アメリカに医学留学をすることになりました。
そこで向こうの教授に提出する英文の推薦状が3通必要になりました。
推薦状にサインをしてくださる方は決まっているのですが、推薦状のだいたいの内容を私自身が書くことになって大変困っています。
英文の推薦状の例文やフォーマットがのっているHPや本など、なにかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

アメリカのサイト、例えば www.yahoo.com で、"reference sample" と検索してみましょう。

下のようなサンプルがわんさとでてきます。これは大学院へ学生を推薦する例文です。

参考URL:http://jobsearch.about.com/od/referenceletters/a …
    • good
    • 1
この回答へのお礼

教えてもらってありがとうございます。
検索してみます。
医学留学の同じようなシチュエーションでの推薦状を探せればいいのですが・・

お礼日時:2006/06/17 22:27

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q教授推薦書の書き方について

こんにちは
私は、現在大学四年の学生です。
来年、春からは東京の企業で働くことになっています。

最近、企業から教授に推薦書を書いてもらうように言われました。しかし、教授にお願いしたのですが、自分で書け、とのことです。
後で、添削はしてくれるそうです。

教授推薦書とは、どのように書けばよいのでしょうか。企業からは特に用紙・文字数などの指定はなくフォーマット自由で書いてもらい、提出せよとのことです。

分かる方は、お手数ですが教えてください。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

> しかし、教授にお願いしたのですが、自分で書け、
> とのことです。

「中身の下書きを」自分で書いてみて、ですね。


推薦書は、構造として
o 推薦者と推薦される者との関係
o 推薦される者の人柄・評価
o 推薦者の立場・属性などや、署名捺印
o 推薦書としての形式
の4つの部分に分けられれます。

ただ、あなたにとっての指導教員としての教授の先生は1人かもしれませんが、推薦書を頼まれた先生からみればたくさんいる学生の一人であるわけで、正直なところ『書く内容が思いつかない』わけです。仮にぱっと中身を思いついたとしても、成績をつけるように欠点とかも遠慮なく書いてしまったら「こんな欠点のある学生を推薦するんですかアンタは」と、その先生は会社から思われてしまうわけであり、さらには、その先生からあなたはそのように思われているとも会社から思われてしまうわけです。

というわけで、特に前2つについて、
o 4年間のうちどれくらいの期間のお付き合いか、なぜその学生を指導するようになったのか(どういう動機で何を勉強しようとあなたはその先生を選んだのか)、など
o 授業・ゼミ・研究、それに大学での課外活動、さらには大学に関係ない個人としての趣味・特性など
などが該当します。とりあえずは『他人からどう見られているか』という点をまず書いてみてはどうでしょうか。

その上で、それが単なる他人ではなく教員に書いてもらうとしたら...という見え方・書き方にアレンジしたもの、そしてそれを4項目目に相当する、公文書らしい形態(宛名・日時・文責、それに署名してもらうスペースなど)にして、下書きとして先生に渡せばよいでしょう。なお、最終的に紙に印刷したものを署名捺印してもらって封をするような形になります。

あんまり形式ばる必要はないのですが、どうしても形式のイメージがわかなければ、ビジネス文書の形式を参考にするといいかも。
http://www.teglet.co.jp/naoko/ の「ビジネス文書」の「紹介推薦」からの例文がちょっと参考になると思います。


学生の就職にあたっての推薦文の考え方として
http://pweb.sophia.ac.jp/~t-oka/edu/suisen.html
というのがありました。参考までに。

> しかし、教授にお願いしたのですが、自分で書け、
> とのことです。

「中身の下書きを」自分で書いてみて、ですね。


推薦書は、構造として
o 推薦者と推薦される者との関係
o 推薦される者の人柄・評価
o 推薦者の立場・属性などや、署名捺印
o 推薦書としての形式
の4つの部分に分けられれます。

ただ、あなたにとっての指導教員としての教授の先生は1人かもしれませんが、推薦書を頼まれた先生からみればたくさんいる学生の一人であるわけで、正直なところ『書く内容が思いつかない』わけ...続きを読む

Q大学院に提出する企業からの推薦書

大学院に提出する企業からの推薦書

大学院進学を考えている者です。
大学院に提出する書類の中に、所属している会社からの推薦書を要求されています。
自分の所属している会社では、過去に自分の様なケースが無い為、推薦書に関して自分で考えて記入するように言われました。所属している企業から大学院に推薦書を提出する場合、どの様な事を書けば良いのでしょうか?教えて下さい宜しくお願いします。

Aベストアンサー

No. 1 のものです。

ぶちまけて言うと、大学では推薦書の中身なんか気にしません。書式が正しく、会社のどういう身分の人の名義で出て、署名捺印されているかだけを見ます。

書式の中には、志願者の所属・氏名・生年月日、推薦者の所属・氏名、推薦書の発行日、推薦者と志願者の関係を示す文言、推薦していると理解できる文言などが含まれます。署名も印刷で良く、本質的に必要なのは朱肉で押した印影です。

ただ、大学によっては真面目に推薦書を読まないとも限りませんから、理想を言えば大学に依頼して、過去のサンプル(もちろん、個人情報は抹消して)が貰えれば、それに習って書けば良いでしょう。

Q推薦書の書き方について

留学推薦書の指定フォームの記入についてご質問します。

私は現所属大学で2008年度後期留学の派遣者に選出されている者です。
私が留学するプログラムは交換留学に近いもので、現所属大学の学内選考を通過すれば、ほぼ留学が決定するものなのですが
先日派遣先大学から推薦書のフォームが届き、その項目のひとつに

How would you appraise the applicant's language skill?
というものがあります。

私のゼミの先生に打診をしたところ、推薦書を書いていただけることになったのですが、当該項目については自己分析して英文で作成した後に持ってくるようにと言われました。

しかし、私はここで困ってしまいました。
まず、私の派遣先大学は台湾大学というところで、講義中の使用言語は中国語のみになります。
推薦書のフォームは上記の質問事項のように英語でありますが、これはどちらの言語能力を聞いているものと受け取れば良いのでしょうか?
中国語ならびに英語の能力を答えれば良いのでしょうか?

また、答え方もどのようにするべきか悩んでいます。
「TOEFLスコアは550点で、漢語水平考試は・・・」などというように答えれば良いのでしょうか?
それとも
「中国語リスニングは問題ないが、スピーキングにはやや難があるため・・・」などという答え方をすれば良いのでしょうか?

このような文書は初めて書くのでわからないことが多く戸惑っています。

経験のある方、いらっしゃったらご回答いただければ幸いです。

留学推薦書の指定フォームの記入についてご質問します。

私は現所属大学で2008年度後期留学の派遣者に選出されている者です。
私が留学するプログラムは交換留学に近いもので、現所属大学の学内選考を通過すれば、ほぼ留学が決定するものなのですが
先日派遣先大学から推薦書のフォームが届き、その項目のひとつに

How would you appraise the applicant's language skill?
というものがあります。

私のゼミの先生に打診をしたところ、推薦書を書いていただけることになったのですが、当該項目につい...続きを読む

Aベストアンサー

基本的には派遣先大学の授業を行う言語の能力について問われているのだと思いますが、念のために英語の能力を書いてもそれが問題になることはないでしょう。

交換留学であればこの項目はあまり重要でないように思います。日本の大学側で派遣する、と決定すればそれを先方の側でひっくり返すことはないからです。

ご質問で提案されているようなことを書けばいいと思います。

Q大学院留学での推薦状・履歴書・エッセーの手配でのネイテイヴ

識者の皆様宜しくお願い致します。

アメリカの大学院に自然科学の分野で大学院留学の計画を立てています。
受かる自身が無いので出来るだけ沢山の大学院に出願しようと思っています。
日本では理学修士が何とか取れました。

殆どの大学院で推薦状・履歴書・エッセーの提出が必要なようですが
推薦状はパソコンのWordとかで作ったものに推薦者のサインがあればいいのでしょうか?

日本人の推薦者しかいないのですがその場合はどうしたらいいのでしょうか?
(英語で書けない)

推薦者(3名)は一つの大学の教授達のよりかは他大学の教授のもあったほうがいいのでしょうか?

大学院修了後、暫らく実家の両親の会社で働いていまして、上司の推薦状も有った方がいいと聞きましたが、父が上司になるのですが父の推薦状でも有効なのでしょうか?

各和文書類のチェックをしてくれる機関てあるのでしょうか?(まわりには英語圏の外国人がいません)
私の適当な英語訳ではだめなんですよね。

推薦者に日本語で作成して貰って私が英訳してネイティブに見てもらって、
Wordで清書して、必要な枚数をプリントアウトして、再度推薦者の所に持っていって全推薦状にサインして貰うという具合になるのでしょうか?

書類チェックのためだけに知らない外国人の人と無理して知り合いになるのは抵抗があります。

皆さんはどうなさっているのでしょうか?
何かいいアイディアがありましたらご意見ください。
沢山質問があってスイマセン。

識者の皆様宜しくお願い致します。

アメリカの大学院に自然科学の分野で大学院留学の計画を立てています。
受かる自身が無いので出来るだけ沢山の大学院に出願しようと思っています。
日本では理学修士が何とか取れました。

殆どの大学院で推薦状・履歴書・エッセーの提出が必要なようですが
推薦状はパソコンのWordとかで作ったものに推薦者のサインがあればいいのでしょうか?

日本人の推薦者しかいないのですがその場合はどうしたらいいのでしょうか?
(英語で書けない)

推薦者(3名)は一つの大学...続きを読む

Aベストアンサー

理学修士をすでにお持ちでしたら、アメリカの大学院の博士課程に応募されるということでしょうか?

でしたら、No.1やNo.2さんのおっしゃっている通り、手当たり次第に出願するということは通用しないかなと私も思いました。しかしながら、修士課程だったら、入学へのハードルも博士課程ほど高くないですし、数打てば当たるかな?という気がします。

私も日本の4年制大学を出て、アメリカの大学院の自然科学系のプログラムに出願(ただし、修士課程)したので、その場合について書かせていただきますね。

>日本人の推薦者しかいないのですがその場合はどうしたらいいのでしょうか?
(英語で書けない)

私も推薦書をすべて日本人の方から頂きましたが、大学教授はもちろん元会社の上司も基礎的な英語の読み書きはできる方々でしたので、推薦書はすべて英語で作成していただきました。(Erika111の大学の先生も基本的な読み書きは出来るのでは?と推測しますが。)

とはいえ、推薦書を引き受けてくださった先生方や元上司も非常に多忙な方でしたし、幾ら英語がある程度できるとはいえ、英語で推薦書を作成するのは大変かな?と思いましたので、その方々の手間を少しでも省くために、まず最初に私が推薦書の大まかな下書きを英文で作成し、その下書きの中に事実と異なるところや書き足したい箇所があれば、推薦人の方々に手を加えて頂いて、各々サインして推薦人の方から直接学校に送付していただくという形にしていただきました。学校側も推薦書を書いているのは日本人だということを分かっているでしょうし、完全に読み手に内容が伝わるような推薦書であれば、多少の英語の誤りは推薦書の場合問題にならないのではないでしょうか。

>他大学の教授のもあったほうがいいのでしょうか?
それよりも、Erika111さんのことを良くご存知の方の方が有効だと思います。その方が他の推薦者と違う面でErika111さんのことをご存知ならなおさら良いとは思いもしますが。。

>父が上司になるのですが父の推薦状でも有効なのでしょうか?
アメリカの学生向けに書かれている大学院出願マニュアルに身内からの推薦状は全く意味を持たないと書いてあるのを見たことがあります。ですが、お父様の会社でのErika111さんの業務が何らかの形で大学院での専攻に関連しているのであれば、お父様からの推薦書ももしかしたら有効かもしれません。基本的に自然科学系では、学校側はErika111さんのアカデミックな場でのポテンシャルをより正確に評価できそうな推薦人を歓迎すると思います。(ちなみに、私が元職場の上司から推薦書をもらった理由は、過去の私の職場が企業の研究所だったからです。)

>書類チェックのためだけに知らない外国人の人と無理して知り合いになるのは抵抗があります。

その辺の外国人の方に内容をチェックさせるのはかなりあてにならないと思います。英語がネイティブの方であっても、文章がきちんと書けない方はたくさんいると思いますので。

有料になりますが、以下のURLにあるようなサービスを利用してみてはいかがでしょうか?私も出願用のエッセイのチェックにこのサービスを利用しましたが、非常に利用してよかったと思いました。また、このサイトには、アメリカの大学院出願のためにはどういったエッセイ、推薦書および履歴書を作成すればよいのかくわしく記載してあると思うので、良ければ参考にしてください。

参考URL:http://www.essayedge.com/

理学修士をすでにお持ちでしたら、アメリカの大学院の博士課程に応募されるということでしょうか?

でしたら、No.1やNo.2さんのおっしゃっている通り、手当たり次第に出願するということは通用しないかなと私も思いました。しかしながら、修士課程だったら、入学へのハードルも博士課程ほど高くないですし、数打てば当たるかな?という気がします。

私も日本の4年制大学を出て、アメリカの大学院の自然科学系のプログラムに出願(ただし、修士課程)したので、その場合について書かせていただきますね。

...続きを読む

Q指導教員推薦所見の文例についてですが

今年から奨学金を貰うために指導教員の推薦所見というのを提出しなければなりません。

これは自分で下書きをしなければならないといわれたのですが、どのような文体でかけばいいのかわかりません。推薦されるのに「私が」とはかけず、かといって教授が自分を推薦するように書く書き方というのがわかりません。

もしよろしければ、文例があるとわかりやすいのですが、簡単な文章でいいので例を書いていただけないでしょうか。
お願いします。

Aベストアンサー

文例は学生課などにありませんか。あるいは上級生で提出経験のある人に聞くとか。
強いて書けば
「○○××君は、成績優秀で、性格的には何々の特徴があり、学友からも信頼されている。経済的に学資の支弁が困難であり、安心して勉学できるよう奨学金の支給をお願いしたい。指導教員として責任をもって推薦できる学生であると確信している」
程度でしょうか。
どうせ、といっては身も蓋もないのですが、指導教員の推薦書なんて見ないと思います。成績と親の収入だけで点数が決ります。(これは旧育英会の場合で大学独自の奨学金はもっと真面目に書かないといけないかも知れません。)

QMBA 推薦状サンプル(例文)

過去に同じ質問があったのですが、残念ながらアンサーの欄のリンクが
切れていて、参照できませんでした。

以前、私の部下だった女性から電話があり、MBAの留学(米国)に挑戦
したいから推薦状を書いてもらえないかと言われ、この週末に書いて
あげようと思っています。英文の推薦状なるものを見たことがなく、サンプル
を探しています。

本人は、英語も猛勉強中とは思いますが、自分で書けというのは難しい
かなあと思っています。普通の元部下なら、あきらめろというのですが、
英語でなければ三か国語がペラペラなので、きっと書面さえそろえば、
入学までには英語もなんとかなるのではと思っています。

タイトル、書き出し、終わりの文句などが困っています。サンプル全文で
なく、その部分の英文(いいまわし)を教えていただても、とても助かります。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

MBA recommendationとかググればたくさん例が出てきますよ。

Q高校に出す推薦書の書き方

よろしくお願いします。
息子が私立高校を単願で受験することになり、推薦で行けそうなんですが、三者面談の時に担任から「高校に出す推薦書を親が書いて下さい」と言われました。
本当なら先生が書いて高校に提出するものです。
でも、担任は「○○さんに書いて貰ったら、それを見て私が清書して提出しますので、よく考えて書いて下さいね」と言われました。
主人に言うと「それって、先生の怠慢なんじゃないのか?」と苦笑いでしたが、それが普通なんでしょうか?
その推薦書には、推薦理由と人物所見を書かなければいけません。
どんな事をかけばいいのでしょうか?

Aベストアンサー

某県立高校の教員です。私も進路指導で大学や専門学校を受験する生徒の調査書や推薦書を書くことがあります。◆生徒たちは学校の先生というのは自分のことをよく知っていると思いがちですが、言うまでもなく必ずしもそうとはいえません。小学校ならまだしも、中学や高校の学級担任というのは自分のクラスの生徒のことをどれだけ理解できているのだろうかと思います。教科(科目)ごとに授業担当者が異なり、朝と帰りのホームルームでしか生徒と顔を合わせない日もあり、休み時間や放課後の教室の様子もよくわからない、生徒同士の人間関係だってどこまでほんとうにわかっていることやら・・・。こう書きますと、教師はいったい何をしているんだとお叱りを受けてしまうかもしれませんが、多くの教員はそれでも生徒一人ひとりをできる限り把握しようと生徒の観察に日々努め、個人面談を実施したり、いろいろな情報を得るよう努力はしているのです。それでも生徒のことを何でもかんでも理解するのは難しいことです。◆進学希望の生徒が担任に「推薦書」を書いて欲しいと頼んでくる場合、日頃の学習状況やクラスでの活動状況など見えるところは、作成してあるデータや記録に基づき文面を考えますが、その生徒の志望理由、将来の希望、学校生活の様子などでこちらで十分掴み切れていないところについては、あらかじめ生徒にメモを書いてもらうようにします。あるいは「自己推薦書を書いてみて」と言って、生徒自身に自分のことを振り返り見つめる機会を与え、同時に担任が気づいていないことを知るようにしています。そうやって、いろいろな材料を集めて「推薦書」を作成し、教員からの一方的な視点で記すことにならないようにしています。◆ですから、今回のケースで、担任が親御さんあるいは生徒に協力を求めることは理解できます。質問者様の担任の先生がおっしゃった「○○さんに書いて貰ったら、それを見て私が清書して提出します」というのが単なる丸写しさせてもらいますの意味なら、その先生の姿勢に大きな疑問を抱きますが、そうではなく、ここでは「箇条書きのようなメモ書きでもよいので、よりよい『推薦書』を作成するための材料を少し『提供』してくれませんか」という意味なのでは、と私は感じました。担任が気づかなかったことも盛り込みながらよりよい「推薦書」にしたいというお話なのではないでしょうか。◆肝腎の書類の内容ですが、「人物所見」の欄には、本人の性格(例:几帳面な性格で他人への思いやりに富む。というような長所を中心に)、中学での学習状況(成績がどの程度、得意科目、得意科目はどのような分野に関心が高く、どんなところに力を入れて学習したか、苦手科目はどのように克服に努めたか)、部活動(役職、大会実績など)や生徒会活動、クラス活動、行事での役割など、ほかに校外での活動(ボランティア、地域活動、クラブチームなどでの活動など)、取得資格、趣味、特技などを書きます。◆「推薦の理由」の欄には、その高校の特色をあげながら、本人が何に惹かれたのか。そこでどのような高校生活を過ごしたいと考えているか(←部活動などで本人が伸ばせるものがあるなら、中学時代の実績なども記す)。現段階では卒業後どのような進路を望んでいるか。学校見学に行ったとしたら、いつ、何回くらい行き、本人がどこに惹かれたか、強い印象を受けたかなどを書き、本人が入学を熱望していることを記します。◆長くなりました。読みにくくてごめんなさい。何かおわかりにならなかったら、また補足の欄でさらにご質問ください。

某県立高校の教員です。私も進路指導で大学や専門学校を受験する生徒の調査書や推薦書を書くことがあります。◆生徒たちは学校の先生というのは自分のことをよく知っていると思いがちですが、言うまでもなく必ずしもそうとはいえません。小学校ならまだしも、中学や高校の学級担任というのは自分のクラスの生徒のことをどれだけ理解できているのだろうかと思います。教科(科目)ごとに授業担当者が異なり、朝と帰りのホームルームでしか生徒と顔を合わせない日もあり、休み時間や放課後の教室の様子もよくわからない...続きを読む

Qビザ面接日からビザ得まで要する日数

来年の1月2日にビザ面接の予約を入れようと思っています。
それからビザのはられたパスポートが郵送されてくるまでは
どのくらいかかるのでしょうか?

あるサイトによると、1~3週間なのだそうですが、
私の場合のように1月2日という時期はビザ申請は込んでいるのでしょうか?
込んでいるため3週間かかるだろう、またはおそらく1週間ほどで届くはず、2週間くらいだろう・・・などなど、
もしご存知でしたら教えてください。

お返事急いでおります。
どうぞ宜しくお願いいたします(*∪_∪*)

Aベストアンサー

何のビザ(種類)なのか?にもよります。

一般には非移民ビザの場合は
http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-nivgeneral.html
に「ビザの待ち時間: ほとんどの場合、ビザは面接後約1週間で発給されます。ただし、追加手続きが必要な場合は手続きに6週間以上を要します。」とあるように、面接が問題なく通れば1週間以内というのが一般的でしょう。
F-1(学生)ビザであれば、通常2,3日後には送られてきます。

確認方法は、http://travel.state.gov/visa/temp/wait/tempvisitors_wait.php
の一番下にある窓で申請する大使館の場所(東京とか大阪など)を選んで検索すると「Typical Wait Time (Workdays**) for a Nonimmigrant Visa To Be Processed」に所要時間がでます(現在は2 daysになっています)。

Q大学院受験に推薦状は必要?

大学院受験を考えはじめた者です。

大学院受験に推薦状は必要ですか?

検索すると、海外大学院への留学と関連した推薦状の話が多く見つかるのですが、それ以外はあまり見つからなくよく分かりません。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

国内大学院の場合には、基本的には必要ありません。これは、貴方の大学時代の成績及び客観入試試験、面接で大学院入試を行うからです。つまり、推薦以外で高等学校から大学へ進学したときと同じことです。無論、推薦による大学院入試もありますが、とりあえず経験したことがないので、書きません。

海外大学院の場合には、基本的に海外からその国の大学を受験する場合には、「アドミッション・オフィス入試」と同じ入試になります。この場合には、国内でも一部の大学で実施しているのと同じように、推薦状と志願理由書、そしてTOEFLやIELS、米国の場合にはGREのスコア証明書を提出することになります。

推薦状が必要なのは、特に企業派遣の場合や機関派遣の場合があるからなのです。これは、国内の研究所などで実施しているように、受託研究員制度と同じものであると考えればよい。

そんな風にして、キチンと情報を集めてから、進学されることをお勧めします。特に、エージェントなどを介すると、その国へ行ったときにトラブルがあったときには良いかも知れませんが、本当の意味での留学にならないからです。

なお、その国の世情や治安などについては、外務省の海外渡航情報などを御覧ください。

国内大学院の場合には、基本的には必要ありません。これは、貴方の大学時代の成績及び客観入試試験、面接で大学院入試を行うからです。つまり、推薦以外で高等学校から大学へ進学したときと同じことです。無論、推薦による大学院入試もありますが、とりあえず経験したことがないので、書きません。

海外大学院の場合には、基本的に海外からその国の大学を受験する場合には、「アドミッション・オフィス入試」と同じ入試になります。この場合には、国内でも一部の大学で実施しているのと同じように、推薦状と志...続きを読む

Q文頭の「また」や「あと」などの表現はどういう?

たとえば、英語で
「この語はどのように発音しますか?また、どのようなときに使うのですか?」
というような質問をしたい時、2つめの文頭の「また」(もしくは「あと」「それと」など)は英語でどのように表現するのでしょうか?
私の感覚だと、文頭にAndとかAlsoをおいて「And (Also), when is it used?」みたいな感じになるのですが、これはなにかおかしい気がします。

Aベストアンサー

No.2です。ごめんなさい、「文頭の」というご質問だったんですね。

ご参考までに、会話だとかカジュアルな文の文頭ならAndが来て構わないのですが、きちんと書く場合には文頭にAndとかButとか来ないほうが良いとされています。

http://homepage3.nifty.com/MIL/butand.html

http://www.eigo-nikki.com/article/13292266.html


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報