両手でピースをして、両手の人差し指と中指をクイックイッと曲げるジェスチャーの意味を教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

「表向きにはこういう内容」とか、建前の時に私の向かいの外人はこれを使いますが、私はこのジェスチャーが嫌いで…



例:「○○(会社名)は、発注が遅れている理由は○○に責任があるんじゃなくて、仕入先が(ここからジェスチャーを入れる)コンタクトをくれないんだそうだ」=ウソ付けよ、と言いたげ

「K重役は(ジェスチャー入る)時間がなくて(ジェスチャー終わる)このミーティングには出られないそうだ」=時間がなくて、じゃなくて出たくないからでしょ、と言わんばかり

こんなとこです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。
分かりやすい例ありがとうございました。
確かに嫌なジェスチャーですね(^^;

お礼日時:2002/02/18 12:47

 そのピースですが、表向き?裏向き?どっちでしたか?


 相手に手の甲を見せる逆ピースの場合、意味は「ファ○ク・ユー」の中指1本と全く同じです。それしかわかりませんので「両手ピース」が相手に掌が見える表ピースだったらどういう意味なんでしょうね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。
表のほうです。
裏ってそういう意味があるんですね。初めて知りました。

お礼日時:2002/02/18 12:33

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q親指と人指し指をこするジェスチャーの意味はお金?

親指と人指し指(の第1関節同士)をこするジェスチャーを洋画とかで見た気がするんですが、どういう意味でしょうか?お金(がない事)か何かを表してるのでしょうか?どなたか教えて下さい。

Aベストアンサー

>表してるのは単にお金でしょうか?それとも金欠という状態でしょうか?またはお金が欲しいというアピールとか…。

お金全般ですが、シチュエーションにより金欠にもなりますしお金が欲しいという意味にもなります。また口で「時間がない」と言いながらそのジェスチャーを手を上げてすると「実はお金がない」というジョークになります。

>あと、住んだ国というのはアメリカでしょうか?

ブラジルです。ブラジル全土共通のジェスチャーです。因みにブラジルは宗主国ポルトガルの文化を踏襲していると思います。また南部イタリア人の移民が多いことからそちらからの影響も受けています。なお日本のお金のサインはブラジルでは「てめーの尻の穴に突っ込まれろ」という非常に侮辱的な意味になりますからブラジルへの旅行者はお金のサインをしないよう注意されます。

Q「兎の耳」のようなジェスチャーの意味を教えて下さい

よくアメリカ人が、両手の中指と人差し指をウサギの耳のようにたてて、2回“クイクイっ”と曲げるようなジェスチャーをするのですが、どうゆう意味でしょうか?

Aベストアンサー

私はネイティブでもなんでもないんですが、以前そのジェスチャーのことが気になって調べたことがあります
ダブルクォーテーションを表現していることは間違いなさそうなんですが、強調というよりは、暗喩に使われることが多いような気がします
つまり、ハッキリ口に出す事がはばかられるような場合や、隠語を使う時です
例えば、日本では女性がパトロンのことを「パパ」と呼んだりしますよね(古いか…)
「パパ」の時にそのジェスチャーをしたら、聴いている側は「ああ、そっちのパパね」などと思うわけです

Qmightは「2」の意味だけなんですか?してもよい してはいけないという意味はないんですか?

mightは「2」の意味だけなんですか?
してもよい してはいけないという意味はないんですか?

Aベストアンサー

might は、mayの過去形ですが、may not がもつ「~してはいけない」という意味は、持ちません。
may not 自体が、 May I ~ で、「~しても良いですか」という質問(許可を求める)に対する回答です。
ですから、主に現在・未来形で使用されます。

might は、仮定法・話法で用いますので、今はあまり意識しないでほうが良いです。

日本語的に、「~しても良かったですか」も、「~してはいけなかった」という文も不自然ですよね。

言葉・言語ですから、少しずつ用法に「習うより慣れる」感じで、進めて下さい。

参考までに。

Qこのジェスチャーの意味は???

時々見かけるんですが、両手をピースマークにして、両脇(肩より少し下)において、立てた二本の指を第二関節あたりで素早く2,3回曲げるという動作はどういう意味なんでしょうか???

Aベストアンサー

quotation mark(正確に言うと指2本だからdouble quotation mark)のつもりだと思います。

そのとき言っている言葉に、quotation markがついているつもりで、聞いてちょうだいという意味です。

quotation markの意味は、強調というより、「その言葉を、文字通りの意味ではなく、(仲間の間だけに通じるような)ちょっと違う意味で使っているよ」ということをあらわしています。

例えば、友達のうちの一人に最近彼ができて、「彼ってとってもかっこいいでしょ!ディカプリオそっくりだと思わない?」と、のろけまくりで困ってしまうというような状況のとき...

'Oh, you came alone? Why didn't Keiko come with you?'
'She went out with "Leonardo", you know'

のように言って、"Leonardo"のところで例のサインをするわけです。

そういう身内の「受け」を狙っているわけですから、ちょっとニヤニヤしたりるするんでしょうね。

quotation mark(正確に言うと指2本だからdouble quotation mark)のつもりだと思います。

そのとき言っている言葉に、quotation markがついているつもりで、聞いてちょうだいという意味です。

quotation markの意味は、強調というより、「その言葉を、文字通りの意味ではなく、(仲間の間だけに通じるような)ちょっと違う意味で使っているよ」ということをあらわしています。

例えば、友達のうちの一人に最近彼ができて、「彼ってとってもかっこいいでしょ!ディカプリオそっくりだと思わない?」と、...続きを読む

Q両手の動作の意味

両手でピースサインを作り、その人差し指と中指を曲げながら話している場面をよく見るのですが、どういう意味でしょうか?
誰かの話しを引用してる場合に使うと聞いた事があるのですが正しいでしょうか?

Aベストアンサー

Air quotes ("") です。
主に引用や皮肉を込める時に使われてます。

例その1
彼氏には遅刻癖があり、待ち合わせ場所になかなか来ません。
彼女「おっそーい!で?今日はどうしてなの?」
彼「ごめんごめん!いや~電車が来なくてさ~。」
彼女「また"電車が来なかった"?2時間以上も?・・・へーえ。」

Girlfriend: "You're late! So? What happened today?"
Boyfriend: "Sorry, sorry! Yeah, there were no trains."
Girlfriend: ""No trains", again? For over two hours? ...Right."

例その2
サラは国内外の事情に疎く、とても大統領の器とはいえません。
ジョン「サラは"最高の大統領"になりそうだよね。」

John: "Sarah would totally be the "best president ever", don't you think?"


人気Q&Aランキング

おすすめ情報