No.4
- 回答日時:
私も最初は#1、#2さんの回答が思い浮かび、その可能性が最も高いと思います。
しかし、確率はほとんど0だと思いますが、その他に考えるのは #3さんの mais si beaucoupと同じ発音ですが、Mes si beaux cousで「私のこんなに美しい首たち」となりますが、首が二つ以上あったら化け物ですよね。(笑)No.3
- 回答日時:
聴き取りになられるフランス語は二通りあります。
その音に一番近いのは
mais si beaucoup (メ・シ・ボク)です。
此れは、mais si beaucoup de ~ との文章になり
前文を受けて、『でも多くの~』がとの意味を
表現しております。
ここではmais(メ)にアクセントを置いて発音。
次が感謝の意を表明する
merci beaucoup(メルシー+ボクーありがとうございます)
ここでは、シにアクセントが置かれることが多いです。
rのルの音に慣れていないとメシボクと耳の入るかもしれません。
もし、一番の場合であれば、別途追加でご説明致します。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 【フランス語】フランス語でカルティエは四つ割りという意味ですが、なぜ高級ブランドのカ 2 2022/09/25 21:53
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 教養なくて凄い恥ずかしいのですけど、 フランスの人名表記?フランスの画家名とか、 最近では、話と飛び 4 2022/04/13 09:55
- その他(悩み相談・人生相談) フランスのパリにあるエトワール凱旋門のエトワールとは、星という意味ですか? 日本語にするならスター凱 2 2023/06/13 15:53
- フランス語 フランス語にて、 Les vingt-cinq centièmes de la population 3 2023/07/29 20:33
- 食べ物・食材 ポタージュ 6 2023/01/14 10:18
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 フランス語の時制で単純過去を学習するのは、フランス語会話をする上で意義がありますか? また他に意義が 1 2023/07/13 23:33
- その他(言語学・言語) 身近に、アホなキラキラネームを名付けた,親を、教えてください。私の周りでは 「文道,もんど君。」親が 1 2023/02/02 17:57
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語・女性給仕
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
フランス語でどう書くのか教え...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
名前 ローマ字
-
フランス語でスマイル
-
フランス語で質問です。
-
SalutとSoldeの意味って?
-
フランス語で、meはなんて読む...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
かわいい響きのフランス語
-
ロビーとホワイエ
-
サントワマミー
-
フランス語「allons」
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
白藤 または 白、純白という意味
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
名前 ローマ字
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語で
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語でバンド名
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
フランス語の店名(アトリエ)...
-
JOUIR DE LA VIE
-
quinzeは、どう撥音するのですか?
-
フランス語の規制
-
フランス語・女性給仕
-
フランス語で さよなら は?
-
日本語に聞こえなくもないフラ...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
イタリア語 Circolo の 読み...
-
旅行フランス語会話、その他教...
おすすめ情報