プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

イマジンの歌詞の日本語訳

解決済

  • 質問者：sakura7788
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

イマジンの歌詞って素晴らしいですよね。
この素晴らしさをしっかりと伝えている日本語訳はないでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： bokeyagi
  • 回答日時：

RCサクセションの忌野清志郎がカバーしています。

この訳詞が私は一番好きです。You may sayI'm a dreamer...のところは「夢かもしれないさ．．．」となっています。著作権に違反したかな？
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

大変ありがとうございました。!

通報する
お礼日時：2006/05/14 13:44

No.2

  • 回答者： jakyy
  • 回答日時：

下記のサイトに英語の歌詞と訳が載っています。


メロディも流れます。

http://www.alpha-net.ne.jp/users2/hkamiya/imagin …

参考URL：http://www.alpha-net.ne.jp/users2/hkamiya/imagin …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！
参考にさせていただきました！

通報する
お礼日時：2006/05/10 10:23

No.1ベストアンサー

  • 回答者： t78abyrf9c
  • 回答日時：

ありますが、著作権が絡む問題なので、この場でページのリンクを貼るのは差し控えます。


「イマジン　訳詞」で検索してください。

参考URL：http://www.google.co.jp/
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。
とても参考になりました！

通報する
お礼日時：2006/05/10 10:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報