No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語版は、まだ出てないと思います。
アメリカでの評判は、下記URLのSpotlight Reviewsが参考になるかと思います。
参考URL:http://www.amazon.com/gp/product/0060531088/104- …
No.3
- 回答日時:
先日NHKで放送していましたね。
私も面白くて見ていました。
インタビューで若田さんが「もうじき日本でも出版される」と言っていたのでまだ待つ必要があると思います。
No.1
- 回答日時:
5次元理論関連のやつですよね。
多分和訳は出てないと思います。
確か、原作が去年出たばかりでしょ。
自然科学系の本の和訳が出るには普通
2,3年かかります。
内容的に言って多分、草思社あたりから
林一さんあたりの翻訳で出るのではないかと
思います。
ちょっと逆質問なんですが、この本を
どこでお知りになりましたか?
日本語版をお探しになっているという事は
原文はちょっと・・・と思われての事なのかと
思いますので、アメリカでの評判を聞いての
こと・・じゃないですよね。
この回答への補足
>ちょっと逆質問なんですが、この本をどこでお知りになりましたか?
■MHKの再放送を途中から見て、知りました。5次元理論を、子どもにもわかりやすい説明がされている本と、ナレーターが解説していたようでした。和訳されていれば読んでみたいと思ったものですから。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
- 英語 that はどのような働き、意味でしょうか? Have you any idea what a re 2 2023/04/04 22:46
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
温泉へ行こう5最終回
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカの家庭では夕食は冷凍...
-
APOとFPOって何ですか?...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
「どこへ行きましたか「どこか...
-
日本から海外の携帯電話へのかけ方
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
犯罪歴あり、ハワイ入国について
-
LANケーブルは世界共通ですか?
-
センチメートルという単位は海...
-
国際電話
-
知らない番号から着信
-
OJTは英語圏でも通じる?
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
国際電話
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
happy Easterの返事について
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
APOとFPOって何ですか?...
-
センチメートルという単位は海...
-
ドルとUSドルの違い
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
海外に貴金属を送ることはでき...
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
おすすめ情報