名つけ（男の子、インドネシア語)

10月に待望の赤ちゃんが産まれるのですが、名前について教えてほしいのです。
夫婦２人の思い出の場所が、インドネシアのバリ島なんですが、バリの言葉にまつわる名前に出来そうな言葉があれば、教えてください！
また、外国風の名前をつけた方、アドバイスを頂ければ幸いです～。

No.2 回答者： tantanmama 回答日時： 2006/07/20 13:34

こんにちは

うちは　コウタ　とう名前を付けました
（インドネシア語とか何も考えずに）

先日バリ島へ行ってきました。
バリ語では　コウタ＝街・箱とか言う意味があるようで、現地の方にすごく覚えてもらえました。

ちなみに、その時のガイドさん名
アルタさん　アルナイさん　でした！

素敵な名前が付けられますように♪

No.1 ベストアンサー 回答者： bambino302 回答日時： 2006/07/20 00:10

「インドネシア語」「辞書」などで検索すればインドネシア語のフリー辞書がヒットしますので名づけの参考になさるのはどうでしょう。

ただし、インドネシア語の発音と日本語の読みは、やはり異なりますので、その名前を聞いてインドネシア人がはっきりその意味（語源？由来？）がわかるかどうかはわかりません・・・。いい名前が見つかるといいですね。