遠回しな断り方・・・どんなものがある？ 創作可

日本人は、物事を断る際に、はっきり言わずに遠回しに断ることが多いですね。

外国の人からすると、どうも理解できにくい点でもあるようですが、これも日本人の日本人らしいところだと言えるでしょう。

で、質問ですが、仕事で、友達間で、異性間で・・・色々な「遠回しな断り方」を教えて下さい。

あ、こんな「遠回しな断り方」も、面白い、使えそうというアイデアがありましたら、創作も歓迎します。

宜しくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： akihime-ichigo 回答日時： 2006/06/20 01:03

営業的には「社に持ち帰って検討します」が断り文句ですよね。

いい返事の時は「前向きに検討します」といいます。ビミョーな違いですが。

会社にセールス（融資）の電話がかかってきたときは、
「今担当が席を外しておりますので、必要性が生じましたらお電話かけます」といって相手の番号だけ聞いて（メモはしない）切るとか。

宗教の勧誘が自宅に来たときは「ばあちゃんちが神社です。よかったら神社でお話を伺います」というと大抵はお引き取りくださいます。（本当は、ばあちゃんのお母さんの家が神社らしい。）

一応断り文句になってます？

この回答へのお礼

「社に持ち帰って検討します」って、本当に検討する時も使いますので、区別が難しいですね。

「前向きに検討します」を応用して、「後向きに検討します」では、喧嘩になるか・・・

「必要性が生じましたらお電話かけます」とは、必要性ないんです！　ということ。

宗教に限らず、自分も同じような仕事だと言うのは、いい断り方でしょうね。

ありがとうございました！

お礼日時：2006/06/20 07:07

No.4 回答者： 007yuuki 回答日時： 2006/06/20 01:07

・バイトとか他の学校の人には

“ごめ～ん、学校忙しくって・・”

・同じ学校の人には
“ごめ～ん、高校の友達と約束があるんだ・・”

・興味のない異性には
“ごめ～ん、バイトがかなり入っててだめなんだ・・”

・見ず知らずの人には
“すいません、友達が待ってて急いでるんです”

この回答へのお礼

時間がない・・・というのは、何にでも使えますね～

具体的に「学校、約束、バイト」という説明を付けるのが、説得性を増すことになるようですね。

ありがとうございました！

お礼日時：2006/06/20 07:11

No.2 回答者： aki567 回答日時： 2006/06/19 23:02

　関西（特に京都）では、『考えときます』と言うのが断り文句ですね。

　昔営業しているときに、そう言われて次の日に行って、『考えてくれましたか？』と言って叱られました。

この回答へのお礼

仕事でも、よく使われますね。
でもやっぱり、「考えてくれましたか？」って聞きたくなりますよね～

ありがとうございました！

お礼日時：2006/06/20 07:03

No.1 回答者： husigi 回答日時： 2006/06/19 22:24

ベタなとこだと

「付き合ってください」
「友達でいたいの」
みたいな感じに遠まわしに断る。かなりベタ！だと思ぅ…

この回答へのお礼

「友達でいたいの」・・・そう言って、友達でいれることさえ、少ないんですけどネ。

ありがとうございました！

お礼日時：2006/06/20 07:01