ラテン語の綴りと読み方を教えてください

黒猫に名前をつけることになったのですが、折角だから凝った名前をつけよう！ということになり・・・

黒　闇　日食　影

この辺りの単語の読み方と綴りを教えてください。
もし他に良さそうな単語があれば教えていただきたいです。
またタイトルにはラテン語の、と書きましたがラテン語以外でもかまいません。

No.5 回答者： decopin_1955 回答日時： 2006/08/01 00:26

オスかメスか不明ですが黒猫と言う事なので、

chat noir（フランス語／シャノア）なんてどうですか？黒猫と言う意味ですが．．．＾＾；

No.4 回答者： Theophrastos 回答日時： 2006/07/31 22:50

ラテン語から名前を付けるのはいい考えですね。

でもちょっと注意が必要です。
1.短母音と長母音の区別、及び単子音と長子音の区別
これを間違えると別の意味になる場合はあります。
例:poplus(ポプルス「民衆」)とpoplus(ポープルス「ポプラの木」)
例:stela(ステーラ「柱」)とstella(ステーッラorステールラ「星」)

下で挙げられた例で、他に長母音が含まれるもの
labores solis(ラボーレース ソーリス)
amicus(アミークス)

2.性の問題
例えばatrum(アートルム「黒いもの・黒」)は中性形です。男性形はater(アーテル)で、女性形はatra(アートゥラ)です。また係る名詞によって性や数が変化するで注意が必要です。

ラテン語については以下が参考になることでしょう。
Wiktionary(英語)
http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Latin_lan …
Wiktionary(日本語)
http://ja.wiktionary.org/wiki/Category:%E3%83%A9 …

個人的には「シュレディンガー」を推しますけど。ちょっと可哀想か……。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5% …

あと、これはかつてお世話になった人のアイデアですが、各国語で「猫」を表す単語を名前とするのです。
例えば、カッツェ(Katze/独)、シャシャ(chat/仏を二回繰り返したもの)とか。あとポーランド語のkot(未確認)とか？

　ドイツ語の黒(schwarz「シュヴァルツ」。形容詞。女性形:schwarze「シュヴァルツェ」)とかいかがです？

　そういえば日食はラテン語でeclipsis(エクリプシス)。IDEのeclipseはここから派生。

No.3 回答者： john_john 回答日時： 2006/07/31 21:38

こんばんは。

猫ちゃんが男の子か女の子か分からないのですが、
黒、闇辺りからは離れて、
私が良い響きだなと思うラテン語は、
aura アウラ　「そよ風」
amicus アミクス　「友」
dies ディエース　「日」
poeta ポエータ　「詩人」
stella ステッラ　「星」
dea デア　「女神」
filia フィーリア　「娘」
といったところでしょうか＾＾。
英語でずばり shadow というのもかっこいいかも。

No.2 回答者： trgovec 回答日時： 2006/07/31 21:34

ラテン語

黒 niger
闇 tenebrae
日食 labores solis（太陽の疲れ）
影 umbra
読み方はほぼローマ字式に

何だかあまり可愛くないですね

＜黒＞
マケドニア語、クロアチア語、セルビア語＝ crn（ツルン）
ブルガリア語＝ cheren（チェレン）

いろいろ調べましたが、名前にふさわしそうなのは少ないですが、

グルジア語（黒）シャヴィ（グルジア文字は入力できません）

No.1 回答者： tasuke8801 回答日時： 2006/07/31 21:18

黒・・・atrum(アートルム)

影・・・umbra(ウンブラ)

闇と日食は私の手元の物ではわかりませんでした^^;