以前にこういう質問をしました。(多少内容が変わっていたらごめんなさい。でも質問の格となる部分は同じです)
The publishing company published the book which the author had written in her younger days.
(質問)in her younger daysというのは「過去形」でしか使えないはずなのに、なぜ「had written」でもOKなのでしょうか?さらに、この文章ではwroteにしてはいけませんか?
When I visited my hometown this summer, I found the city diffferent from what it had been ten years ago.
(さらなる質問)ten years agoというのは明らかに「過去形」を表すのに、なぜ「had been」が使われているのか不思議でなりません。(誤植ですか?)ここは本来、ten years agoではなくten years beforeなら自分も納得がいくのですが。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
現在完了は,一種の現在時制ですので,明らかに過去を表す語句とはともに用いられませんが,過去完了は違います。
最初の文では,The publishing company published the book の published という過去の時点と,in her younger days が表す過去を比べて,後者の方がより古いから過去完了になります。
この両者の時間差は明らかですので,実際の英語では wrote でもかまわないと思いますが,日本流に言うと,published と wrote が同じ時点を表すので,減点されるかもしれません。
I visited my hometown this summer に対して,what it had been ten years before にすると,this summer という過去を基準にした「10年前」です。このように,通常過去完了では,ある過去の時点を基準としてそれより前という意味で before を用います。
ten years ago とすると,今から10年前,という意味になってしまいますが,基準となる過去が this summer ですので,今から10年前も,this summer から10年前もほとんど変わらないでしょう。
this summer のような場合でなくても,あえて今から~前,という場合であれば ago を用いることができると思います。
また,時制の一致で過去が過去完了になる場合に~ ago は~ before に変えるというのが学校文法ですが,実際には ago を用いることもあるようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 ago かbefore 3 2023/01/06 13:12
- 英語 英語の書き換えの質問です。 彼らが結婚して10年になる。を4つに書き換えるとしたら、 They go 2 2023/05/17 21:15
- 英語 この英語は伝わりますでしょうか? 2 2023/06/24 20:02
- 英語 英語の文が正しいかどうか質問です。 It has been ten years since I be 3 2023/06/12 10:20
- 英語 とあるTOEIC教材の文章の構文で教えて頂きたいです 3 2022/05/03 04:06
- 英語 score (20)という意味で リンカーンの演説では four score and seven y 2 2022/12/21 23:20
- 英語 英語の非制限用法について Japan was the country which I visited 2 2022/12/07 21:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
未、済、完了の英訳は?
-
DMMの年齢確認のはいを押されて...
-
has had to..
-
英語で短く表現するには・・(...
-
EXCEL:特定の文字が入力された...
-
日本語「のち」の使い方につい...
-
started か have started か?
-
as soon as SVの時制について
-
【完了と結果の違い】現在完了
-
帰りにけりってどういうに訳す...
-
had beenとwasの違いについて
-
duringと現在完了形
-
荒野行動のAndroidからIOSのア...
-
現在進行形で完了的意味合いを...
-
report~ingの用法を教えてくだ...
-
has, had などの意味、使い方が...
-
He has been dead for five yea...
-
過去形か、過去完了か?
-
助動詞 た
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
-
未、済、完了の英訳は?
-
has had to..
-
英語で短く表現するには・・(...
-
EXCEL:特定の文字が入力された...
-
DMMの年齢確認のはいを押されて...
-
started か have started か?
-
日本語「のち」の使い方につい...
-
DISM.exeとSFC.exeをそれぞれ5...
-
未来の事象で、過去完了形を使...
-
【完了と結果の違い】現在完了
-
as soon as SVの時制について
-
まだ桜は咲いていない。 ①The c...
-
has begunは継続?完了?
-
「have been ~ing」と「have be...
-
帰りにけりってどういうに訳す...
-
had beenとwasの違いについて
-
report~ingの用法を教えてくだ...
-
「亡くなった」がなぜ現在完了...
-
has, had などの意味、使い方が...
おすすめ情報