訳がわかりません。

生徒から質問されましたが、意味がわかりません。

All are of one mine.

なんと訳したらよいでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： sasaki626 回答日時： 2006/04/13 21:35

one of ではなくその順序でしょうか？

この回答への補足

ありがとうございます。
生徒の話によると、
one of mine の間違いかもしれないとの子とです。

補足日時：2006/04/13 22:06

No.2 回答者： tjhiroko 回答日時： 2006/04/13 21:39

「全部同じ鉱山からとれたものです」という意味ではないでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
mine には、鉱山という意味があるのですね。
生徒には、伝えておきました。

お礼日時：2006/04/13 22:08