オーストラリア旅行が目前に迫っている者です。
2002年1月中旬頃インターネットでETASの登録を行いました。登録後に郵送で確認の証明書みたいなものが届くと別の回答に書いてあったのを見たのですが、未だに来ません。

また登録の際、受付完了画面をプリントしておかないといけない、みたいなことも聞いたことがあります。たまたまその時プリンターが壊れてて印刷出来ないでいました。

登録番号は控えたのでETASの確認画面を見ることは出来ます。確かに登録は完了しているようでした。なのでデータベース上には反映されているようなのですが、こういう場合証明書はなくても大丈夫なのでしょうか?また画面を印刷しなかったので再度登録し印刷を行った方が確実でしょうか?
アドバイスをよろしくお願い致します。

A 回答 (3件)

hachimituさん、全く同じような状況で、オーストラリアについて質問しまくっているものです。

私の出発は3月10日なのですが、私も先日ETASをWeb上で登録しました。同じような不安にかられていましたが、先程手元に何もなくても大丈夫との確証を得ました。ところでhachimituさんが登録したのは政府観光局のHPですか?それともテレキュートETASセンターのHPですか?私は政府観光局の方ですが、その場合、何も送られて来ません。テレキュートの方は登録証明証が後日送られてくるそうです。私もここでの回答で証明証の存在を知って焦って方々問い合わせたのですが、結局テレキュートに電話して聞いてみたら、「番号があれば当日コンピューターで照合するシステムだから大丈夫ですよ」ということでした。でも手元に何もないなんて本当に不安ですよね。もしご自分でも確証を得たいのであれば以下に直接電話して確かめてみてください。それではお互いよい旅にしましょう。

参考URL:http://www.telecute.co.jp/etas/index.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Vocadoさん、回答ありがとうございます。
実は過去の質問を検索してたらVocadoさんのを見つけて、そこの回答に「証明書が送られてくる」との一文を見つけてしまったのがこの質問をすることになったきっかけの1つなのでした。
登録したのは政府観光局の方でした。登録できるところが2カ所あって、しかも登録後の対応が異なっていたので、色々情報を仕入れてるうちにわからなくなってしまったのですね。でもおかげ様でこれでスッキリした気分で旅に行けそうです。
実は私もパースに行くんです。と言ってもたったの1週間なので3月の初めには帰って来てしまうのですが。Vocadoさんと入れ替わりですね。長期に行けるVocadoさんがとても羨ましい!パースは誰に聞いても悪い噂を聞かないので、今からすごく楽しみです。それではお互い良い旅を。

お礼日時:2002/02/19 11:01

こんにちは。

少し前にETASについて回答しましたnaoppe78です。

hachimituさんはどちらからETASを申し込みましたか?
私の場合はテレキュートETASセンターというサイトから申し込みをしました。

http://www.telecute.co.jp/etas/index.html
そちらの場合は、ETAS証明書を送付するようです。
Webサイトを見たところ、日本の空港でのチェックインの際にパスポートと
一緒に見せてくれ、とのことです。(オーストラリアでの入国の際には
見せなくていいようです。実際、私自身見せなくて良かったような気がします。
(すみません、去年のことなのに覚えないのです。)

もう一つ、オーストラリア政府のETAシステムがあるようです。
もしそちらから申請したのであれば、Web上で参照番号やパスポートの情報
などを打ち込めば、登録してあるかを確認できるようです。
もしそちらで申し込んで登録が確認できれば、問題はないと思います。

http://www.eta.immi.gov.au/ETAAus2Jp.html
こちらによれば、空港のチェックインカウンターにてETAの登録確認を
コンピューター上で確認する、と書いてあります。

また、参考URLで「インターネットETA」の中の「ETA登録状況の確認」という
項目を見てください。こちらに、登録状況をプリントアウトしても公的な証明
にはならないと書いてあります。(自分の記録用として印刷するのは良い。)
ですので、登録さえ確認できれば、証明書はいらないのではないでしょうか。
(こちらのサイトより申請した場合は。)

参考になりましたでしょうか。

では、楽しんでいらしてくださいね!

参考URL:http://www.eta.immi.gov.au/ETAAus0Jp.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

naoppe78さん、こんにちは。
私はオーストラリア政府のETAシステムで申し込みました。
初めETASの登録はここのHPしかないと思っていて、他の方の回答で「証明書が送られてくる」との一文を見つけてから、豪政府サイト内をくまなく探してみたもののそういった記述がどこにもなかったので質問をした次第です。
まさかテレキュートETASセンターというのがあるとは気づきませんでした。確かにnaoppe78さんが書かれたような内容がありますね。ほんと、これで疑問が解けてスッキリしました。
naoppe78さん、回答ありがとうございました。

お礼日時:2002/02/19 11:13

証明書は確かに手元にあったほうが安心かとは思いますが、ただなくても大丈夫のように思います。


と、いうのは私も昨年オーストラリアへ行ったのですが、現地で証明書を使うようなことはみじんもありませんでしたし、旅行会社も「念のため」とコピーを取っただけで何かの添付書類にする、という雰囲気ではなかったように思います。
どこか旅行会社を介して旅行されるのでしたらそこの担当者に確認するかETASに確認したほうがより確実だと思います。
また、ETASの確認画面では登録完了の確認ができているとのことなので、その画面をプリントアウトしておけばより確実ではないでしょうか??
    • good
    • 1
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
申し込んだ旅行会社と、それとは別の旅行会社の2つ(どちらも大手のN社とJ社です)に聞いたところ、どちらもインターネットでの登録方法はよくわからないとのことでした。旅行会社でこの方法は疎遠のようです。それで「登録が出来たのを確認出来たのであれば大丈夫でしょう。」とのちょっと頼りない返事だったもので。また別の質問で登録確認の郵便物が届くともあったので、ちょっと気になって質問をしてみた次第です。
「ETASの確認画面をプリントしたら?」の件ですが、すぐに思いついてしてみました。確かに最初に登録番号とパスポート番号を入力するのですが、肝心の確認画面にその番号が出ないのでちょっと困ってしまった、というわけでした。

お礼日時:2002/02/18 13:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QAKB渡辺麻友はなぜハロプロ℃-uteに敗れたか?

℃-ute矢島舞美推し、AKB48渡辺麻友推しです。
7月10日、渡辺麻友 『ラッパ練習中 short ver.』、℃-ute 『アダムとイブのジレンマ』『悲しき雨降り』 両A面シングルが発売。

『渡辺麻友のファン減少!ソロシングルで大爆死・・・・酷いドーピング特典ながらもハロプロ℃-uteに負ける悲惨な結果に!!』というスレッドがあっちこっちで立っています。
発売初日、℃-uteがAKB渡辺麻友を下したことで大騒ぎとなりました。
その後、何とか盛り返したものの、大苦戦という状況には変わりはないのと思われます。

下記のような醜いとまで言われたドーピングでに関わらず、CD売上枚数で℃-uteに苦戦した理由は単にファン減少と本人の責任に帰結されるものなのでしょうか?
サイン会、 マユスカバンド”写真撮影会、 まゆゆ絵柄“特製ラッパ缶バッジ”お渡し会、 “ウェイトレスまゆゆ”に告白会  囚われた“魔法少女まゆゆ”を謎解きで救い出せ!!、まゆゆをひとりじめ!激レアシークレット企画、 フリーPASSプレゼント、ドッキドキお楽しみ会“神席”ご招待、 ミニライブec・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。

私の見解は本人のせいとは筋違いもいいところ。
このCDでの苦戦は発売前からYouTube再生回数の差から十分予測出来たことと考えられます。
皆さん、よろしかったら下の曲を聴き比べてみてください。。

YouTube再生回数(7月16日19時現在)
℃-ute 『アダムとイブのジレンマ』(公開日: 2013/06/21 ) (MV) 444,265回
http://youtu.be/5uzhmm_oUZU
℃-ute 『悲しき雨降り』 (MV) (公開日: 2013/06/21 ) 351,221回
http://youtu.be/LT10sAB7jm4

渡辺 麻友 『ラッパ練習中 short ver.』(公開日: 2013/06/19) 218,161回
http://youtu.be/YFOvS9I44rE
渡辺 麻友 『ラッパ練習中』 (公開日: 2013/07/09) 50,637 回
http://youtu.be/6tC3ZQIepAQ
まゆゆ苦戦なんてものではなく、℃-uteが完全に圧倒しているのがわかります。

こうなった理由は渡辺麻友の今回の曲は悪すぎます。
音楽的なクオリティはゼロに等しく、AKB48なら何でも売れると思う、運営者側の慢心以外の何ものでもないと感じます。
『ラッパ練習中』などタイトルからして幼稚で、学芸会以下のレベルではないでしょうか。
渡辺麻友のファン減少という指摘もありますが、彼女の人気は選挙結果で表れています。
いくら人気があって、いくら特典を付けても、曲が酷いと売れないのは当たり前で、これで売れると思う事自体、ファンを見下していると思います。

一方、矢島舞美率いる℃-uteはフランス公演の大成功の後
http://youtu.be/OGjCy7Fackg
9月9日、10日両日の武道館公演を控え気合いが入っています。

気合いの入ってる℃-uteと慢心しているAKB運営者側、この差が出たのではないでしょうか。
皆さんはどう思いますか?

℃-ute矢島舞美推し、AKB48渡辺麻友推しです。
7月10日、渡辺麻友 『ラッパ練習中 short ver.』、℃-ute 『アダムとイブのジレンマ』『悲しき雨降り』 両A面シングルが発売。

『渡辺麻友のファン減少!ソロシングルで大爆死・・・・酷いドーピング特典ながらもハロプロ℃-uteに負ける悲惨な結果に!!』というスレッドがあっちこっちで立っています。
発売初日、℃-uteがAKB渡辺麻友を下したことで大騒ぎとなりました。
その後、何とか盛り返したものの、大苦戦という状況には変わりはないのと思われます。

下記...続きを読む

Aベストアンサー

K-POPはイタリアで大ブーイングなようです。日本でも大ブーイングすればいいのにね。

あっと、℃ute と AKB の比較でしたっけ? そんなもの見たらわかりますが。。

秋元日本人なめすぎ。それだけのことです。

http://www.youtube.com/watch?v=vSW7nhRRZK4

Qホテルのネット予約完了後の日数変更

アドバイス下さい

ヤフートラベルで、ホテルの宿泊予約(をしました。
2泊のうち、どっちの日程で泊まるかまだ未定だったため、一応2泊分で宿泊予約をしたのですが、旅行の日程がはっきりしたので二泊目の予約を取り消ししようと思って良く見たところ、他のサイトのプランでは変更がきくものもあったのですが、私の選んだ宿泊プランがるるぶトラベルのプランで、るるぶトラベルのプランに関しては宿泊の変更がきかないため、新たに予約し直してから取り消して下さいと記載されていました。
ですが、そこの日程はそのホテルも含めもうどこのホテルもいっぱいで、新たに宿泊できる空きが残っていないので、そこを取り消してしまうことはできません。

予約するときに急いでしまっていたため、確認不足だったと反省しているんですが、これはもう宿泊日を変更することはどうやってもかなわないでしょうか?
ネット経由ではなく、直接該当のホテルに電話などでお願いした場合、変更を受け付けてくれる場合はあるでしょうか。
それとも、るるぶなどのプランを経由しているから無理もしくはしてもらえるとしても、ネットのプランではなくなるので正規料金で自分のとった部屋を新たに取り直してネット予約を取り消ししてもらうような形などしか可能性はないでしょうか?

どうしても無理なら、仕方ないので二泊しようかなと(キャンセルで支払いするのは嫌なので)思っています。

経験者の方がいらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。

アドバイス下さい

ヤフートラベルで、ホテルの宿泊予約(をしました。
2泊のうち、どっちの日程で泊まるかまだ未定だったため、一応2泊分で宿泊予約をしたのですが、旅行の日程がはっきりしたので二泊目の予約を取り消ししようと思って良く見たところ、他のサイトのプランでは変更がきくものもあったのですが、私の選んだ宿泊プランがるるぶトラベルのプランで、るるぶトラベルのプランに関しては宿泊の変更がきかないため、新たに予約し直してから取り消して下さいと記載されていました。
ですが、そこの日程は...続きを読む

Aベストアンサー

要約しますと、例えば7日か8日、どちらで泊まるのか分からなかったため、7日から2泊分予約したけれども、日程が決まり、8日はキャンセルしたいとのことですよね?

生憎と混んでる時期みたいで、そのホテルも他のところも7日の分は満室らしいですが、主様がキャンセルされれば、当然その分の「1室空き」状態になるはずです。
ただ、その場合、主様以外の方が、たまたま「おっ!空きがある、予約しよう!」になって、主様が再度7日の分を、予約しようと手続きしている間に、ふさがってしまう場合も重々考えられます。

あと、先に予約されたプランの条件が、「連泊」とか、「○○日前限定」「期間限定」プラン等でしたら、同じお値段では当然無理になってきますよね。
同じプランで空いている時期でしたら、一旦キャンセルして、自分がおさえていたものを再度、予約しなおすと言うのが、リスクなく出来るのですが・・・。
私も何回か、日程が変わってそういう予約の仕方をしたことがあります。たまたま空きが沢山有りましたから取れなかったことはなかったですが。

無理なら2泊も考えていらっしゃるようですので、ダメ元でホテル側に訊いてみるとか?同じプランで1泊に変えていただければ一番いいですし、正規でも、お値段は少なくとも2泊分よりは安くなるのではないでしょうか・・・。
一旦キャンセル→取り直しでの予約が出来れば一番いいのですが・・・。

旅行業にも携わっていないので、こんなことぐらいしか浮かびませんが、楽しいご旅行になればいいですね!

要約しますと、例えば7日か8日、どちらで泊まるのか分からなかったため、7日から2泊分予約したけれども、日程が決まり、8日はキャンセルしたいとのことですよね?

生憎と混んでる時期みたいで、そのホテルも他のところも7日の分は満室らしいですが、主様がキャンセルされれば、当然その分の「1室空き」状態になるはずです。
ただ、その場合、主様以外の方が、たまたま「おっ!空きがある、予約しよう!」になって、主様が再度7日の分を、予約しようと手続きしている間に、ふさがってしまう場合も重々考えられます...続きを読む

Qハロプロの「℃-ute」についての質問です。

ハロプロの「℃-ute」についての質問です。
メンバーの脱退やシングル「SHOCK!」などでのファン離れという理由は理解出来るのですが、「LALALA 幸せの歌」でも少なからずファンが離れたという話を聞きました。
これは何が原因なのでしょうか?

Aベストアンサー

よくわからないですけど しいて挙げるなら歌詞ですかね。(私的には)
歌詞の中でLALALA LALALALA が多すぎる。
聴いてみるとわかりますが ほんとに多いですよ。

Qreservation numberの確認

アメリカのホテルに予約するためにメールでやり取りしている者です.ホテルに予約確認をしたところ,Guest ConfirmationなるPDFファイルが送られてきたのですが,ホテル予約に重要であると聞くreservation numberは見当たりませんでした.reservation numberを聞くためにはどのように質問をすればよいのでしょうか?"What's my reservation number?"だけでいいのでしょうか?経験者の方が居られましたら,ご教授の程よろしくお願い致します.

Aベストアンサー

他の方々がおっしゃるとおりで、
もし Confirmation number というのがあればそれが予約番号です。
Reservation numberもConfirmation numberもなくても、Guest Confirmationが来ていれば、予約確認書ということなので、問題ないのでは。

でも心配なら、念のためReservation number or Confirmation numberをお尋ねになるのも良いと思います。
不安は解消しておいたほうがいいですから。

実際には、ホテルに行ってもプリントアウトした予約確認書すら見せる必要なく、パスポートとクレジットカードだけでチェックインできることが多いです。
(クーポン方式ならばチェックイン時に出さないといけないのでしょうが、確認書は控えのためだけなので)

でも、プリントアウトは持って行ってくださいね。
万一、見せろと言われたら困るし、何か不明点があったりしてチェックインにモメたときにも、紙を見せれば説明が簡単です。

Qハロプロショップについての質問です

すいません。
僕はもうじき中学校3年になります。
四月に修学旅行に行くんですが、班別研修で、ハロプロショップに寄ってくれと、班の皆に頼み、原宿本店に行くことになりました。

ハロプロショップには行ったことがないんですが、、、、
どういった物が売っていますか?

また、僕はハロプロの中で言えば、℃-uteが大好きです。
℃-uteのものも売っていたりしますか?

お願いします!

Aベストアンサー

>売っているもの

主力商品は「写真」です。
ほかには CDやDVD、様々なグッズなどでしょうか。あとはある一定額の購入で くじ引きができたりですかね。

℃-uteのももちろん扱っています。

写真は壁一面から天井まで展示してありそれぞれに番号が付いてます。注文表に必要な枚数を記入してカウンターに出せば購入できます。

興味のない人にはあまり居心地のいい場所ではないのでお友達にも配慮してあげてください。

参考URL:http://www.helloproject.com/museum/index.html

Qフリーツアー、旅行前のホテル確認

来月ツアーで海外旅行を予定しています。
ツアーの内容は旅行会社により航空券手配とホテル手配のみのフリープランです。
今回利用しようと思っている旅行会社に不安があり、旅行日程が届きましたらホテルがちゃんと取れているか確認できるものか疑問に思っております。
航空券については航空会社に電話すれば席の確保が確認できるとの情報を見たのですが、ホテルについてはいかがなんでしょうか?
旅行会社名義で部屋が押さえられていたら各個人でホテルに確認は難しいものでしょうか?
旅行会社に不安があるのですが、安さゆえかトラブルも多いようで確認できるものは確認したいと思っております。
(英語圏の旅行で英語でホテルに確認できるかは不安ですが...)

Aベストアンサー

ホテルのリザベーションに出発前に直接電話をして聞けば、予約の有無が確認出来るはずです。

最初は旅行会社名義で部屋が押さえられますが、チェックインの数日前には個人名に変更してシステムに入力されます。これが数日前か一週間前かはホテルによって違います。

Qハロプロのコンサートの良さについて

21歳女性です。

モーニング娘。デビュー当時はリアルタイムで見てなかったかと思いますが
2000年頃からテレビで音楽番組を見るようになり、
そこら辺から好きになりました。

その頃から広く浅くハロプロが好きです。
DDです。

基本的に在宅派なのですが
ここ1年で3回だけライブに行きました。2回がハロプロ公演で、1回は℃-uteのテレ朝ライブです。

正直ライブの良さが分かりません。

知ってる曲はほとんどシングル曲というのもあります。
(iTunesで他の楽曲もチェックしているのですが、どうも自分にヒットしないというか…。昔は某男性アイドルが好きでアルバムからカップリングから全曲好きという時期があったのですが、やはりコンサートという場所を好きになれずファンクラブ退会して以降、いくつか好きになったグループはありましたが、シングル以外の曲まで好きになるグループはありませんでした。未だにそのアイドルグループの曲はアルバム含めて全部好きではありますが)


ライブの良さって何ですか?
シングル曲以外ヒットしないということもあり、ハロコン以外興味がありません。
2回しかまだ行っていませんが、コンサートって疲れることのほうが多くて…。

出不精なのもあるので、家から中野まで1時間は辛いし
客席では本来は地蔵タイプなのですが、振りを覚えている分
周りに踊っている人がいたら踊りたいという感じです。
(先日の℃-uteはスタンディングだったことと、周りに踊る人がいなかったため、踊りたいなと思いながら地蔵になってました。そのため踊りたかった…という思いが残ってしまいました)

また、同じ空間に応援してるアイドルがいるということで、なぜかものすごく緊張してしまい
2時間緊張しっぱなしでかなり疲れるというのもあります。

正直言ってテレビでたくさん見かけるわけではないので、ライブに行きたいなという思いもあるのですが…
ライブの良さってなんでしょうか?

ハロプロ以外でも他アイドルのライブでも構いません。

21歳女性です。

モーニング娘。デビュー当時はリアルタイムで見てなかったかと思いますが
2000年頃からテレビで音楽番組を見るようになり、
そこら辺から好きになりました。

その頃から広く浅くハロプロが好きです。
DDです。

基本的に在宅派なのですが
ここ1年で3回だけライブに行きました。2回がハロプロ公演で、1回は℃-uteのテレ朝ライブです。

正直ライブの良さが分かりません。

知ってる曲はほとんどシングル曲というのもあります。
(iTunesで他の楽曲もチェックしているのですが、どうも自分にヒット...続きを読む

Aベストアンサー

三年前くらいまでハンネ通りのヲタ活をしていたものです。

ライブは、ニ公演なら二回見ます。朝、早く言ってはヲタ仲間との交流で、場合によっては、今ある座席より前列が譲ってもらえるなどの
旨味もあり、ヲタ仲間との交流を楽しみにしました。グッズ交換をしたり、参加できない公演限定グッズの代理購入を楽しんだりもしました。
ライブの面白みは場内一緒になってヲタ芸をうって
騒ぎ、出演者との一体感です。それぞれの歌には、それぞれの掛け声やアクションがあります。新曲などは、最初は、みんなアクションや掛け声がバラバラですが段々と取捨選択されていき、ツアーが終わる頃には統一見解が出来上がります。
PPTってご存じでしょうか?これ、パンパパンパンヒューの略なのですが
愛称をコールしてジャンプするのですね。
例えば、「モーニングコーヒー」のとこで、「嫌われたって構わない」の部分がソロになりますが(原曲では安倍なつみの部分)例えば、なっちが歌ってれば、「なっち!」と言ってはジャンプを三回繰り返したりします。その他にも、歌手の振り真似をする人もいます。ヲタ芸の中でスーパー級のものは、ロマンスと言うもので、今はAKBヲタさんの定番になってますが、元々ハロヲタだからできることですが、藤本美貴の「ロマモー」でうつものなんでロマンスと名付けられました。私のライブの楽しみ方は、こんなところで、ライブ中は座席には座らずに立って観戦です。座りたい場合には二階席などに立ち見禁止区域が用意されるので、そちらにどうぞ。また、サイリウムにこって、歌に合わせて、イルミネーションを目立たせるやつ、スケッチブックを持って、コメントに対する感想をいち早く書くやつとかもいます。要は、自分が一番目立って、レスをもらいたいと言うことがあります。
歌手は、手を振ると、手を振り返してくるのですが、(誰に向かって手を振ったかはわからないにも係わらず)自分に振ってくれたとばかりに喜ぶのです。会場に幾多のライバルがいる中で、一瞬でも自分が独占できた時間帯であり、これはヲタしかわからない感動の一瞬です。
ただ、目立とおとして、KYなことをするのは迷惑です。このへんの空気感はライブ観戦を続けていくと、自ずとわかります。
また、mixiなんかハロヲタがたくさんいますが
ラストコンサートなどでは、サプライズを決めてやろうと、いろんな提案をとりまとめます。コンサートツアーをありがとうをアクションにこめて、みんなが統一行動をします。
例えば、○○の
ところで、歌手が後ろを向く。
その間に全員の
サイリウムを
真っ白に変えてしまう。そんなサプライズをします。感激して歌手が
泣いてしまったこともしばしばあります。
これらのサイリウムは個人手配の他、有志が会場入場時にタイミングを書いた紙を添えて無料配布しています。もちろん、有志の方々には大金ですが、推しメンが喜んでくれたらヲタ冥利につきるのです。(ハロプロでは推しメンと言います。ジャニーズでは○○担当)

ちなみに、ヲタさんは、ヲタと言われることを誇りとしています。ファンでは本気度が足らないと考えています。ハロヲタで結構ですよ。

ライブ、楽しんでください。カップリングやアルバム曲を生で聞けるチャンスは、ライブしかないから
ライブは、そこでも、また楽しみがあります。

三年前くらいまでハンネ通りのヲタ活をしていたものです。

ライブは、ニ公演なら二回見ます。朝、早く言ってはヲタ仲間との交流で、場合によっては、今ある座席より前列が譲ってもらえるなどの
旨味もあり、ヲタ仲間との交流を楽しみにしました。グッズ交換をしたり、参加できない公演限定グッズの代理購入を楽しんだりもしました。
ライブの面白みは場内一緒になってヲタ芸をうって
騒ぎ、出演者との一体感です。それぞれの歌には、それぞれの掛け声やアクションがあります。新曲などは、最初は、みんなア...続きを読む

Q英語でホテルへ予約確認とリクエスト

3月に家族で台湾へ行くことになり、楽天トラベルを通してホテルを予約しました。
ホテルへの予約の確認と、エキストラベッドのリクエストを英語でしたいと思っていますが、英語が上手ではありませんし、翻訳サイトの英文は何だか怪しいので困っております。
どうぞお力をお貸しください。

3月27日、28日の二泊 ツインを二部屋予約
(楽天トラベルの予約状況は「予約受付済」となっています。)
大人4人、中学生1人、小学生1人、乳児1人 計7人
ベッドは6つ必要です。(乳児は添い寝します。)

高齢者と子供達がおりますため部屋を分散させたくなく、広めのツインを二つ予約しました。隣同士の部屋にして欲しいのと、それぞれにエキストラベッドを一台ずつ入れて欲しいのですが、どのように伝えれば良いでしょうか?

どうぞよろしくお願いします。

Aベストアンサー

英語の試験なら何点かわかりませんが、意味は通じると思いますので一部書き込んでから、コピペしてどうぞ。

Dear concerns,
I requested to stay your hotel from 27th to 29th ( two nights ) on March with my family.
I already reserved your hotel by Rakuten Travel Japanese tourist agent web site.
I would like to confirm some details of my reservation.

Name 予約した名前を書いてください。
reservation number 予約番号などがあれば書いてください。

1)I reserved two twin bed rooms and we want to have another extra beds in each rooms for kids.

Is it OK?

2)We will travel with a old man,kids and baby.
By this reason,please assign our rooms using connecting room or next room.

Can you assign for us?

We are waiting for your reply.
Thank you.

Best regards.

英語の試験なら何点かわかりませんが、意味は通じると思いますので一部書き込んでから、コピペしてどうぞ。

Dear concerns,
I requested to stay your hotel from 27th to 29th ( two nights ) on March with my family.
I already reserved your hotel by Rakuten Travel Japanese tourist agent web site.
I would like to confirm some details of my reservation.

Name 予約した名前を書いてください。
reservation number 予約番号などがあれば書いてください。

1)I reserved two twin bed rooms and we ...続きを読む

Qハロプロファンクラブ、ライブについて

℃-uteの武道館ライブが発表されてからこれは行かなくてはと思っていたのですが、
自分はまだファンクラブに入会していません。

前々から好きでハロ紺など会員ではなくても行けるものには足を運んでいたのですが
今のお小遣いでは会場までの交通費の上に年会費を払うのが少しキツいので
今年受験でほとんどライブも行けないだろうし大学生になってバイトできるようになってから入会しようと思っていました。

しかし武道館は会員だけで売り切れやら抽選やらになるだろうと思い入会を決意したのですが、今から申し込んでチケット発売までに登録完了するのかが心配です。

みなさんは登録が完了するまでにどれくらいかかったのか、
今までのライブから予想するとチケット販売開始はいつ頃になりそうか
など、わかる範囲でいいので教えていただけるとありがたいです。

ご回答よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

申し込みしてから 数週間掛かります。

又 キュートの武道館の ファンクラブ先行受付は 既に始まってますので(今月始めから)
間に合いません。


機材等移動して 座席確保するとかは あるかもしれませんが
そうなると 2次受付とかあるかもわかりませんが そういうのは 応募しても
普通に外れる可能性が高いです。
(ちなみに 田中れいなの卒業記念の武道館は 上記の通りで 私は 外れました。)

Qまた行きたくなる観光農園って?

観光農園を利用した方に質問です。
(1)その農園に行った理由は?
(2)いい思い出はありますか。
(3)悪い思い出はありましたか。
(4)また行きたいと思う農園は?
(5)ハード(設備)ソフト(対応、接客)どちらが大切だと思いますか。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

イチゴ農園で「イチゴ狩り」をしました。
その農園を選んだ理由は、ドライブのルート上にあったのと、食べ放題で時間制限がなかったのです。
それだけでもなんだか得した気分で、お土産用のイチゴは別料金で高かったけど、来ている本人がその日楽しく過ごせれば、持ち帰り用の土産とかを無理に付けなくてもいいと思うのですが。

技術がいる農園作業については経験が無いので分かりませんが、取れたての味をその場で味わうのも農園まで出かけた人だけが堪能できる特権だと思いますので、美味しい空気と収穫した食べ物を総合していい思い出となるのではないでしょうか?

設備はトイレが衛生的で、駐車場があればそれでいいのではないのでしょうか?
クモの巣が張り巡らされているようなトイレのところとかは行きたくないですね。
あくまで個人的な意見として(^^ゞ


人気Q&Aランキング

おすすめ情報