No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アイスランドに4泊したことがあります。
3日間 毎朝、<eth> の発音を聞くため、ホテルのロビーにいました。
英語の th の音と発音記号が同じですが、響きが柔かく違ったので
ネイティブの発音をマスターしようと、朝1時間近く、ロビーのソファーで。
Hallo は、聞いたことがないですね。
学生で親しいか外国人にはあるかもしれませんが。
よくテキストに かかれているあいさつですが。
(1) Go´<eth>an dag. 【ゴーザン ダーフ】
(2) Go´<eth>an daginn. 【ゴーザン ダイェン】
ホテルの従業員同士やレイキャヴィックの街中では、ほとんど (2) でした。
アイスランド語で話すとき、「ありがとう」はデンマーク語の Tak [タック] を
日常使ってます。アイスランド語 [サッカ スィエル フェーレル] は あまり
使わないです。日本語での「サンキュー」と同じような使い方です。
お返事ありがとうございます!
アイスランド語の響きは、どうもカタカナで学んでも難しいものがありますよね。
実際に聞いて学びたいところです。
挨拶については、日本語でもいくつかの言い回しがあるように、
やはりアイスランド語でも種類があるようですね。
実際に使っている所を聞いていた方の話が聞けて良かったです。
なるべく普段話している言葉を知りたかったので。
【ありがとう】も、実は疑問に思っていたのです。
sigur rosのアルバムで有名になった『Takk』と文献での言葉が違ったので。
でも、やはりタックの方が普段使いなんですね……!
ひとつ賢く(?)なりました。
ありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
参考までに:-
下記は、一般的に使用されている日常アイスランド語を音声で聞けるサイトです。
http://travlang.com/languages/
(1.SELECT A LANGUAGE YOU SPEAK:をNihongo,Japaneseに変更→アイスランドの国旗をクリックする)
http://www.bbc.co.uk/languages/european_language …
(フラッシュプレイヤー必要)
またより詳しく、音声でアイスランド語を調べるには、下記のヘルシンキ大学のオンラインコースと言うのが有ります。
http://www.icelandic.hi.is/
(英国国旗をクリック→Start the course!をクリックする)
駐日アイスランド大使館のサイトにはアイスランド語習得の教材の資料のサイトがあります。
http://www.iceland.or.jp/8EducationCulture/03Ice …
PC上でアイスランド語を表記するには下記のサイトが便利です。
http://jeanluca.cool.ne.jp/river/LatinaIntro.htm
http://code.cside.com/3rdpage/
お答え、ありがとうございます!
詳しく便利なサイトをたくさん教えていただいて、ありがとうございます。
実際の発音を音で聞けたのが、とてもうれしかったです。
やっぱり難しいですね・・・。
これから勉強しながら、染み込ませていかなくてはなぁ、と。。。
アイスランド語の表記の仕方も、大変為になりました。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 英語 recently の語法 6 2022/05/28 08:13
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 来月、秘書検定2級を受験する者です! 2級の試験にてよく出てる所 (絶対に覚えておいた方が良い所)は 1 2023/05/29 16:29
- 会社・職場 10年勤めた会社で昇進しました。しかしその中でも下っぱなのは変わりはありません。これまでは現場仕事だ 2 2023/05/08 04:02
- マナー・文例 みなさん、おはようございます♪ 挨拶の礼法についてのご質問です。 挨拶の礼法の種類についてどのくらい 1 2023/03/15 04:55
- 分譲マンション 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書作成にについて 2 2023/03/26 01:56
- ビジネスマナー・ビジネス文書 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書について 1 2023/03/25 23:54
- ドイツ語 日本のなかで、独語のコミュニティ言語はどのくらいいるのでしょうか? 祖父(本当は104歳だが、96で 1 2023/04/03 15:08
- 会社・職場 目を合わせて挨拶するのが 当たり前だと思っています。 しかし、社会人になっても 自分から挨拶できない 5 2022/08/08 23:57
- その他(言語学・言語) 挨拶という行為を研究する学問は意味論でしょうか? 意味論は「話者の心理を言葉で表現する行為」, 語用 2 2022/08/03 15:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
世界中が同時に潤うってことは...
-
ヨーロッパの国の長さの単位に...
-
巨乳の女性が多い国
-
日本の山に登山に行って、落ち...
-
GメールとEメールの違いは何で...
-
入浴の習慣がある国
-
日本はタトゥー・刺身に対して...
-
日本はつまらない国になったと...
-
日本と同じ緯度の国は インドネ...
-
日本の別名
-
日本は平等な国だと思いますか?
-
スイスって親日家が多いのですか?
-
留学帰国後、日本にいるのが苦しい
-
ナイジェリア人が多い理由
-
说日本是台风多的国家,请告诉...
-
ステートオブサバイバルはどこ...
-
国名
-
ウインクをする男性は変ですか?
-
青ペンと黒ペン 日本と海外
-
公安って仕事を家族に話して良...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨーロッパの国の長さの単位に...
-
入浴の習慣がある国
-
巨乳の女性が多い国
-
GメールとEメールの違いは何で...
-
日本の山に登山に行って、落ち...
-
日本はつまらない国になったと...
-
それにしても、何故、日本は異...
-
公安って仕事を家族に話して良...
-
说日本是台风多的国家,请告诉...
-
Foxmail って有名・メジャーな...
-
人口比率で売春婦の割合が多い...
-
魏志によると、倭人伝にも韓伝...
-
蛸と蟹、外国人が毛嫌うのは?
-
日本の別名
-
貴重品を海外へ送る方法
-
ブラジルって日本に比べるとそ...
-
海外から知人が遊びに来ます。...
-
スイスドイツ語で「小さな花束...
-
日本と同じ緯度の国は インドネ...
-
ステートオブサバイバルはどこ...
おすすめ情報