こんにちは。

国語の課題で『方言』について調べています。
最後のまとめまできたのですが、行き詰まってしまいました。
『方言の成り立ち』について全然分かりません。
発表は明日(日付的には今日)なので、出来るだけ早く
何でも構いませんので教えて下さい!!!

宜しくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

お急ぎのようですので、わかる範囲だけ。



方言なんてものは、世界中あるもので、要は、そこの閉鎖された社会の中で育ってきた文化と言えるのでしょう。閉鎖性が強いほど、方言の独自性も強くなりがちです。

特に日本では、江戸時代、それぞれの藩が治める中で、民衆はめったに他の地区の人の声、ことばに触れることはありませんでした。日本の方言の多様性を助長した要素が、この江戸時代にはあったのだと思います。

ことばは生き物です。特に録音も放送もなかった時代、また、書物は貴重だった時代、ことばはそのとき限りの音声によってのみ伝承されていったものと思われます。それは、大変変化しやすいということです。

なまったり、変形したり、違う意味に転じたり。

そうやって、方言はさまざまな変化を経てきたのだと思います。

多少は参考になったでしょうか?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

songbookさん、こんにちは。
お礼が遅れてしまって申し訳ありませんっっ!!!

早速アドバイスありがとう御座いました!
とても参考になりましたぁっ。
songbookさんに教えて頂いたコトを参考にしながら
まとめたところ、先生もあまり詳しくは無かったので
感心してくださいました。
songbookさんのおかげで御座いますっ(><。)

本当にありがとう御座いました!!!

お礼日時:2002/03/24 11:52

柳田國男の「蝸牛考」を読みましょう。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

siginoさん、こんにちは。

蝸牛考…ですか?
発表には間に合いませんでしたが
今度、本屋に行って探してみたいと思います。
ところでコレ何て読むのでしょうか?
『かたつむりかん』?

お礼が遅れてしまって申し訳ありませんでした。
アドバイスありがとう御座います。

お礼日時:2002/03/26 14:40

宿題は原則として手伝わないのですが、テーマが好きなので例外で参考意見を述べます。



先ず方言とはある国に中央政権が誕生しそこで話される言葉(これも一種の方言です)が標準語とされるとき、他の地方の言葉が方言と呼ばれるようになります。方言とは中央から見た表現で、本来それぞれの地方の言葉には名前があるわけです。(薩摩弁、津軽弁など)

中央政権は地方を治めるために役人を派遣し制度・法律を導入します。ここで中央から地方への文化の移転(移動)が始まり、言葉もそのひとつです。京言葉がまとまって辺鄙な地方に残っているのはこのような中央→地方への文化の移動です。一方、村から村へと伝わっていく言葉もあり、こちらは中央から同心円で波紋のように周辺へ広がり、例えば100年をかけて地方へ到着します。一方中央の言葉は強力な周辺国の文化の影響を受けたりしながら、時間とともに変化をします。従って、100年かかって、例えば鹿児島に到着した言葉が鹿児島弁として定着したとき、中央の言葉は既に変わってしまっていることが起こります。
例をひとつだけあげると、九州のある地方では、(私は)出来ないということを
「えせん」といいます。「え」は古語で否定の副詞です。おなじように「え行かん」とも言います。

方言はこのように元をたどれば古い中央の言葉(現在の標準語にあたる)の影響を強く受けています。長い年月の間に用法、発音、意味が変わるという性質があります。よく例に出されるのが「母はパパなり」です。古語では母はパパと発音されていた、16世頃にはファファと発音されていたという説です。しゃくぁい(社会)
くぁいしゃ(会社)などはごく最近までつかわれていた発音です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

martinbuhoさん、こんにちは。
お礼が遅れてしまって申し訳ありません。

かなり詳しく教えて下さってありがとう御座いました!!!
先生や友達も驚いていました。
martinbuhoさんのおかげで御座います。
とても参考になりました。

それでは。
本当にありがとう御座います!

お礼日時:2002/03/26 14:38

宿題の丸投げというわけではないようですネ。


何でも構わないということですから‥

薩摩藩では村単位で方言が異なりましたネ。
外部からの侵入者を判別できるようにという目的でした。

過去に「アホ・バカ分布」を全国規模で調べたテレビ番組がありました。そして,その結果は,中央(京都)で用いられていた言葉が人の歩く速度で周囲に広がっていったということでしたネ。古い言い回しは京都から遠い地方に方言として残っているということでしょうか?

色々と思うところはありますが‥2例ほど‥
以上kawakawaでした
    • good
    • 0
この回答へのお礼

kawakawaさん、こんにちは。

2例ほどアドバイスありがとう御座いました。
まとめで書かせて頂きましたところ
薩摩藩では村単位で方言が異なる、というところに
友達が興味を示し、其の後も何だか個人的に調べていました。

本当にありがとう御座いました。
お礼が遅れて申し訳ありません!!!!

お礼日時:2002/03/24 11:56

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q全国の方言について

私は中学3年生の女子です。
今、学校の選択授業(国語)で全国の方言について調べています。
学校のパソコンで、どんな方言があるのかを調べているのですが、なかなか良い検索結果がありません。

ここで質問なんですが、皆さんの住んでいる地域などに変わった方言など、
ここでしか通用しない!という方言などありましたら教えてください。
調べ学習の参考にさせていただきます。

Aベストアンサー

新潟県人です。このサイトで「新潟弁」を実際の、話し言葉として聞けます。よろしかったら参考にして下さい。新潟県は縦長で、隣接する他県も多く、県境に近い地方だと他県の方言とごちゃごちゃになったりしていて、ある意味バラエティーにとんでいて、面白いですよ。

参考URL:http://www.ohbsn.com/websp/

Q「ん」について何でも構わないので教えてください。(但し方言は除きます)

「ん」にていて現在調べているのですが。
ほとんど、資料がありません。それで「ん」について少しでも書かれた
オススメの本やホームページがあれば教えていただきたいです。
6月10日に発表があるのですが資料がなかなか揃わなくてあせっています。

(質問)
★どうして、「ん」からはじまる日本語がないのか?
★どうして「ん」はいろは歌にのらなかったのか?
★日本語においての「ん」の役割について
★どうして「すごい」が「すんごい」になったりするのだろうか?
★発音が三種類あるのにもかかわらず表記が1つだけなのか?

この他にも(図々しくてすみません)「ん」についての情報を何でもかまわないので、教えていただきたいです。
ただし、俗語、造語、はOKですが方言までは範囲を伸ばすことがあまりできないので、共通語の範囲を優先的にお願いします。
参考文献などを表記できる場合はそれも、お願いします。
(自分でも実際に調べたいので)

Aベストアンサー

おもしろい質問ですね。思いつくままに書いてみます。

★どうして、「ん」からはじまる日本語がないのか?
これは次の質問ともからみますが、日本語に本来「ん」の音がなかったことと関連するでしょう。現代語に存在する「ん」は、基本的に外来語(漢語やヨーロッパ語)か、音変化によって生じたもの(オンナ[女]<ヲミナ)です。

★どうして「ん」はいろは歌にのらなかったのか?
本来の日本語に「ん」がなかったからでしょう。ざっと検索したところ、万葉集の歌には「ん」を使ったものはありませんでした。古今集でも(すべて調査したわけではありませんが)「む」から変化した「ん」以外に歌中には出てこないのではないでしょうか。

★日本語においての「ん」の役割について
意味がよくわかりません。

★どうして「すごい」が「すんごい」になったりするのだろうか?
ピタリ>ピッタリ(pittari)、ドキリ>ドッキリ(dokkiri) のように、子音を重ねて(「ッ」を挿入して)強調形を作るパターンがありますが、子音が n や m であれば ホンノリ、ニンマリ のように「ッ」ではなく「ン」が挿入されます。ところが、子音が n/m 以外でも、濁音(有声子音)であれば ザンブリ、コンガリ のように「ン」が挿入される場合が多いようです。モンドリ(<モドリ)、カンガミル(<カガミル)なども同様です。これは、かつて濁音の子音の前に軽く「ン」のような音がついていたからだと思われます。「ガ」なら「ンガ」に近い音、「ド」なら「ンド」に近い音(もちろん音としては1つの音)だったわけです(鼻濁音の「ガ」はその名残かもしれません)。「すごい>すんごい」の変化の背景には、そこらへんの事情があるに違いありません。なお、この「かつては濁音に軽いンがついていた」ことについては、私の単なる推測ではなく、そういう学説が確かにあります。今ちょっと参考文献等が挙げられませんが、日本語の音韻史を扱った本なら触れていることだと思います。

★発音が三種類あるのにもかかわらず表記が1つだけなのか?
発音とおっしゃっているのを「音声」と言い換え、表記とおっしゃっているのを「音韻」と言い換えれば、日本語では3つの「音声」を1つの「音韻」と見なしている、ということになります。音声と音韻の違いについては、言語学の入門書か言語学事典のようなものを参照してください。

下記URLもどうぞ。

参考URL:http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/6084/n.htm

おもしろい質問ですね。思いつくままに書いてみます。

★どうして、「ん」からはじまる日本語がないのか?
これは次の質問ともからみますが、日本語に本来「ん」の音がなかったことと関連するでしょう。現代語に存在する「ん」は、基本的に外来語(漢語やヨーロッパ語)か、音変化によって生じたもの(オンナ[女]<ヲミナ)です。

★どうして「ん」はいろは歌にのらなかったのか?
本来の日本語に「ん」がなかったからでしょう。ざっと検索したところ、万葉集の歌には「ん」を使ったものはありませんでし...続きを読む

Q【全国の方言が流行ってほしいと思う私は変でしょうか?】

私はよく鈍行旅行に出かけます。地方が変わると、当然言葉が変わります。耳にして「いぃな~、方言って」と、つくづく感じさせられます。
テレビやラジオでよく話されているのは、ご存じ関西弁ですよね。関西弁を聞いてると「あ~関西か~」と感じます。それだけ関西弁って有名ですよね。
でも、裏を返せば、テレビやラジオで流行ってるのって関西弁だけですよね。みんななんで方言しゃべらないんだろ、しゃべれば方言の色豊かになるのにな、って思います。
もちろん、関西弁が嫌いというわけでも、関西の方を嫌っているわけでもありません。たゞ、関西弁以外の方言が世間に知れていないのはちょっと物足りないというか、かわいそうというか、そんな感じがします。CMとかでも、関西弁調の宣伝が多い割には、それ以外の方言があまり話されていないのかな、芸能やタレントのみなさんもバシバシ方言しゃべってくれてもいいのにな、と。

私は埼玉人で、引っ越しをした経験がなく、方言というものにもあまり詳しく突っ込んだことがないのですが、それでもテレビやラジオで(関西弁以外に)東北弁とか、九州弁とかが流行ると面白いのにな、と思うことが多々あります(個人的にはこの2つがお気に入りです。幅は広いですが)。
そんなことを思うのは私だけなんでしょうか?というか、こんなことこのサイトで語ってもどうにもならないのかもしれませんが…

私はよく鈍行旅行に出かけます。地方が変わると、当然言葉が変わります。耳にして「いぃな~、方言って」と、つくづく感じさせられます。
テレビやラジオでよく話されているのは、ご存じ関西弁ですよね。関西弁を聞いてると「あ~関西か~」と感じます。それだけ関西弁って有名ですよね。
でも、裏を返せば、テレビやラジオで流行ってるのって関西弁だけですよね。みんななんで方言しゃべらないんだろ、しゃべれば方言の色豊かになるのにな、って思います。
もちろん、関西弁が嫌いというわけでも、関西の方を...続きを読む

Aベストアンサー

こんばんは。
アンケートなので思っていることをそのまま言わせて頂きますが。

その土地に住む人が、自分の出身地の言葉で話すことに対してはなんの疑問もありません。
ただ、芸能人やタレントがTVでどんどん話すと必ず、真似をする人が出ますよね?
その土地に住んで、周りの環境になれてその土地の言葉を覚えていくならともかく、流行で真似される方言なんてはっきり言って聞くに堪えません。
個人的にはドラマも中途半端な方言をしゃべらせるくらいなら、全部標準語でやってくれた方がましだと思っていますので。

なので、「流行ってほしいか?」と聞かれれば答えはNOですね。
実際、私の住む地域は、全国版ニュースになると「標準語字幕」のつくような地域ですが、それをみんなに理解してほしいとは思わないですし。

Q東京方言「なんちゃって」の意味と成り立ちを教えて!

ドラクエの遊び人が、特技のセリフで「なんちゃって!」としゃべる場面があります。
他にも、「なんちゃって大阪弁」というような使い方もするみたいです。
東京方言の「言っちゃってさあ」とかに語形が似ていると思うのですが、
その成り立ちと、意味(日本語訳)を教えて下さい。

Aベストアンサー

1)なんちゃって→なんて云ったりして→[などと云ってみたりして]

2)なんちゃって→なんちゃったりして→なんて云っちゃたりして→などと云ってしまったりして



二通り考えてみたのですが「なんちゃって」というのは、過去形というより話し中の同時進行で[照れ隠し]に使う言葉ですから

1)の系列の【などと云ってみたりして】が、省略しない原形のセリフと考えられます。

「なんちゃって」は、例の[なんちゃって小父さん]で全国区になったのかも知れませんが、私の子供の頃(戦争中)の記憶では

「・・・~とか何とか、云っちゃって!!」というのが普通の[照れ隠し]の云い方だったと思います。(使えるのはせいぜい高校生まで)

Q「おもてなし」や「ありがとう」を表す全国の方言を教えて下さい。

よろしくお願い致します。
表題の通りですが、全国の「おもてなし」や「ありがとう」を表す方言を教えて下さい。
直接的な意味でも、おもてなしを連想させるような間接的な意味合いでも結構です。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

感謝の言葉で考えると、京言葉の「おおきに」とかがありますね。
方言に関するリンクサイトのURL載せておくので、色々と検索してみてくださいな。
http://www.yumei.com/hokkaidou/hougen-links.html

Q至急宜しくお願い致します!今日からまた宜しくお願いします! を英語にできる方居ましたら宜しくお願い致

至急宜しくお願い致します!今日からまた宜しくお願いします!
を英語にできる方居ましたら宜しくお願い致します!

Aベストアンサー

Please take care again from today.でどうでしょう?

Q“うざい”という多摩地方の方言を全国的に流行せたのは「T-BOLAN」というバンドで、時期は1992年以降なんですか?

T-BOLANの『じれったい愛』という曲の冒頭の歌詞に

♪じれったい オマエの愛が
♪うざったい ほど痛いよ

歌詞に登場する「うざったい」は多摩地方で「不快」の意味使われていた方言です。
1992年9月22日発売の『じれったい愛』がヒットして、「うざったい」「うざい」が全国的に広まったという説があります。
『じれったい愛』の作詞をした森友嵐士は広島県出身だが、大学時代は多摩地域の近くに住んでいたそうです。

“うざい”という多摩地方の方言を流行せたのは「T-BOLAN」の『じれったい愛』って曲なんですか?
“うざい”という多摩地方の方言が全国で使われ始めた時期は1992年以降なんですか?

http://www.youtube.com/watch?v=ktyfPU0jkUU&feature=related

Aベストアンサー

私は1980年代に湘南爆走族という漫画で知りました。いま手元に無いので確認できませんが、「うざい」の訳注が欄外についていたそうです。
かなり人気があった漫画なので、影響は大きかったと思います。
湘南爆走族というからには神奈川県の話で、神奈川の方言だと思っていましたが、多摩地方の方言でしたか。

Q夏休みの宿題に課題を見つけてレポート用紙にまとめるというものがでました

夏休みの宿題に課題を見つけてレポート用紙にまとめるというものがでました。
私は地球温暖化を調べて、さきほど終わったんですが
一番最後の紙に「未来への提言(私はこれを提言します!」」と書いてあって
提言ってのを書かなきゃいけないのですが
何を書けば良いのでしょうか??
提言って何ですか??

Aベストアンサー

「こうしましょう」と又は「こうあるべき」と書くことです。
貴方の未来への意見です。

Q方言集を探しています。

できれば大まかな全国の方言集を探しています。オススメがあれば是非教えて下さい。お願いします

Aベストアンサー

具体的な方言の例が回答に挙げられていますが、「方言集」ということは、書籍でよろしいのでしょうか。

おおまかなものでよいとのことですので、「ポプラディア情報館 方言」をお勧めします。小中学生の調べ学習向けですので、やさしい書き方になっています。また、各県・地方別に解説されていますので、調べやすいと思います。

以下、amazonでの商品説明(参考URLの文字数制限で搔ききれませんでしたので、コピペします)

方言 (ポプラディア情報館) [大型本]
価格: ¥ 7,140 通常配送無料 詳細
在庫あり。 在庫状況について

商品の説明ペ
出版社 / 著者からの内容紹介
日本全国の方言のちがいを北海道から沖縄まで、都道府県別に紹介する。47都道府県の方言で語る「桃太郎」が聞けるCD付き。

--------------------------------------------------------------------------------
登録情報
大型本: 199ページ
出版社: ポプラ社 (2007/04)
ISBN-10: 4591096033
ISBN-13: 978-4591096031
発売日: 2007/04
商品の寸法: 28.4 x 20.4 x 3 cm

具体的な方言の例が回答に挙げられていますが、「方言集」ということは、書籍でよろしいのでしょうか。

おおまかなものでよいとのことですので、「ポプラディア情報館 方言」をお勧めします。小中学生の調べ学習向けですので、やさしい書き方になっています。また、各県・地方別に解説されていますので、調べやすいと思います。

以下、amazonでの商品説明(参考URLの文字数制限で搔ききれませんでしたので、コピペします)

方言 (ポプラディア情報館) [大型本]
価格: ¥ 7,140 通常配送無料 詳細
在...続きを読む

Q課題どれから手をつければいいでしょうか? ①英語、国語、理科(何十ページもある。1月11日まで) ②

課題どれから手をつければいいでしょうか?
①英語、国語、理科(何十ページもある。1月11日まで)
②自己申告書、文集(自己申告書はA4?で文集は紙1枚ですぐ終わりそうやけど何書くか悩む。1月10日まで)

Aベストアンサー

①に集中して手だけ動かしながら、②の内容を頭で考える


人気Q&Aランキング

おすすめ情報