漢字の読み方

「満堂和気生嘉祥」はどのように読むのでしょうか？
どのように調べても答えが出てこず、お手上げ状態です。ぜひよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Jaldabaoth 回答日時： 2006/04/04 01:32

白文なんでしょうかね…。

参考先に載っている意味を考えて読もうとすると、
和気、堂に満ちて嘉祥を生ず（わき、どうにみちて かしょうをしょうず）
辺りに落ち着くような気がします。

ご参考までにどうぞ。

参考URL：http://www4.ocn.ne.jp/~shouboku/s2.html

この回答へのお礼

はやばやとお返事頂き有難う御座いました。
とても役に立ちました。

お礼日時：2006/04/05 21:11

No.3 回答者： walk-hawk 回答日時： 2006/04/05 15:01

こんにちは。

私は「満堂の和気　嘉祥を生ぜしむ」とかでもいいかな～と思います。意味は＃１、＃２の方と変わりませんが。「部屋いっぱいのなごやかな空気が、めでたい兆しをあらわす」というほどのことでしょうか。
おめでたい文句ですね。たとえばたくさんの子孫が一堂に会して、大いにお家繁盛を祝っている場面とか、もしくは何かの慶事に賓客がたくさん集って、愉快に和楽している場面とかにふさわしいと思います。

この回答へのお礼

そのようなとり方もあるのですね。
早い解答を有難う御座います

お礼日時：2006/04/05 21:13

No.2 回答者： vanlee 回答日時： 2006/04/04 18:07

NO1の方と自分も同じ解釈です。

和気、堂に満ち　嘉祥、生ず。


和やかな空気が場に満ちて
幸い（もしくは良い雰囲気？）が生まれる。

といったところでしょうか。参考まで。

この回答へのお礼

ご回答有難う御座います。
参考になりました。

お礼日時：2006/04/05 21:12