託送を英訳すると・・・

ずばりそのままです。
電力の託送を英訳するとどうなるでしょうか？
実際に新聞などで使用されている表現でお願いします。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： assamtea 回答日時： 2002/02/06 17:06

こんにちは。

電力中央研究所の出している和英電気事業用語集を見ると、
託送は「ｗｈｅｅｌｉｎｇ」
託送供給：ｗｈｅｅｌｉｎｇ　ｓｅｒｖｉｃｅ
託送料金：ｗｈｅｅｌｉｎｇ　ｒａｔｅ
となっています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2002/02/06 17:34

No.1 回答者： jfaoifjoajfja 回答日時： 2002/01/29 11:22

「consignment」でどうでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
それは辞書で調べましたが、実際に使用されていますか？
英語は辞書で調べたものは使われていなかったりしますので
敢えて、質問させていただいたのです。

お礼日時：2002/01/29 11:39