プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語：　「代理妻」は英語で何といいますか？

解決済

  • 質問者：kobarero
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「代理妻」の英語表現を探していたら、以下のような表現が見つかりました。

(1)wife proxy
(2)proxy wife
(3)wife by proxy

これらは、いづれも、日本語の「代理妻」の意味になるのでしょうか？　また、もし、３つの表現に意味上の違いがあれば、教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cshaggy
  • 回答日時：

いわゆる不妊症の夫婦が子どもを生むために依頼をする女性の意味での「代理妻」であれば、surrogate motherという表現があります。

正確には「代理母」ですが。

理解が違っていれば聞き流してください
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/07/01 15:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報