食後に出されるデザート(英語のdessert)の語源を教えて下さい。
元は何語でどういう由来があるのか、知りたいです。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

dessertはフランス語語源です。


サービスする(servir)ことを止める(des)意味のdesservirという動詞の過去分詞 dessertが語源のようです。要するに食事のコースでもうこれ以上何も出ませんよという合図に甘いお菓子などをサービスして、その後テーブルを片付けた名残りでしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど。よくわかる内容でした。
納得いたしました。
ありがとうございました。

お礼日時:2002/03/03 21:56

フランス語で「食卓を片付ける」という意味だそうです・・。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

迅速なお返事ありがとうございます。
そうですか、フランス語ですか。
ありがとうございました。

お礼日時:2002/03/03 21:58

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QTOYの語源

英語の語源は何を見れば調べられるのでしょうか?
英語の語源辞書を検索しても「TOY」の語源については見つかりませんでした。どなたか、「TOY」の語源を知っていましたら、教えてください。

Aベストアンサー

 ウィークリー『ことばのロマンス 英語の語源』岩波文庫版には以下のように記されています。
*******
 『オランダの子供たちは、英国の子供たちが壊して喜ぶものを喜んで作る』という愉快な作り話は、英語の toy(玩具)がオランダ語の tuig(道具・物・材料)の借入であることを裏書きしている。このオランダ語は、同族語のドイツ語 Zeug と同様に、道具・材料など無数の意味を表わしている。しかし、英語では toy をオランダ語 speel-tuig(玩具)の表わす特別な意味に限定してしまったわけである。(同書48-9ページ)
*******
 speel-tuig→toye(中世英語:戯れ)→toy ということでしょうか。
 真偽の程はともあれ、この『ことばのロマンス 英語の語源』という本は何とも語源に関する薀蓄が豊富で、門外漢の私にとってもとても示唆深い座右の書です。
 余談ですが、アーネスト・ウィークリーがこの書を発表したちょうどその頃、国際結婚13年目の奥さんを、後に『チャタレー夫人の恋人』の作家として高名を馳せるあのD・H・ロレンスに奪われてしまうという事件も起こっており、その意味でもどこか偏愛したくなるそんな語源の本ではあります。
 

 ウィークリー『ことばのロマンス 英語の語源』岩波文庫版には以下のように記されています。
*******
 『オランダの子供たちは、英国の子供たちが壊して喜ぶものを喜んで作る』という愉快な作り話は、英語の toy(玩具)がオランダ語の tuig(道具・物・材料)の借入であることを裏書きしている。このオランダ語は、同族語のドイツ語 Zeug と同様に、道具・材料など無数の意味を表わしている。しかし、英語では toy をオランダ語 speel-tuig(玩具)の表わす特別な意味に限定してしまったわけである。(同書48-9...続きを読む

Q高校生物 カエルの受精卵(生殖・発生)について こんばんは! この問題の、大雑把な方針を教えて下さ

高校生物 カエルの受精卵(生殖・発生)について

こんばんは!
この問題の、大雑把な方針を教えて下さい!

"カエルの受精卵を翻訳阻害剤で阻害すると発生が進まないが、転写阻害剤で阻害した場合は胞胚まで発生が進行する。この結果から、カエルの初期発生についてわかることを80字以内で説明せよ。"

よろしくお願いします!

Aベストアンサー

発生過程における、必要な情報が、翻訳阻害税を使用すると、アミノ酸をつないでタンパク質を
形成することができないので、一切伝わらない。
転写阻害剤では、DNAの塩基配列を写し取り、RNAを合成することが完全にはできないが、
タンパク質を形成することは一部可能なため、肺胞まで発生過程が進むため。

参考まで。

Q「ごまんと」の語源は?

「五万」から来ているのだと思っているのですが、成因理由が分かりません。

Aベストアンサー

「巨万」というのが一般的な説です。

Q次の語句整序問題を教えてください。 (1) ()()()()()() such a simple m

次の語句整序問題を教えてください。

(1) ()()()()()() such a simple mistake !

①make ②of ③how ④to ⑤stupid ⑥me

(2) We cannot become what we ()()()()()() we are.

①what ②by ③need ④remaining ⑤to ⑥be

(3) We only have to consult a dictionary ()()()()()()() wrong.

①say ②is ③to ④what ⑤that ⑥see ⑦you

(4)人前でのふるまいを観察すれば、その人について多くのことが分かる。

()()()()()()().

①you can learn ②how ③by observing ④about a person ⑤in public ⑥he behaves ⑦many things

(5) There is ()()()()()() that girl.

①about ②interesting ③somethig ④to know ⑤you ought ⑥very

次の語句整序問題を教えてください。

(1) ()()()()()() such a simple mistake !

①make ②of ③how ④to ⑤stupid ⑥me

(2) We cannot become what we ()()()()()() we are.

①what ②by ③need ④remaining ⑤to ⑥be

(3) We only have to consult a dictionary ()()()()()()() wrong.

①say ②is ③to ④what ⑤that ⑥see ⑦you

(4)人前でのふるまいを観察すれば、その人について多くのことが分かる。

()()()()()()().

①you can learn ②how ③by observing ④about a person ⑤in public ⑥he behaves ⑦many things

(5) Th...続きを読む

Aベストアンサー

(1)352641
(2)35241
(3)3654712
(4)1743265
(5)362541
理由はどう説明するかわからなくてごめんね〜

Qノーブラ生活ってだらしない?

一人暮らしで、ノーブラ生活って、男の人から見たらだらしないのでしょうか?

彼がだらしないっていいますが、別に普通な気がします。

部屋でいっしょにいるときもブラしとくの??って聞くと、「ふつうするんじゃない」って・・・

Aベストアンサー

垂れる程あるの?(失礼

男としてみては
彼女がノーブラなら ムラムラする・・・としか言えないけどw

垂れる程ないのであれば 気にしなくて良いのでは?
いわゆる貧乳なら。
垂れる程あるなら 他の方同様かな。

Q『田麩(でんぶ)』の語源

魚を蒸して身をほぐし、水分を抜いて味つけしたものを『田麩』といいますが、これの語源はどういったものでしょうか?

Aベストアンサー

補足します。

中国語に詳しい年配の知人に確認しました。

中国語では麩のような加工食に肉鬆(肉松)と魚松があるそうです。従って田麩は魚松の一種と思われるが日本語だろうという事でした。田が何の当て字かは不明でした。

Qるびの仕方

私のパソコンはウインドウ7です。
難しい漢字にるびを付けたいのです。
つけ方を初心者が解るように教えてください。

Aベストアンサー

何に対してルビを付けたいんでしょうか、それによって違ってくると思います。

ホームページを作成していて、その文章にルビを振る場合は
<ruby>
<rb>私</rb><rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp>
</ruby>

「私」はルビを振りたい漢字
「 ( 」「 ) 」はルビに対応していないブラウザの場合に
(わたし)と漢字の後ろに表示させるために必要です。
「わたし」は読み仮名です。
<rb>から</rb>までは改行しないでください。

因みに自分の環境では漢字の上にルビは表示されずに
「私(わたし)」と表示されます。

Q「まんこ」の語源について(まじめな質問)

女のあそこはなんで「まんこ」なんだろう?
何時代からそう呼ばれているんだろう?
なんで放送禁止なんだろう?
どうして広辞苑にはのっていないんだろう?
中学生の僕には疑問と興味がいっぱいです。
国語学者の方是非教えてください。
学校の先生はまじめに聞いたのに答えてくれません。

Aベストアンサー

 江戸時代ぐらいと思います。語源は「女(め)の子」が変化したものとか体の中心の「真処(まこ)」、万の子供を授かる意味とかいろいろあるようです。この言葉は今は全国的に意味は通じますが、少し前まで、関東ローカルの言葉でした。このため、福岡出身の松本明子がラジオ生番組で笑福亭鶴光に知らずに言わさられ出入り禁止になったり、大阪の女優紅満子(くれないまんこ)さんがNHKの朝ドラで紅まこにキャストだけ改名させられたのは有名な話です。なお、古事記の時代は火所(ほと)と呼ばれていた様で、「ほと」のような谷という意味で横浜市の「保土ヶ谷(ほどがや)」という地名が生まれました。下のHPも見てください。

参考URL:http://www2.justnet.ne.jp/~hack/gogen.htm

Qカステラ好き?

今日なんだか暗示にかかったみたいにカステラが食べたくなって、ふらふらと買ってきました。
店内で結構悩んだのですが、普通のカステラ・ザラメが入ったカステラ、抹茶のカステラ、小豆のカステラ、とあり、ザラメと抹茶を買ってきました。
べにふうきと一緒に食べていますが、みなさんは、どんなカステラが好きですか。

Aベストアンサー

大好きです。
長崎にある福砂屋のカステラ!
美味しくて気絶しそう(^.^)/~~~

Qステレオタイプ ( 偏見 )の語源

最近、雑誌などでステレオタイプと書かれている文章を観ます。
何故、ステレオタイプと言うのでしょうか。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

ステレオタイプから電気器具のステレオを連想しがちですが、このステレオタイプは印刷用語で、輪転機にかける鉛版のことです。活字を拾って(選んで)一ページの鉛版を作り、それを印刷機に取り付けて必要な枚数を印刷します。現在では鉛版を使う印刷は皆無に近いと思われます。鉛版の文章はもはや変更が出来ず、印刷されるものはどれも同じなので、定型された考え方をステレオタイプというようになりました。「アメリカ人は礼儀知らずだ」「日本では女性の地位が低い」「xxx族は原始的で文化が低い」我々はステレオタイプな考え方で、相手を決めつけ安心して自分の分野で生活しています。


人気Q&Aランキング