翻訳ソフトと辞書引きソフトについて

　TIMEを読みのに挑戦しようと思いこの際翻訳ソフトもしくは辞書引きシフトを購入しようと思っています。出来たらそのソフトに単語帳作成機能がついているのがよいかと思いますが、どなたかお勧めの翻訳ソフトか辞書引きソフトがあったらお教えください。

No.1 ベストアンサー 回答者： shmitto 回答日時： 2002/02/21 23:08

主に読みとして使いたいと言うことなら、私はある有名なソフトの最新バージョンを持っています（英日、日英両方使えるものです）。

ですが使っている機能はもっぱら辞書機能だけです。これに付いている機能はあなたの望んでおられる物に合致しますが辞書さえあれば大体は読めると言うのであれば単語機能だけのもので良いのではないかなと思います。この翻訳ソフトと言うものには結構わからない単語があるので翻訳機能を使ってもそのままの英語で帰ってくることが多いですし、そのような単語を含んだ分は直訳以下の訳文が帰ってきますので(>_<)

この回答への補足

回答ありがとうございます。ソフトの名称を教えていただけませんでしょうか。それとそのソフトの使い勝手についてもお教えください。

補足日時：2002/03/03 23:30