映画か洋楽アーティストかどちらで質問しようか
まよったのですがこちらで。

大島渚監督の映画「愛のコリーダ」と
クインシージョーンズのヒット曲「愛のコリーダ」との
関係を教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

今晩は


以前CMでも使われていましたが懐かしいですね。
「ai no corida」は大島渚監督の映画に感銘を受けたクインシー・ジョーンズが
同映画に捧げた曲のようですね。↓

http://cloudnine.air-nifty.com/blog/2005/03/favo …

ちなみにクインシー・ジョーンズのヒット曲として有名ですが
オリジナルはIan DuryのバックバンドBlockheadsのメンバーだったChaz Jankelです。
以上 御参考まで。

参考URL:http://www.universal-music.co.jp/jazz/best200/UC …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございますm(__)m
やはり関係があるのですね。
曲調があまりにディスコなので(笑)
不自然に思っていました。
歌詞を読めばなにかつながりを
感じられるのかもしれませんね。

お礼日時:2006/05/02 10:24

クインシージョーンズが日仏合作映画「愛のコリーダ」にインスパイアされて作ったものです。


公開時の原題はフランス語で「L'empire des sens」(直訳すると「感覚の帝国」?)です。
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%E2%80%99Empire_de …

海外でのタイトルもフランス語タイトルを各国語に訳したもののはずだったのでクインシー・ジョーンズが日本語でAi no Corridaとしたのはよほどの思い入れがあったのか、それとも語感で I know Corridaとかけたのか(corridaはたしかスペイン語で闘牛)、たぶん
両方でしょうけれども。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございますm(__)m
この曲をはじめて聞いたのは中学生だったのですが
ノリノリの曲調のサビに日本語がのっかってて、
それも黒人が唄っている・・。
ジャケットの不思議さもあいまってなんだか
異文化ミックスのギャップが激しくて
カルチャーショックでクラクラした覚えがあります(笑)

同じ頃、ポリスのDoDoDo,de,DaDaDaも日本語バージョンが
ありましたが、あの意味不明な歌詞にも当時のわたしは
まいってました。

お礼日時:2006/05/02 10:47

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「愛のコリーダ」コーラス部分の歌詞を教えてください!

愛のコリーダの歌詞は見つけることができたのですが、コーラス部分(ハモリ)の歌詞がありませんでした。
何度も曲を聴いてみるんですが、何を言っているかいまいちわからず・・・

知っている方いたら教えてください!お願いします。

http://www.lyrics007.com/Nylons%20Lyrics/Ai%20No%20Corrida%20Lyrics.html

Aベストアンサー

【Ai No Corrida】
歌詞のサイトを紹介します。
コーラスの部分は下記のところです。

Ai no corrida, that's where I am
You send me there
You dream is my command
Ai no corrida, I find myself
No other thought
Just you and nothing else
You and nothing else

参考URL:http://www.ildb.info/Quincy+Jones-Ai+No+Corrida,lid14268-a12023.html

Q愛のコリーダ(曲名)

1981年頃、クインシージョンズの曲で
「愛のコリーダ」というのがありましたが、
(英名 Ai no correder だったかな?)
あれは、大島渚の同名の映画と何か関係があるのですか?
(まさか映画のテーマソングとも思えないし...)
急に思い出して、気になって仕方ありません。

どなたか御存じの方、教えて下さい。

Aベストアンサー

こんばんは。

具体的な根拠は示せないのですが、映画に感動して曲名をつけたようです。
下記URLの5月16日参照にしました。

http://plaza12.mbn.or.jp/~sutoretia/tama2.html

参考URL:http://plaza12.mbn.or.jp/~sutoretia/tama2.html

Q愛のコリーダって?

クインシージョーンズの愛のコリーダがカヴァー曲だとききました。だとすればオリジナルは誰の何という曲なんでしょう?わかる方いらっしゃったら教えてください。よろしくお願いします。※2回送信なっちゃったかもしれません。

Aベストアンサー

【The Dude 】
クインシージョーンズの「愛のコリーダ」の原曲は、
「the Dude」という曲です。
この曲は、イアン・デューリー&ザ・ブロックヘッズ(Ian dury&Blockheads)というバンドのシンセサイザー奏者だった
チャス・ジャンケル(Chaz Jankel)の作曲です。
【イアン・デュリー・アンド・ザ・ブロックヘッズ】
イアン・デューリーが率いる英国の下町のバンドは、
クインシー・ジョーンズがカヴァー曲がヒットしたことで一躍人気バンドになりました。
人気バンドとなり多くのアルバムを発表しましたが、チャス・ジャンケルが脱退しました。
癌でイアン・デュリーが亡くなった後も、このバンドは英国でライブ活動を続けています。
http://www.theblockheads.com/live.php

参考URL:http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/1094463/a/Dude.htm

Q80・90年代の洋楽ヒットのなかで

私の小さい頃歳の離れた兄が洋楽を聴いていました。
あまりにも幼少の頃で英語は読めませんし、はっきりとおぼえてもいません・・・
覚えているのは1曲だけ「ステップ・バイ・ステップ」これは曲名も分かるためいいのですが、ほかの音楽がどうしても知りたいんです。

今言った「ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロック」を聴くようなひとの好みの80・90年代のヒット曲を教えてください。
あと、「テイクザット」もあったような気がします。

Aベストアンサー

今晩は
私も姉の影響で小学生の頃からよく洋楽を聴いていました。
New Kids On The BlockやTake Thatの流れからすると今で言えば
Backstreet Boysや`NSYNCに代表される男性(アイドル?)グループになりますが、
その頃だとNew Editionから派生したBobby BrownやBell Biv DeVoe
あとコーラス・グループではColor Me Badd、Boyz II Men、All 4 One あたりでしょうか?↓( )内は代表曲です。

Bobby Brown(Every Little Step)
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=268454&GOODS_SORT_CD=101

Bell Biv DeVoe(Poison)
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=607854&GOODS_SORT_CD=101

Color Me Badd(I Wanna Sex You Up )
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=428600&GOODS_SORT_CD=101

Boyz II Men(End Of The Road )
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=412219&GOODS_SORT_CD=101

All-4-One(I Swear)
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=23846&GOODS_SORT_CD=101

あと個人的に90年前後のヒット曲で印象に残っているのは
女性アーティストですが下記あたりです。↓

Wilson Phillips「Hold On」
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=202131&GOODS_SORT_CD=101

4 Non Blondes「What's Up」
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=6801

以上お兄さんが聴いていた音楽はなかったかもしれませんが、ご参考までに。

今晩は
私も姉の影響で小学生の頃からよく洋楽を聴いていました。
New Kids On The BlockやTake Thatの流れからすると今で言えば
Backstreet Boysや`NSYNCに代表される男性(アイドル?)グループになりますが、
その頃だとNew Editionから派生したBobby BrownやBell Biv DeVoe
あとコーラス・グループではColor Me Badd、Boyz II Men、All 4 One あたりでしょうか?↓( )内は代表曲です。

Bobby Brown(Every Little Step)
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=268454&GOODS_S...続きを読む

Q日本語でヒットした洋楽

「フィーリング」「ヤングマン」「あなたしか見えない」以外で
日本語でヒットした洋楽はありますか?

Aベストアンサー

昔の曲で恐縮ですが
ミスターサマータイム
黒猫のタンゴ
別れの朝
とりあえず思いつきました。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報