回答日時:
spinnetはもともとがAT&T Japan ENS(JENS)という会社であったために、英語でのサポートが可能です。
今はSB配下の日本テレコムの一部門ですが、状況は変わっていません。加入者向けの案内メールも日本語と英語が併記されています。
参考URL:http://www.att.ne.jp/indexe.html
No.3
- 回答日時:
通訳サポートは2番の方の通りですが、使う機器はどうなりますか。
日本国内のADSL事業者は、ほとんどの場合「日本語OS」に限る
ハードウェア仕様ではないでしょうか。
機器の設定画面等、外国語OSでは利用不可・サポート不可と
思われます。
一番良いのは、質問者様が日本語OSにてルータ内蔵ADSLモデムの
設定をして、利用者の英語OSで普段は使うことでは
ないでしょうか。
確かに利用するのは英語OSなので、その辺のところまで
確認が必要ですね!ちなみに
YahooBBのモデムは英語OSで利用してもまったく問題
ありませんでした。(動作保証はしていません)
ですから、おそらく他のプロバイダのモデムも
利用できないわけではないと思いますが
一応問い合わせしてみようかと思います。
ありがとうございましたm(__)m
No.1
- 回答日時:
OCNなら、HPも英語で表示しています。
トップページの右上の「English」をクリックすると英語表示ページに行けます。
http://www.ocn.ne.jp/
OCN|トップページ
英語ページのURLも貼っておきます。
http://www.ocn.ne.jp/english/?TG
Welcome to OCN
英語でのサポート要請も対応していると思いますが、まずは問い合わせてみてください。
OCNに問い合わせてみたところ、英語でのサポートも
行なっているとのことでした。
助かりました。ありがとうございましたm(__)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- パスポート・ビザ 20歳のヨーロッパの外国人。 彼は日本に永住、帰化をしたいそうです。 母語はフランス語、加えて英語、 3 2023/01/08 22:00
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- その他(資産運用・投資) NISA口座について 3 2023/08/11 16:03
- 英語 エリザベス女王の名言の英語訳 2 2022/09/24 16:56
- Outlook(アウトルック) メール送信できない 3 2022/07/20 09:07
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中3で英検準2級のすごさ 2 2022/10/24 20:14
- Wi-Fi・無線LAN パソコンインターネット接続方法について 7 2022/10/29 17:59
- Yahoo!メール yahooメールアドレスはプロパイダ変更後も使えますか? 1 2022/07/05 20:53
- プロバイダー・ISP NTT のフレッツ光とビッグローブを集合住宅でつなぐ 地点A NTT のフレッツ光が用意された状態の 2 2022/09/14 06:23
- 留学・ワーキングホリデー 日本の国公私立中に在学中に、2、3年位海外(シンガポール希望)へボーディングスクールで通わせる事は可 2 2023/02/22 12:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
トライアンドエラー
-
revert
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「為参考」とは?
-
I'm going to go to… と言わな...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報