A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
No.6
- 回答日時:
相手が日本語を読めるようにする必要があるかもしれません。
日本語フォントと日本語処理のルールができるようにする必要があります。
下記を参照してみてください。
WindowsXPの場合
http://nihongopc.us/en/pc/es10.html
あと翻訳したあとコピーペーストすると思いますが、Windowsについているメモ帳(英語版ではNotepad)を使うと、文字化けすると思います。
その場合は、同じくアクセサリにあるワードパッド(WordPad だと思います)を経由してペーストしたり編集すれば、文字化けせずにペーストできます。
メールを送受信後も文字化け等に悩まされるかもしれないので、いろいろ実験してみてください。
疑問点がある場合は、先のサイトのForumでも質問してみてください。
オーナーはハーフの日本人/アメリカ人で、英語もペラペラな女性です。
参考URL:http://nihongopc.us/
No.5
- 回答日時:
OCN 翻訳サービス
http://www.ocn.ne.jp/translation/
Babel Fish Translation
http://babelfish.altavista.com/
ワールドリンゴ コンピュータ翻訳
http://www.worldlingo.com/ja/products_services/c …
alphaWorks Machine Translation
http://www.alphaworks.ibm.com/aw.nsf/html/mt
この回答へのお礼
お礼日時:2006/06/25 21:56
複数のサイトを紹介していただきとても参考になります。サイト自体が英語だともっといいんだけれどと思いますが、それについては、使い方を説明しようと思います。
No.4
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
私もエキサイトの翻訳を使っています
何より使いやすいしすぐ結果画面がでるので
おきにいりです
是非使ってみてください!!
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/​
No.2
- 回答日時:
こんばんは、なかなか楽しみですね。
http://www.omnilang.com/ こちらのサイトの、右側の
「homepage」から適当なものを使うと良いです。
あまり日本では知られていませんが、IBMとかAltaVistaとか
結構性能が良いですよ。先方で選んでもらうと良いですね。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- Google 翻訳 Googleで日本語を英語に翻訳したら変ですか? 先生に文法を使えてない 変だ と注意されました。G 3 2022/10/22 22:25
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
isn’t this nice!これはどうい...
-
エロ動画探索してたらロリ動画...
-
ARPをクリアする理由について
-
ccmcacheとは ccmcacheとは何か...
-
Googleマップが逆さまになる
-
GoogleDriveを使用してwebペー...
-
楽天キャッシュでマクドナルド...
-
HDDの回転数とキャッシュ、どち...
-
Youtubeの音源を、CDに焼く方法。
-
リンク先のJPEG画像を一括ダウ...
-
アルバムアート(flacファイル...
-
HPに掲載するPDFをキャッシ...
-
JUST PDFの「しおり」機能について
-
JtoBを探しています。
-
L3キャッシュがゲームに与える...
-
ザタイピングオブザデッドのシ...
-
Vistaのアイコンキャッシュの削...
-
Unlha32.dll のダウンロードに...
-
HDDで8MBキャッシュ搭載・・?8...
-
HDDのキャッシュは数字が大きけ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語に直したいのですが。
-
isn’t this nice!これはどうい...
-
英語で揉み返しってなんていう...
-
翻訳家で食べていける??
-
XPでワードもしくはエクセル...
-
I am right person and you are...
-
英語翻訳ソフトは良いものはあ...
-
Version/Revison/Release の使...
-
タグラインを英語に翻訳してほしい
-
翻訳家が使用している(ことが...
-
ボブグリーンの日本語に翻訳さ...
-
エロ動画探索してたらロリ動画...
-
JUST PDFの「しおり」機能について
-
ccmcacheとは ccmcacheとは何か...
-
リンク先のJPEG画像を一括ダウ...
-
SSDでネット閲覧は高速化します...
-
拡張子 .api のソフト
-
SIMカードには何が入っているの...
-
GoogleDriveを使用してwebペー...
-
L3キャッシュがゲームに与える...
おすすめ情報